Finance en Péril?

Malgré les milliers kilomètres qui séparent Wall-Street à l’Asie, l’intégration des marchés financiers, une des composantes essentielles de la mondialisation selon Thomas Friedman, a eu pour effet d’accélérer la propagation de la crise du crédit à travers le monde. Les bourses asiatiques, impuissantes, ont accusé ces derniers mois des records de baisses historiques. Les coréens connaissent désormais par coeur le nom des institutions financières américaines. A Yoido, fief des sociétés de courtage, des gestionnaires de fonds, et de la Korea Development Bank, les gens partent déjeuner à onze heures et demi et les cafés du quartier sont remplis de cols blancs quelle que soit l'heure de la journée. Déprimés, les courtiers s’interrogent sur les perspectives de rétablissement du marché. La succession de mauvaises nouvelles semblent ne jamais en finir. Situations contradictoires selon les boîtes : certaines obligent leurs employés à redoubler d’efforts en faisant des heures supp’ malgré l’absence de travail. D’autres, fatalistes, laissent leur main-d’oeuvre sortir du taf à des heures plus que respectables. Quant à la jeunesse dorée des banques d’investissement étrangères basées à Kwanghwamoon, le profil bas est de mise car leur sort reste immanquablement scellé aux décisions de leurs maisons mères. Fini le temps du jeu des chaises musicales pour obtenir un meilleur poste ou un plus gros salaire. On s'accroche à son siège. Pour les nouveaux entrants, la vie est rude et les places à pourvoir limitées. L'année dernière encore, le poste d'analyste financier était le job préféré des jeunes diplômés.



Yeoido, quartier de la bourse, des sociétés de courtage, des chaînes télévisées et du parlement


Le marché primaire est au point mort. Les grandes entreprises et les PME, toujours en quête de financement par le marché, ne trouvent plus acquéreur. Les offres publiques d’augmentation de capital ou d’obligations des entreprises côtées en bourse se terminant pour la plupart sous-reservées. La majorité des institutions financières étrangères ont déjà levé les voiles. Quant aux irréductibles, leur principale préoccupation est le recouvrement des investissements sur des marchés moins liquides comme l’immobilier ou les obligations convertibles. Les hedge funds, via leur avocat, invoquent notamment les “Event of Default” (cas de défaut) stipulés sur les prospectus ou les conditions générales de vente du contrat pour récupérer au plus vite leurs billes. Les entreprises coréennes, pour ceux qui peuvent encore se le permettre, doivent ainsi se financer par les banques à des taux d’intérêts élevés. Sur le marché secondaire, autrement dit les opérations d’échanges de titres en bourse ou de gré à gré, les volumes restent encore conséquents mais les ordres de vente sont prépondérants. Le Kosdaq, marché à forte composante technologique (l’équivalent de notre Alternext), est en panne de confiance totale.

Dans ce climat morose, la Corée du sud va bientôt connaître sa révolution financière avec la mise en vigueur de l'Acte de Consolidation des Marchés de Capitaux début 2009. Jusqu'ici, les institutions financières coréennes étaient compartimentées en six métiers : les sociétés de courtage, les gestionnaires de fonds, les opérateurs des marchés à terme, les organismes de placements collectifs en valeurs mobilières, les organismes de placements collectifs en valeurs immobilières et les sociétés d'investissements maritimes. Le cumul des activités était interdit pour une seule entité. Par exemple, une société de courtage ne pouvait pas exercer une activité de gestionnaire de fonds sous le même nom. Cette prochaine déréglementation est d'ores et déjà entrain de bouleverser le paysage financier sud-coréen. Sociétés de courtage officiellement en vente, arrivée des grandes entreprises manufacturières (Hyundai Motor, Eugene, STX...) sur ce marché, élargissement des activités des firmes étrangères... les spécialistes prévoient une importante concentration du marché pour offrir des services plus élaborés à moindre coût. Choi Jong-won, un analyste de la banque d'investissement Tong Yang prédit que "après la nouvelle loi, la Corée s'orientera d'une économie tirée par les industries manufacturières et bancaires vers une économie de marchés de capitaux". Le gouvernement s'est également mis en tête de privatiser ses institutions financières (Korea Development Bank, Woori Bank, Industrial Bank of Korea). Electro-choc structurel pour transformer la Corée du sud en un marché financier moderne et efficace?

Situation paradoxale aux Etats-Unis ces derniers jours. Avec le placement sous tutelle des organismes de refinancement hypothécaire Fannie Mae et Freddie Mac et la nationalisation de l'assureur AIG, l'Etat américain devient actionnaire, du jamais vu dans un pays habitué au "laissez-faire" et à la loi du marché. Milton Friedman doit se retourner dans sa tombe. Et ce n'est pas tout. L'administration américaine a organisé la semaine ce qui sera probablement le plus grand sauvetage d'entreprises privées sur fonds publics jamais mené. Jeudi 18 septembre, alors que les Etats-Unis se dirigeaient tout droit vers l'effondrement total de leur système financier, le secrétaire au Trésor Henry Paulson annonçait les grandes lignes d'un plan consistant pour l'Etat américain à mettre en place une immense structure de défaisance se chargeant de recueillir les actifs à risque imprudemment accumulés pendant la dernière bulle immobilière par les établissements financiers et devenus dès lors invendables. Le but de ce fond de 700 milliards de dollars est de donner une vraie valeur aux actifs dépréciés en les sortant des bilans des établissements financiers américains. En d'autres termes, L'Etat américain va organiser un assainissement de grand ampleur au coeur du problème et devenir par voie de conséquence le plus grand hedge fund (fond d'investissement à risque) au monde. L'annonce de ce plan extraordinaire a provoqué un énorme soulagement sur les marchés internationaux. Les places boursières, notamment de Paris (+9,27%) ou Londres (+8,84%), ont enregistré des progressions historiques, renforcées par des facteurs techniques comme le rachat forcé des positions de vente à découvert. Reste à savoir si la mise en place du plan Paulson (ex-CEO charismatique de Goldman Sachs) ne sera pas ralentie par les querelles politiciennes et partisanes en pleine campagne électorale américaine.

Alors que les Etats-Unis s'orientent vers une réglementation des marchés de capitaux à moyen-terme, la Corée du sud se dirige exactement dans le sens opposé. Revirement stratégique nécessaire? Dilemme de taille pour la dixième économie mondiale qui doit faire le choix entre une libéralisation financière capable de booster son marché local et une maîtrise obligatoire et permanente du risque systèmique.

Une Absence Remarquée

L’absence de Kim Jong-il lors de la célebration du soixantième anniversaire de la fondation de la République Populaire Démocratique de Corée a apporté son lot de rumeurs et de spéculations en tout genre en Corée du sud et aux Etats-Unis. Les médias rapportent que le “Cher Leader” aurait été victime d’une attaque cérébrale. Cependant, par la voie de Kim Yong-nam, président du Présidium de l’Assemblée Suprême du Peuple, les autorités nord-coréennes ont démenti l’information comme quoi le leader nord-coréen serait sérieusement convalescent. Dans un entretien accordé à l’agence japonaise Kyodo le 10 septembre, Kim Yong-nam a assuré qu’il n’y avait pas de problème sur sa santé. La Corée du nord parle également de "campagne diffamatoire". Le dirigeant nord-coréen a effectivement été l'objet de nombreuses rumeurs sans fondement (attentats, maladies) ces dernières années et plus particulièrement ces derniers mois. Les gouvernements sud-coréens et américains n’ont pour leur part pas encore confirmé ni démenti l'information.

Les experts considèrent que si le dirigeant était dans une situation critique, l’armée nord-coréenne serait en état d’urgence. Or ce n’est pas le cas. Certains pensent qu’il s’agit d’une absence stratégique orchestrée par le leader lui-même, comme ce fut le cas début 2003 lors du retrait de la Corée du nord du traité de non-prolifération nucléaire et en juillet 2006 durant les tirs d’essais de missiles ballistiques Taepodong. Cette manoeuvre, clairement remarquée sur la scène internationale, lui permettrait ainsi de s’inviter indirectement dans la campagne présidentielle américaine. Pour rappel, le dirigeant nord-coréen, âgé de 66 ans, n’a plus été vu en public depuis le 14 août 2008, lors d’une inspection militaire.



Le posage de lapin, nouvelle spécialité du Cher Leader?


Quoi qu’il en soit, le débat sur la possible succession de Kim Jong-il commence à sortir de sa torpeur. Ses problèmes de santé ayant été d’ores et déjà rendus publics, beaucoup s'accordent à dire que cette question devra être tôt ou tard discutée de manière objective. Jusqu’à aujourd’hui, Kim Jong-il aurait notamment bloqué les discussions d’un potentiel successeur à maintes reprises pour éviter tout risque d'émiettement du pouvoir. Tout porte à croire qu’il dévoilera son remplaçant en 2012 pour l’anniversaire des 100 ans de l’ex-dirigeant Kim Il-sung et la célébration de ses 70 ans.

Deux possibilités s’offrent à la Corée du nord : l’intronisation d’un des fils de l’actuel dirigeant nord-coréen pour maintenir la tradition familiale ou un système regroupant une poignée de dirigeants issus de la nomenklatura nord-coréenne. Si comme beaucoup le pensent la première hypothèse se vérifiait, Kim Jong-nam, l'aîné (37 ans) de la famille, ou Kim Jong-chol, le cadet (27 ans), seraient les mieux placés pour reprendre le flambeau. Toutefois, le premier manque de soutien au sein du pouvoir actuel et le deuxième semble encore trop inexperimenté. Reste alors l'option d'un régime oligarchique, où Jang Song-taek, frère par alliance de l'actuel dirigeant et chef administratif du Parti des travailleurs nord-coréens, serait le remplaçant tout désigné.

Dans tous les cas, bon courage. Il va falloir un bon avocat pour éviter, comme cela arrive souvent lors d'un héritage, les guerres intestines de succession.

Société en Développement?

Article intéressant du Joongang Daily du lundi 11 septembre 2008 par Changgyu Kim et Yoona Kim (traduit du coréen par mes soins) :

Les ‘solistes’ métamorphosent la Corée du sud

Mlle Lee, une employée de bureau de 28 ans, a récemment déménagé dans un studio à Séoul Kangnam (quartier huppé de Séoul). Vivant seule dans sa nouvelle résidence, Mlle Lee a abandonné l’idée d’installer seule des rideaux et des cadres après plusieurs tentatives. Difficile d’enfoncer des clous dans un mur de béton. Elle a immédiatement appelé une entreprise spécialisée. Un employé de cette dernière est venu peu de temps après installer des clous au plafond et sur le mur moyennant 20 000 won (environ 13 euros). “En tant que femme vivant seule, je fais appel à une entreprise pour les travaux de force” se confie Mlle Lee.

Le 26 août à 6 heures du soir, dans un hypermarché E-Mart de la ville de Hanam (province de Kyunggi), les têtes de gondole, pourtant habitués aux promos en pack familial, étaient remplis de produits vendus à l’unité. Du poivrier de 50 grammes au mini-pack de 115g de boeuf soja servi en accompagnement, les produits vendus à l’unité trustent les rayons alimentaires. Le sachet de 300 grammes de poireaux dont la contenance a été divisée par deux, et des boîtes individuelles (40 à 70 grammes) de 6 à 7 morceaux de poissons crus font leur apparition. Jusqu’à avril dernier encore, seules les boîtes de poissons crus pour trois personnes adultes (200 à 250 grammes) étaient en vente. Disponibles dans les rayons depuis le mois de mai, les boîtes pour une personne représente à elles seules 10% de l’ensemble des ventes de poissons crus et sont en pleine croissance.

Gabsoo Lee, le responsable marketing de E-Mart, explique que “les produits destinés aux ménages d’une à deux personnes s’élargissent car les produits vendus en petite quantité, privilégiés par ces ménages, sont en constante augmentation”.

Les ménages d’une personne métamorphosent la Corée du sud. Les entreprises dédiées aux "solistes" pour jouer le rôle alternatif de parents sont en plein boom et les hypermarchés offrent une gamme variée de produits vendus en petite quantité. Les restaurants réduisant les tables pour quatre personnes afin de servir les clients solitaires sont en pleine effervescence.



Plat de nouilles en privé


Au cours de cette nouvelle décennie, 400 ménages d’une personne font leur éclosion en moyenne journalière. Le Bureau National des Statistiques dénombrait 1,64 million de ménages d’une personne en 1995. En 2007, ce chiffre a été multiplié par deux pour atteindre 3,3 million de ménages. En pourcentage, la part de ces derniers est passée de 12,7% à 20,1%. Le Bureau National des Statistiques anticipe 4,71 millions de ménages d’une personne (23,7%) en 2030. Si on comptabilise les jeunes s’installant en dehors du cadre familial tout en restant rattaché au foyer fiscal de leur parents, les spécialistes estiment que ce chiffre peut atteindre entre 6 et 6,5 millions. En 2030, sur l’ensemble des ménages, la part combinée des solistes et des ménages en couple dépassera 51,8%.

Kyungsook Park, professeur en sociologie à l’Université Nationale de Séoul, explique que “le fléchissement de la cohabitation familiale comme le mariage ou l’assistance parentale est la principale raison de l’augmentation des ménages à une personne. Ces derniers sont par ailleurs très diverses dans ses formes. Les jeunes repoussant l’âge du mariage et les personnages âgées vivant seules sont les plus représentatifs. Les personnes ayant un(e) concubin(e) / conjoint(e) mais vivant seules en raison de leur profession ou des études à l’étranger de leur progéniture sont estimés à 3,6 millions.

Les solistes se consacrent à construire via différentes associations un réseau de contacts faisant office de parents. Yeonwook Lee, 36 ans et gérante d’un institut de cours privés, partage ses préoccupations d'ordre privé avec plusieurs célibataires de ces associations qu’elle considère comme une seconde famille. “Il y a beaucoup d’affinités entre nous et dès que le temps nous le permet nous voyons des spectacles ou nous voyageons ensemble comme une vraie famille” confie t-elle. Difficile d’ignorer l’influence des ménages d’une personne quand on sait que l’association du portail web Naver a multiplié le nombre de ses adhérents par 60 (de 8 187 à 491 164 membres).

La structure industrielle et économique est aussi en cours d’évolution. Samsung Economic Research Institute a estimé en se basant sur les chiffres de 2004 que le marché des ménages d’une personne a rapporté 6 trillions de wons(3,86 milliards d’euros) à l’industrie des produits pour célibataires. Le marché des animaux domestiques, en pleine croissance, a également rapporté 2 trillions de wons (1,29 milliards d’euros).

Les personnes âgées vivant seuls, éclipsés dans l’univers des seniors, est entrain de créer un nouveau marché à part entière. Le marché de l’aide aux personnes âgées rapportera cette année 840 milliards de wons et 1,7 trillion de wons en 2010. Un spécialiste de l’industrie concernée prévoit que l’ensemble du marché des ménages d’une personne vaudra plusieurs dizaines de trillions de wons.

Sookhwi Choi, chercheur principal chez Samsung Economic Research Institute, considère que “du fait de l’augmentation des ménages d’une personne, la structure de production est tout simplement passée d’une gamme de produits limitée à un éventail large et varié dont le volume devient considérable”.





Pour vendre des machines-à-laver hi-techs, la maman et sa mioche ont été remplacées par la femme active sexy qui déteste perdre son temps


Il était bien difficile jusqu'à récemment de discerner les vrais solitaires en Corée du sud. Les travailleurs envoyés en mission ainsi que les provinciaux venus étudier dans la capitale semblaient correspondre au profil. Cependant, leur situation isolée n'était que temporaire avec au bout du compte un retour au bercail ou la formation d'un nouveau foyer sur place. La société coréenne a été le théatre de l’opposition des valeurs familiales faces à la modernité industrielle, phénomène pérennisé et conforté par la pratique du confucianisme. Entre le culte du mariage et la dépendance réciproque parents-enfants, le coréen avait peur de la solitude. Pas question d'aller au cinéma ou de dîner seul ; un collègue de travail ou un ami de fortune faisait très bien l'affaire. En approchant la trentaine, le mariage devenait un sujet récurrent au sein du cercle familial et du lieu de travail. Les proches organisaient des "sogaeting" (소개팅 / blind date) histoire que leur camarade ne finisse pas "notcheonyeo" ou "notcheoname" (노처녀 / 노처남 / littéralement vieille fille et vieux garçon), une situation familiale proche de la déviance. L'aîné(e), par son existence, était lié(e) de facto par un contrat moral l'obligeant à préserver le "gamoon" (가문 / la famille ou le clan). La pression était d'autant plus grande que le nombre d'enfants par couple n'a cessé de diminuer ses dernières années. La Corée du sud était fière de son modèle social basé sur la solidarité familiale inter-générationnelle, différent de celui des sociétés occidentales contemporaines, plus orienté vers l'individualisme.

Puis vinrent petit à petit les analyses et les statistiques confirmant la transformation inéluctable de la société. La population sud-coréenne va commencer à décliner en 2020 et la proportion des plus de 60 ans va tripler en 2050. Ce vieillissement, considéré comme le plus rapide au monde dans les prochaines décennies, met d'ores et déjà en péril cette solidarité inter-générationnelle. Le taux de chômage des jeunes, la montée des inégalités et la bipolarisation croissante de la société menacent quant à elles la cohésion sociale. Sans compter l'émancipation des femmes et leur nouveau regard vis-à-vis du mariage, le modèle social sud-coréen est remis en question. L'article du Joonang Daily, manchette de l'édition du lundi, achève de convaincre les plus sceptiques. Une couche entière de la société vit désormais seul et de manière pérenne. Ils sont indépendants et se montrent. La société de consommation qui, jadis, a laissé pour compte cette classe de la population en la privant notamment de ses avantages commerciaux rentre aujourd'hui discrètement dans le rang.

L'article du Joongang Daily divulgue en même temps une autre réalité : La société coréenne, pourtant décrite comme sclérosée, évolue et se rapproche de ses confrères de l'OCDE, n'en déplaisent à certains. A l'image de ces articles plus avancés de l'Express ou d'Easy Bourse sur le même sujet mais en France, ce phénomène nouveau en Corée du sud n'est-il finalement pas de l'histoire ancienne?

Pleine forme

Cette année en Corée du Nord, c’est l’année de la patate internationale.

Corée vs Thaïlande

“Comment la Corée peut-elle déconseiller avant tout le monde les voyages en destination de la Thaïlande alors qu’elle effectue des manifestations d’une bien plus grande ampleur?”

C'est par ces mots que les services de la famille royale ont ouvertement exprimé leur mécontentement aux membres de l’association en charge de la célébration du cinquantième anniversaire des relations coréano-thaïlandaises (le 19 septembre 2008). Le Ministère des affaires étrangères et du commerce coréen a émis le 2 septembre 2008 un avertissement classant la majorité du territoire thaïlandais comme zone de voyage à risque. Le lendemain, la France, le Danemark, la Suisse, la Chine, Taiwan et la Nouvelle-Zélande emboîtaient le pas.

“La Corée a été le témoin de violentes manifestations pendant plusieurs mois lors des rassemblements à la bougie contre l’importation du boeuf américain avec des confrontations avec la police en plein centre-ville et pourtant la Thaïlande n’a pas demandé à ses ressortissants de ne plus se rendre en Corée du sud” s’est exclamé un représentant du sécrétariat royal de sa majesté. “Plusieurs centaines de milliers de personnes ont manifesté en Corée tandis que seulement des milliers voire au maximum des dizaines de milliers de manifestants se sont rassemblés en Thailande. Dans ces conditions, la Thailande aurait classé plusieurs fois la Corée comme zone de voyage à risque”.

L’association coréenne, de passage en Thailande pour règler les derniers détails de la cérémonie, était assez surprise. Elle leur a ainsi expliquée que “la situation n’est pas vraiment comparable vue que la Corée n’avait ni fermé son aéroport ni décrété l’état d’urgence”. Le sécrétariat royal a finalement demandé à la délégation coréenne d’en parler au gouvernement pour retirer cet avertissement.

Seojong Hwang, le consul général de l’ambassade de Corée du sud à Bangkok, a indiqué à ce sujet que “bien que les services de la couronne ont fait part indirectement de leur mécontentement, il est normal pour notre gouvernement d’avertir nos ressortissants des risques de voyager en Thailande car leur sécurité reste avant tout notre priorité”.

Morale de l'histoire : ce n’est pas la quantité qui compte, c’est la qualité.

Pour rappel, le Premier ministre thaïlandais, Samak Sundaravej, a décrété mardi l'état d'urgence à Bangkok suite à la mort d'une personne lors d'affrontements entre partisans et opposants du gouvernement début septembre. En vertu des mesures d'urgence annoncées à la télévision et à la radio, tous les rassemblements publics sont interdits dans la capitale. Des restrictions ont été également imposées aux médias concernant les informations susceptibles de “nuire à la sécurité publique”.



On aurait dû faire péter les bougies!

le stylo qui me parle/ my reader

allez,maintenant que je suis lancée sur le sujet, je continue allégrement...
un stylo qui parle anglais? c'est possible, goldhuman l'a fait. cette petite entreprise chinoise a lancé sur le marché ce matériel Hi-tech il y a quelques années. le joli stylo à la tête d'ourson ( du nom de Teddy) est devenu le meilleur compagnon d'études des jeunes têtes brunes chinoises. le principe est simple: des cahiers contenant des histoires et des chansons, en chinois ou en anglais; un clic sur le mot et le stylo le dit. la traduction suit ensuite si on lui demande. c'est magnifique!


et voici le lien pour faire un essai http://news.goldhuman.com/upfire/Teddy_flash_demo/book1/ibook.htm?width=800&height=540&xmlpath=./web/&pageMode=Dual

le prix reste assez élevé( près de 1000 yuans soit 100 euro pour le pack complet: stylo, 10 livres, les CD qui vont avec et le CD rom)mais il parait que des écoles ont passé commande. on a aussi Gogo le dragon, MouMou la vache et ses amis qui nous amènent dans leurs aventures sonores.et bientôt aussi dans les bacs un stylo pour adulte qui dit 'tu veux te marier avec moi?'et autres phrases utiles en français avec la voix de....water lili...et oui; je vous tiens au courant des retombées de cette subite notoriété.

Podori, Ami ou Ennemi de la Police?

A l’instar de Bobby, l’ours en peluche de la police métropolitaine de Londres, et Pipo-kun, son alter-ego japonais, Podori est devenu en août 1991 la nouvelle mascotte de la police séoulite. Celle-ci se devait de redorer son blason après les interventions musclées contre la population durant les années 80. Oeuvre du célèbre dessinateur de bandes dessinées Hyunsae Lee, Podori est un singe habillé en agent de police au graphisme simple et coloré, situé à des années lumières de son prédecesseur, un vieux fossile en forme de hibou. Il est facilement repérable devant les commissariats et sur les véhicules de fonction de la police.



Les images officielles de Podori


L’Agence Nationale de Police a décidément pensé à tout pour rendre le personnage sympathique. Son nom emprunte le “Po” de police mais il reprend également la signification des caractères 捕 (attraper ou chercher) et 包 (couvrir ou protéger) qui se prononcent tous deux “po” en coréen. -Dori est facile à retenir et sonne à la fois dur et vaillant. Podori a notamment à ses côtés Posouni, une partenaire au trait similaire. Le personnage a la particularité d’avoir des oreilles qui mesurent 31 centimètres de diamètre (le nombre de commissariat à Séoul) et des pieds de 28 centimètres (le nombre de services au sein de l’Agence Nationale de Police). Son père est né le 17 septembre 1946, date de la fondation du haut commissariat de Séoul, et sa mère le 1er juillet 1947, date symbolique de la création de la fonction de policière.



"Vraiment? C'est notre police?" par la Police Métropolitaine de Séoul


Au fil des années, Podori a effectivement changé l’opinion des gens sur la police mais pas forcément de la manière escomptée. Désormais, on ne la prend plus au sérieux. Le personnage, bien que sympathique, donne, perso, une image grotesque et caricaturale de l’ordre et de la justice. Il suffit de rouler en ville pour s’en rendre compte. Les automobilistes ignorent souvent les appels de phares et les sirènes de police. Ils se permettent aussi de griller les feux rouges ou d’exécuter des manoeuvres interdites sans gêne apparante devant leur présence. Les jeunes jettent leurs mégots de cigarettes au nez et à la barbe des policiers en fonction. Les films coréens ont aussi leur part de culpabilité. Les coréens mettent souvent en scène les délinquants dans la peau du héros et la police dans celle du boulet de service. Même sans la présence de “méchants” a proprement parlé, les scénaristes ont pour habitude de “singer” les gardiens de la paix dans des mini-séquences burlesques ou de comparer les inspecteurs de police à des clochards en vadrouille.



"Pour vous servir amicalement (en vous frappant)"


Il serait grand temps de changer l’image de la police! Quoi? Ca a déjà été fait?



Policiers pris en flagrant délit de conduite sans ceinture et d’utilisation d’un téléphone portable pendant la conduite. Cela ne va pas arranger leur réputation.

how to hack english!

ça fait un moment que les Chinois se mettent à l'anglais , avec des résultats plus ou moins satisfaisants....mais une solution infaillible pour retenir les mots anglais a été trouvée: Hei Ying YU 黑英语 ou bien Hacker l'anglais.
cette méthode consiste à écrire de gentils et faciles poèmes dont la rime est formée par des mots anglais. voici quelques exercices de cette méthode révolutionnaire.



traduction du poème 'l'ours triste'放心熊猫
Il y a une Year
le ciel était très Clear
sous ce ciel était un bear
qui sous la couette écoute de ses ear
partir sa dear
qui lui avait swear.
coulent ses tears
de ses yeux...wear(??? la je comprends pas)

il y a une pear
qui a tres fear
parce qu'il y a un tigre near
il va peut etre la hear
dans quelques instants il va appear
il faut vite trouver une spear


leçon 105: allons à Paris

il part en voyage en France
a Paris, il se rend dans un dance (club)
il arrive un peu en advance
sur les filles qui dansent il lance un glance
la musique balance
il a de la chance ( pas sure de ces deux derniers vers; mais y'a l'idée)

pour 48 yuans,soit environ 4 euros，vous pouvez vous munir de ce livre magique, avec son CD. d'après les commentaires enthousiastes des internautes, ce dernier doit se vendre comme des petits pains. bon, ça ne marche pas très bien au niveau de l'écriture apparemment puisqu'un lecteur finit son message par 拜拜~!bay bay~! (Bye bye) ou alors c'était une rime avec Anyway??

Les Wonder Girls en Approche

Les Wonder Girls font la une du site web de Virgin Media, la plateforme multimédia britannique née de la fusion entre l’opérateur internet NTL et Virgin Mobile. Leurs brèves escapades en Chine et aux Etats-Unis semblent s’être faites plus que remarquer. Les Wonder Girls rivalisent avec sept autres groupes de filles en vogue comme les Saturdays, les Girlicious ou les Cheetah Girls. Leur musique est décrite comme sucrée, version barbe à papa, ciblant indiscutablement le marché des adolescentes. Soit, mais qui diable sont ces Wonder Girls? Virgin aurait-il perdu les pédales? Le câblo-opérateur britannique est pourtant le principal fournisseur de contenus télévisés via Freeview et le deuxième fournisseur d’accès à internet à haut-débit au Royaume-Uni. Vraie trouvaille ou doux délire?



La K-Pop débarquera-t-elle sur nos ondes?


Révélées au grand public l’année dernière par le producteur à succès Park Jinyoung (Park Jiyoon, Rain, G.O.D.), les Wonderful Girls ont cartonné avec “Tell Me”, le premier single de leur premier vrai album “the Wonder Years”. Officiellement, La bande de Sohee et ses copines s’est classée cinquième des charts coréens et ont vendu 80 000 exemplaires. Pas de quoi faire le tour du monde. L’âge de ces gamines (15 et 18 ans à l’époque) mais surtout la chorégraphie qui accompagne “tell me” sont sans conteste à l’origine de cette hystérie collective. Park Jinyoung est bien connu pour ses chorégraphies innovantes et sa mise en scène. Le site web de Virgin Media précise bien “Girl groups: the ones to watch”. Même mes responsables supérieurs au karaoké reproduisent avec talent le pas de danse qui fait craquer toute une nation. La chanson “So Hot” de leur dernier opus fut le tube de l’été. Nos petites starlettes ont troqué leur apparence rose bonbon pour une tenue vestimentaire plus affriolante, l’évolution naturelle de tout groupe de teenagers à succès. Le prochain (mini) album est programmé pour cet automne. Une tournée asiatique est déjà envisagée. A l’heure de la mondialisation, les Wonder Girls suivent les pas de leurs aînés BoA et Rain, dont leur réputation à l’international n’est plus à faire. Un groupe coréen prochainement dans les charts européens? Après le succès de Dragostea din tei du groupe roumain O-Zone, tout reste largement possible et audible.




Le clip vidéo "Tell Me"


Le clip vidéo "So Hot"

Promenade Sonore

Louis Vuitton et Soundwalk offrent depuis l'été un nouveau concept de visites guidées des trois plus célèbres villes chinoises. Et pas avec n'importe qui, s'il vous plaît. Gong Li à Pékin, Joan Chen à Shanghai et Shu Qi à Hong Kong vous guideront pendant une heure au son de leur douce voix dans leur ville respective. Il suffit de vous munir de votre portable ou de votre baladeur mp3 préféré et de suivre le parcours concocté par nos trois actrices chinoises. L'itinéraire choisi semble à première vue assez pittoresque. Le produit final est disponible en plusieurs langues au prix (dé)raisonnable de 17 dollars.



Gong Li et son itinéraire pékinois


Soundwalk, société américaine spécialisée dans l'audio tour de New York et des grandes métropoles européennes a concrétisé une intéressante collaboration avec le maroquinier parisien qui a plus d'un tour dans sa malette! Seul Louis Vuitton a une rayonnance magnétique et une magne financière suffisante pour réunir un tel trio. L'idée, certes originale, souffre malheureusement de la lenteur de son site de présentation et du prix exorbitant du produit final (une visite de Saint-Germain-des-Près made in France avec Virginie Ledoyen coûte 5 dollars de moins sur le site Soundwalk. Les actrices françaises sont-elles au rabais?) pour en faire un coup marketing de génie. Il est aussi dommage que Shu Qi, originaire de Taïwan (donc au mandarin prononcé), ait été choisie pour la ville de Hong Kong. Les talents linguistiques (dont le cantonais) de Maggie Cheung, actrice symbolique de Hong Kong, auraient été plus à propos.

N.B. Si l'un d'entre vous a déjà testé un produit similaire, tout commentaire est le bienvenu.

La Mata Hari Coréenne?

Inculpation d’une nord-coréenne mecredi 27 août pour espionnage. Jeonghwa Won, 34 ans, se faisait passer pour une transfuge du nord afin d'obtenir des secrets militaires du sud. Il s’agit de la première affaire de ce genre. Les autorités sud-coréennes rapportent que Won a obtenu des informations classées de la part d’officiers sud-coréens en échange de faveurs sexuelles. Elle a par ailleurs été formée pour assassiner des agents de renseignements sud-coréens et pour connaître les allées et venues de transfuges de haut rang, tel que Jangyup Hwang, ancien secrétaire du Parti des travailleurs nord-coréens. La police a également arrêté un haut responsable nord-coréen, à l’origine des ordres d’exécution et un jeune capitaine militaire sud-coréen.

Cette affaire est digne d'un roman d’espionnage d'Ian Fleming. L’agent Won a été envoyé en Chine en 1998 à l'âge de 22 ans par le Ministère nord-coréen de la sécurité publique et du département de la sécurité intérieure. Engagée dans les échanges avec la province de Jilin au nord-est de la Chine, Won a participé aux enlèvements de plus de 100 réfugiés nord-coréens et hommes d’affaires sud-coréens. En octobre 2001, le Ministère de la sécurité publique décide de l'envoyer en Corée du sud pour infiltrer le réseau des transfuges nord-coréens. L’agent Won se fera passer pour une chinoise de souche coréenne à la recherche d’un époux sud-coréen. Dès son arrivée dans le sud, la bague au doigt, elle se rend auprès des autorités locales en prétendant être une réfugiée nord-coréenne en quête d’asile. Ce nouveau statut lui permet de nouer contacts avec des officiers militaires et des hauts responsables de l’association des transfuges nord-coréens. Elle obtient ainsi les informations personnelles de hautes figures et le détail des activités secrètes d'agents de renseignements sud-coréens.

Won est une femme de terrain. Elle porte notamment sur elle une aiguille empoisonnée pour mettre hors d'état de nuire tout danger direct et indirect dans l'exercice de sa fonction. Won est un agent fidèle. Elle est reconnue coupable d'avoir proféré des propos de soutien au régime nordiste et d'avoir fait écouter des CDs louant le dernier bastion communiste lors de 50 présentations sur la sécurité d’Etat devant des officiers militaires sud-coréens.

Sa rencontre avec un capitaine de 27 ans du nom de Hwang va marquer un tournant important dans sa mission. Won et Hwang vivent ensemble. L'officier découvre les véritables agissements de l’agent Won. Au lieu de la dénoncer, Hwang va l'aider à obtenir ce qu'elle veut : la liste des transfuges nord-coréens travaillant en tant que conférenciers auprès des militaires. Il va même jusqu'à détruire des documents originaux dont les copies ont été envoyées au Nord. Mais l'étau se resserre, Won sera finalement arrêtée le 17 juillet. Un haut responsible nord-coréen de 63 ans, connu sous le nom de Kim, a été arrêté à ses côtés. Kim était considéré comme le père nourricier de Won, et son neveu est marié à la fille de Yongnam Kim, le No. 2 du régime nord-coréen.



Pas vraiment le charme d'une danseuse exotique


Cette histoire est bien entendu à prendre avec des pincettes. Remplacez tous mes verbes précédents au conditionnel antérieur et insérez quelques soit-disant ou autres prétendument ad hoc pour avoir une meilleure version des faits. L’information devait à l’origine être annoncée officiellement aujourd'hui (jeudi 28 août), mais le Munhwa Ilbo, un journal du soir, a rompu l’embargo sur la nouvelle en publiant l’affaire dans son édition du mercredi après-midi. Les autorités ont ainsi été obligées d’annoncer à la hâte l’information. Depuis le 17 juillet dernier, la police de la province de Gyeonggi a demandé à la presse de garder le silence sur cette affaire tant que son inculpation n’aura pas été vérifiée.

Hier, suite à cette révélation prématurée, la nouvelle faisait le tour des médias. L'histoire, comprenant pourtant les ingrédients nécessaires (espionnage, secret d'Etat, sexe, amour) pour maintenir le public en haleine, a guère fait long feu. La nouvelle était guère suivie ce soir au journal télévisé. Pas de reportage spécial sur l'espionnage entre les deux Corées version Zone Interdite. Ce matin, en évoquant le sujet auprès de mon collègue de travail, peu de réactions. Bien plus prolixe en temps normal, cet ex-officier interprète au Ministère de la Défense discrédite cette histoire en m'expliquant le faible degré de confidentialité de cette affaire. Tentative d'étouffement de la vérité ou secret de Polichinelle?



Saisie de documents et de matériels informatiques

Une Médaille qui Vaut de l’Or

Le Bureau d’Administration du Corps Militaire a pris la décision d’exempter les 24 médaillés des Jeux Olympiques de Pékin n’ayant pas encore effectué leur devoir du service militaire. Selon le système de conscription en vigueur, tous les jeunes coréens entre 18 et 35 ans sont assujettis au service militaire d’intérêt national pour une période de 22 mois dans l’Armée de Terre et son corps des marines, 24 mois dans l’Armée de Mer ou 26 mois dans l’Armée de l’Air.

Un officiel du Bureau a annoncé que “au total et à ce jour (samedi 23 août à 14 heures), 23 personnes (24 à la fin des Jeux, ndlr) parmi les médaillés masculins ont été admis dans l’effectif sportif. En soumettant leur admission à l’effectif sportif au travers de leur association sportive, ces personnes peuvent poursuivre un poste d’athlète ou d’entraîneur dans la discipline demandée en lieu et place de leur service militaire”.

Une exception présente dans l’article 49 de la loi du service militaire sous la mention ‘admission spéciale à l’effectif sportif et artistique’ donne effectivement droit aux médaillés (or, argent, bronze) des Jeux Olympiques et aux médaillés d’or des Jeux d’Asie à ce traitement de faveur. Toutefois, les 4 semaines initiales d’entraînement militaire restent obligatoires. Bien entendu, les récipendiaires d'une médaille peuvent naturellement remplir leur devoir comme tout autre citoyen coréen si ils le souhaitent.



La double joie de l'équipe championne olympique de baseball


Il ne s’agit donc pas d’une nouvelle information en tant que telle. En raison du nombre de breloques gagnées aux JO, la surprise vient plutôt du nombre d’exemptés. Des millions de jeunes coréens jalousent ainsi cette poignée de jeunes privilégiés. En effet, le service militaire constitue avec les impôts, l’éducation et le travail l‘un des 4 devoirs constitutionnels du citoyen sud-coréen. Pour pouvoir y échapper, les options restent très limitées.

La première possibilité est d’ordre physique. Lors de la visite médicale, tout appelé reçoit un niveau d’aptitude au service militaire:
-Le niveau 1 à 3, signifiant une bonne santé, conduit automatiquement au service militaire de base.
-Le niveau 4 donne droit au service spécial. Les appelés du niveau 4 doivent effectuer leurs 4 semaines d’entraînement militaire mais peuvent par la suite, travailler durant deux années en tant que civil pour l’administration. Du pain béni pour les personnes ayant des problèmes vertébraux. Les tatoués, souvent assimilés aux membres des gangs, peuvent également recevoir le niveau 4 mais le tatouage doit couvrir au moins la moitié du corps.
-Enfin, le niveau 5 à 7, généralement attribués aux personnes handicapés moteurs ou mentales, donne droit à l’exemption. Les métisses également sont automatiquement exemptés pour des raisons toutefois douteuses.



Premier jour des fameuses quatres semaines d'entraînement militaire


Il existe également cinq autres formes courantes pour éviter l’armée :
-Etre orphelin
-Avoir à sa charge aux moins deux personnes (parents ou enfants).
-Obtenir une nationalité étrangère.
-Obtenir un certificat de qualification technique ainsi qu’un poste dans une entreprise entrant dans le cadre du système de la défense de l’industrie coréenne. Cette méthode fut notamment prisée par les célébrités et les enfants de la classe élitiste coréenne. Suite à de nombreux excès constatés, il est désormais devenu quasi-indispensable d’avoir une spécialisation technique (scientifiques, ingénieurs, informatiques) pour garantir une place dans une de ces entreprises.
-Avoir un doctorat. Malheureusement, cette exemption est attribuée au cas par cas et seuls les detenteurs d’un Ph.D dans une filière stratégique sont sûrs de pouvoir y échapper.

L’obtention d’une breloque aux JO vient donc s’ajouter à cette liste peu exhaustive. Cela suscitera t-il des vocations?



Soldat A : "Tu sais, moi, j'étais pas mauvais au ping-pong au collège"
Soldat B : "Moi je me débrouillais plutôt bien au badminton"
Agent instructeur : "Eh les champions, vous me ferez 50 pompes de plus pour la peine"

triste fin pour les JO

je ne dirai donc pas que la fin est triste, mais bien que c'est une triste fin pour ces JO. une cérémonie de clôture à l'image de la Chine: du brillant, du clinquant, de la foule, on mise sur la quantité plus que sur la qualité, du play back à faire vomir. des chanteurs qui cherchent des yeux les caméras et qui sont surpris de se voir à l'écran au moment où ce n'est pas leur tour de bouger des lèvres. un son excécrable, des jeunes filles en tenues rouges limite maso qui font semblant de frapper sur des tambours en plastique....du toc du faux, ça sonne creux, c'est terne comme le visage de l'ancien leader dans les tribunes devant sa concubine la bouche ouverte devant le ténor étranger. finalement Rain qui chantait en chinois semblait plus au courant des paroles que ses collègues...A côté de tout ça, tout bien pesé, l'apparition de Beckham est rafraichissante et tellement naturelle.
la métaphore du colosse aux pieds d'argile attribuée à Liu Xiang sera filée jusqu'à la fin: la Chine glorieuse cachée derrière une armada de plantons verdâtres, un athlète dont la blessure est dementie jusqu'à la fin pour la gloire d'un peuple et des sponsors. la Chine qui craint que l'on mette à jour ses marionnettistes d'ombre.la Chine en puissance et en faiblesses.

Le Dokdothon

Après le “Do you know?” sur Dokdo dans le New York Times, Kyungduk Seo, un spécialiste en relations publiques, récidive avec une nouvelle campagne publicitaire orchestrée par Daum Communication dans le Washington Post pour marquer la célèbration du 15 août, jour anniversaire de la libération de la Corée de l’autorité japonaise en 1945.



Campagne "Do you know?", réalisée début juillet


Le portail internet a réussi à collecter les 150 million de won (environ 140 000 dollars) nécessaire à la publication du message publicitaire dans le quotidien conservateur américain via la participation de ses cafés et les dons de ses fidèles internautes.



Avec la participation active des internautes et des bloggeurs, le site a engrangé en quelques jours la somme espérée


L’internaute était invité à choisir du 4 au 12 août entre trois oeuvres publicitaires en noir et blanc en anglais :

A : Stop Changing History.
Someone is taking the land.
Someone is distorting history.
Someone is building fake theory.
Someone is relying on power.
Someone is ignoring the truth.
Someone is lobbying.
Someone is lying.
Someone is making noise.
Someone is eyeing this land.
Is the synonym of "Someone" Japan?

B : Imagine, one day someone broke into your house and named your child Dakeshi

C : Do you believe we are WWII?
Do you believe in imperialism?
Do you believe power can change the truth?
Do you believe history can be distorted?
Do you believe in the rule that the winner takes all?
If you do, you can say Dokdo is Japan's





Sur les 39 203 votants, 58.6% d’entre eux ont plebiscité l’oeuvre A, “stop changing history”. L’oeuvre B, un poil plus caustique, et l’oeuvre C, flirtant avec la lapalissade, ont reçu respectivement 28.3% et 13.1% des suffrages.



L’œuvre lauréate


Le responsable marketing de Daum promet que cette initiative s’inscrit dans le long terme et que Daum offrira à l’avenir de nouvelles collectes de dons pour divers oeuvres de bienfaisance pour perpétuer cet élan de propag... de bonté.

Le Monde en Papier

Vous cherchez désespèrement une occupation pour combler vos heures creuses au bureau? Faites donc appel aux japonais. Il vous suffit de vous munir d’une imprimante couleur, d’une paire de ciseaux et de la colle. Comme vous vous en doutez déjà, il ne s’agit pas d’origami mais de modélisme en papier. Pour les débutants, Motomachi, un mordu de distributeurs automatiques, offre une version imprimable du distributeur automatique japonais Coca-cola à monter soi-même.



"Enjoy!"


Vous n’aimez pas les boissons gazeuses? Le site de Nissan vous permet de créer la gamme entière du constructeur japonais : Micra, GT-R, Skyline, Z350 fairlady, Murano, Primera, X-Trail, Cube, pour ne citer que les plus célèbres modèles.



La GT-R 3 de Nissan


Vous préférez les deux roues? Le site de Yamaha est une vraie perle. Vous trouverez bien sûr les célèbres motos et scooters du constructeur nippon, mais il vous est aussi possible de fabriquer des moteurs, des pneus, des animaux, des insectes et des objets en tout genre. En revanche, il va falloir avoir la précision et la rigueur d’un horloger suisse. La réalisation de ces maquettes vous demandera du temps mais surtout beaucoup de soins.



L'avant de la YZF de Yamaha


Le site de Canon propose une gamme de modèles en papier encore plus variée. Vous retrouverez notamment les plus célèbres monuments du monde.

A vous de jouer!



La façade de Notre Dame de Paris

SKi m’énerve

Couverture médiatique aux retombés négatives pour SK Telecom. Un consommateur agacé par la qualité du service du premier réseau téléphonique coréen a enfoncé volontairement l’entrée du siège social de SK Telecom avec sa voiture. Retour sur un pêtage de plomb en règle.

Mr. Kim, 47 ans, est cadre exécutif dans un hôpital de Sungnam, dans la région de Kyunggi. “Le téléphone portable Samsung Anycall que j’ai acheté le 13 mars chez un revendeur SK à Incheon ne marchait pas du tout. […] J’ai recu un message comme quoi je devais vérifier ma carte USIM et relancer l’appareil. J’ai ainsi jugé que le problème venait de la carte USIM et j’ai donc appelé la hotline de SK Telecom. Mais le problème n’a pas été résolu” explique Mr. Kim. Il aurait ainsi appelé 16 fois SK Telecom pour se plaindre et visité 2 fois leurs bureaux. Il y a deux semaines, un employé du siège social aurait proposé à Mr. Kim le remplacement de son téléphone portable en rupture de stock par un nouveau modèle. Mr. Kim a rejeté la proposition et a insisté pour obtenir le même modèle qui comprend un service automatique de roaming à l’international. Selon ses dires, “SK Telecom a voulu s'exonérer de toute responsabilité alors que l’entreprise a fourni un appareil défectueux”.




Mr. Kim et la fameuse carte USIM


Mardi 19 août, Mr. Kim gare une Mercedes S500, couverte de messages peu glorieux à l’encontre de l’opérateur téléphonique et du fabricant de téléphones portables Samsung Electronics, devant les quartiers généraux de SK Telecom. Il tente à plusieurs reprises, sans succès, de pénétrer dans le bâtiment. Après plusieurs heures de protestation, un gardien lui aurait demandé de déplacer son véhicule, qui pour information, n’est pas à son nom. Mr. Kim lui a rétorqué : “je vais bouger la voiture donc dégage, tu risques d'être blessé”. Mr. Kim s’est mis à exécution en engloutissant la grosse cylindrée dans la façade en verre du bâtiment. Aucun blessé n’a été signalé. Mais, les portes tournantes de l’accueil, en revanche, sont complètement endommagées. Les coûts de réparation provoqués par cet incident coûteront approximativement 204 million de won (210 000 dollars). Un mandat d’arrêt va être réclamé à son encontre en raison du probable refus de prise en charge des dommages occasionnés et des doutes pesant sur le lieu de domicile du fauteur de trouble. La police fait bien; elle aura effectivement du mal à le joindre sur son portable.



Mr. Kim : "Chuis pas content et je veux le faire savoir!"


La frustation de Mr. Kim est palpable et compréhensible malgré la démesure de sa réaction. Les services fournis par l’opérateur coréen sont opaques et les surfacturations abusives sont fréquentes avec l’arrivée de la 3G. Quant à la hotline, prévoyez une activité en parallèle histoire de ne pas mourrir d'ennui avec le message d'attente. SK Telecom, en surface, semble faire le maximum pour offrir des services multimédias de choix pour ses nouveaux consommateurs mais le service après-vente est une vaste fumisterie et une hérésie à l'égard du consommateur. Il suffirait que je vous raconte la galère causée par mon changement de portable chez SK Telecom pour mieux comprendre cette diatribe. Mais finalement restons courtois, ce serait un peu comme enfoncer des portes ouvertes.



C'est sûr, les Mercos ont de la patate



Les coréens dégainent, comme à leur habitude, leur téléphone portable pour immortaliser cette drôle de visite

La Vie en Bulle

Vous venez de vous fiancer et vous souhaitez partager votre bonheur avec vos proches? Osez l'originalité! Sakura Comics propose aux amoureux d’immortaliser leur rencontre en bandes dessinées. Il vous suffit simplement de fournir des photos et une intrigue. Sakura Comics se charge ensuite de mettre en scène une première rencontre ou une déclaration de mariage aux traits typiquement manga avec des personnages vous ressemblant. La formule de base avec deux pages en format A4 ou B5 vous coûtera 29 800 yen (environ 270 dollars). Vous pouvez également choisir la formule colorée en 16 pages et en 100 exemplaires pour la somme modique de 295 800 yen (2 690 dollars). Le produit final peut faire office de livrets de cérémonie, de faire-parts de mariage ou de cadeaux de mariage.



Sakura Comics



La version faire-part

protester aux JO de Beijing

cher Frédéric, une pensée pour toi en écrivant ce post. rappelle toi tu avais cru lire à l'aube des JO de Beijing que des espaces de protestations seraient mis en place pour les méchants étrangers pas contents. j'ai enfin la réponse. un anglophone est allé faire l'enquête pour moi et je m'en vais de ce pas en faire le compte rendu de mon bon français...(et je m'abstiendrai d'utiliser le "moult" qui est un adverbe).
les zones de protestation existent bel et bien à Beijing. avis aux protestataires, en voici la liste:
-le parc mondial de Beijing, dont j'apprends l'existence ici, alors que j'ai vécu deux ans à Beijing. ce parc est situé à l'extrême sud-ouest de la ville,très très loin de tout, desservi par deux improbables bus. comme son nom le suggère, ce parc est consacré au monde, c'est à dire que les grands bâtiments célèbres du monde entier y sont représentés en miniature. comme le dit ironiquement notre ami anglophone,comme ça si jamais des affreux jojo s'aventurent à protester pendant les JO et prennent des photos, le décor ne laissera pas supposer que c'est bien en Chine...les malins!!et pour couronner le tout, ce parc est le plus cher de Beijing, 65 yuans pour protester. a ce prix là je préfère me payer un bon canard laqué.



- le deuxième parc est celui des bambous pourpres, petit parc qui paye pas de mine et qui est gratuit. et quand on questionne les employés sur l'existence de telle zone, c'est l'ignorance complète. lorsque notre ami s'est rendu sur le lieux, quelques agents louches, avec oreillettes discrètes trainaient dans les environs des zones de protestations. et lorsque ces étrangers sans scrupules s'en sont approchés, voilà ce qu'on a pu trouver à l'entrée:


les seuls manifestants que l'on trouve dans ce parc sont plutôt des sexagénaires qui s'entraînent à la danse à grand renfort de mégaphones et haut parleurs.
- le troisième parc est 100 fois plus connu; c'est le parc Ritan,ou temple du soleil. calme parc qui n'encourage pas à la révolte. comme les deux autres, personne dans le parc n'est au courant qu'il a été choisi pour servir de lieu de contestations.
pour organiser une protestation, il faut s'adresser au bureau de la sécurité publique et demander une permisssion. il faut alors remplir un formulaire indiquant la raison de la protestation, le nombre des participants,les slogans ou les chants qui seront utilisés, si des journalistes assisteront à l'événement, si oui lesquels, etc...et la patate sur la choucroute (expression nordique de la cerise sur le gateau)c'est que les organisateurs doivent justifier d'un permis de résidence à long terme en Chine, c'est à dire que tous les étrangers qui sont venus à Beijing pendant les JO ne peuvent pas protester vu qu'ils n'ont qu'un visa d'un mois.



je remercie Mirlin 168 pour toutes ces infos.

L'Art de l'Invincibilité

Départ en flèche de la Corée du sud. Celle-ci moissonne déjà les titres olympiques notamment dans les épreuves de tir à l'arc, une discipline où la domination coréenne est sans appel. L'équipe féminine sud-coréenne, invaincue depuis Séoul 1988, a remporté pour la sixième fois consécutive la médaille d'or aux jeux olympiques. Et avec la manière. Les coréennes ont au passage battu leur précédent record du monde de 3 points avec un score de 231 points sur 240 possibles (24 flèches au total) en quart de finale contre l’Italie. L’équipe masculine s’est également octroyée le titre de championne olympique pour la troisième fois consécutive en battant l’équipe italienne en finale.

Lors de leur confrontration avec la France en demi-finale, les archères sud-coréennes ont du faire face à des conditions météorologiques particulièrement exécrables pour ce sport en plein air. Malgré vents et pluies, les coréennes ont réussi à maintenir un score de 213 tandis que les françaises coulaient à pic avec 184 points. “en Corée, nous nous battons quelles que soient les conditions, donc l’averse ne nous a pas tant gênée” fanfaronne Okhee Yun, une des quatres membres de l'équipe féminine. Lors de la final, les supporters chinois ont fait preuve d’un manque de respect notoire en criant ou en sifflant les coréennes lors de leurs tentatives. En vain. La Corée a écrasé la Chine 224 à 215.



Imperturbable


L’intense préparation olympique des archers coréens inclut un "entraînement de concentration" dont la composition est l’objet de toutes les spéculations. Selon les internautes coréens, cet entraînement spécifique comprendrait des séances de tir avec un serpent autour du cou et la tête du reptile entre les dents de l'archer pour la concentration, des sauts à l’élastique et des plongeons de plus de 12 mètres de haut dans la piscine pour le 평정심 (平靜心), c’est à dire le calme de l’esprit, des footings de douze heures et naturellement des séances de tir sans fin dans des conditions épouvantables. Ainsi, les coups de tonnerres et les pertubations chinoises font pâles figures à côté des composantes de cet entraînement hors du commun.



La précision chirurgicale des archers coréens en image. Ahurissant!

la soirée du 8 aout 2008

petite fille aux couettes devant l'écran

les gardes aussi sont autorisés à regarder le spectacle, tout de même

chose promie, chose due, voila le bilan de la soirée...et oui je ne suis pas morte étouffée sous la foule en délire. après moultes hésitations, en compagnie de quelques amies, nous nous sommes rendues dans un parc de Beijing, la plupart étaient équipés d'écran géants. plus sympathiques que de regarder sur la télé dans un bar ou un restaurant et de toute manière la plupart étaient réservés. on a pensé à la place Tian an men et aux environs du nid d'oiseau, mais c'était se confronter aux foules hystériques et aux gardes sur les nerfs. le parc de Ditan (parc de la terre) se situe non loin du temple de lamas. une zone a été délimitée autour des deux écrans installés dans un sorte de place avec une entrée et une sortie, plutôt bien organisés. arrivées à 20h sur les lieux (quelques détours opérés en taxi en raison de quelques rues barrées ) les gens sont déjà entassés à l'entrée, la police a installé là aussi des scanners de sécurité donc faut contrôler les sacs de tout le monde. au début c 'est plutôt lent, mais quand viennent les 20h 03 tout s'accélère, on entend les gens déjà à l'intérieur faire le décompte, les gens pousser par derrière, les flics nous font passer en groupe. on est propulsé dans la place, on se fraie un passage entre les branches d'arbre, et on se trouve une place pas trop mal devant des lanternes tambours, derrière un monsieur sur fauteuil roulant. les feux d'artifice sont déjà lancés et font leur course dans BEijing.
la cérémonie est ouverte. à chaque belle image la foule pousse des oooohhhh, c'est super! c'est trop fort! on sent la fierté du peuple qui découvre les images. a l'hymne national chinois, le monsieur en fauteuil roulant se lève....le miracle!!!

au bout de 20 minutes, c'est le bug. je sais pas ce que vous en FRance et ailleurs vous avez vu, mais nous les images ont été coupées, et une pub avec les vestales grecques se sont affichées pendant bien 2 ou 3minutes. le silence dans la foule. l'angoisse, l'inquiétude, mais aucun commentaire. la confiance aussi. la confiance aveugle dans l'organisation.alors les yeux rivés sur l'écran les gens attendent. des minutes qui semblent des heures. et ça repart. la cérémonie continue. quelques soupirs de soulagement.
arrivent les défilés des athlètes. on pourrait classer les pays en deux catégories catégories, !selon l'applaudimètre et les huées: 1-pays amis 2- pays ennemis

1- dans cette catégorie, nous avons
- les pays d'afrique noire en général (les plus "connus") cela s'explique aisément par les sommets sino africains qui ont eu lieu l'année dernière. l'afrique est le continent ami et à conquérir de la CHine
- chinese Taipei, comme ils l'ont appelée
- Hong KOng (on avait un Hong Kongais derrière nous qui a bien crié quand sont passés les athlètes)
- le kazakhstan, pays frere
- curieusement, le Japon
- la suisse, en particulier pour un athlète, qui était Roger Federer (à confirmer)
- la Russie, avec Poutine montré plusieurs fois, et à chaque fois des applaudissements pour lui. pas de Russes dans la salle, mais les Chinois ont bien applaudi pour eux
- la Corée du Nord, bien sûr
-l'Israël (forts applaudissements, ils ont bien égalé la Russie)
- l'afghanistan
- le Pakistan

2- dans cette catégorie nous avons
- la palme revient aux Etats-unis....huées et sifflets à chaque fois que se présentait Bush, des Américains étaient dans la salle, les drapeaux etc...pas d'incidents heureusement
- l'Irak... je suppose pour la polémique de leur participation
- la France, et oui. j'étais avec ma collégue française, nous nous sommes levées quand ont défilé les Français. un autre français dans la salle. en fait, c'est pas devant les athlètes qu'ils ont hué, mais devant Sarkozy. bon. mais moins fort que pour Bush.

a noter: l'absence de l'INde. dont j'ai vu le drapeau ensuite dans la foule des athlétes. serait-ce à dire que le défilé de l'Inde a été zappée?
pas de réaction pour la Corée du sud, sauf la mienne. j'ai applaudi pour tous les Coréens. ^^
quand arrivent les athlètes chinois, la foule en liesse, tout le monde debout. un défilé qui n'en finit plus!!! et puis des ZHong Guo Jiayou en veux tu en voilà.


et a chaque fois qu'apparaissait le grand Yao Ming des applaudissements. dans la salle se trouvaient aussi des Belges qui ont bien représenté leur pays,des Australiens qui portaient des serres tete des Fuwas, et une allemande qui a force d'attendre que son pays arrive avait trop enroulé son drapeau. au moment venu, son drapeau était tout plié....
il faisait très chaud, il n'a pas plu...et les gens se sont dispersés dans le calme. arrivés à l'extérieur du parc, des rues calmes, aussi vides qu'un vendredi soir habituel...

jour fatidique....compte rendu de l'ambiance quelques heures avant

voilà,j'avais fini mon ABCDaire puisque j'étais arrivée à D (pratique, hein?^^).
nous sommes le 8 août, il est 9h 43 du matin. aujourd'hui, comme beaucoup de compagnie, d'école, d'établissements en CHine, ma compagnie est fermée....chouette, les JO, jour férié!!
je me dois donc de faire une petite remise à niveau de ce que l'on peut entendre ou imaginer de l'ambiance avant cette incroyable et très médiatisée cérémonie d'ouverture. et bien je dirai que les Chinois sont mobilisés, oui, ils soutiennent leur pays, oui...mais ce n'est pas l'hystérie générale, ce ne sont pas des foules qui défilent devant le passage de la flamme. pourquoi? parce que les personnes qui se tassent le long du passage ont été choisies, et que se sont des groupes "organisés"...les gens ordinaires étaient hors du champ de caméras, derrière des barrières et des gardes, les bandeaux rouges au frond avec écrit "中国加油" c'est à dire "Allez la Chine" et les petits drapeaux rouges. sur la place Tian an men au moment du passage de la flamme par exemple, il y avait des groupes de danseurs etc et des supporters, je dirai des équipes de supporters.
ce soir, cérémonie d'ouverture. dans 32 endroits de la ville bien définis, en même temps qu'au nid d'oiseau, c'est à dire à 20h03 et quelques secondes, des centaines de feux d'artifice seront tirés, jusqu'à approcher les 20h08 et 8 secondes de l'ouverture. des écrans géants ont été aussi installés dans les parcs. j'en déduis que les foules seront rassemblées là, hurlant, pleurant d'émotion devant la beauté du spectacle, communiant presque en ce moment historique pour la Chine. j'ai donc demandé pleine d'entrain ce que se préparait à faire mes amis chinois. la réponse a été la même: à la maison; regarder la télé avec ma famille. !!!!!! ....!!!!!! comment??? un évenement que les Chinois attendent et préparent depuis si longtemps, une fête générale, et vous allez regarder la télé???pourquoi??? là les réponses divergent:
- on verra mieux à la télé le spectacle
- c'est trop dangereux
- mon père est très excité par l'événement donc je vais rester avec lui regarder l'événement à la maison
- c'est trop loin de chez moi, après pour rentrer c'est pas pratique
- je ne sais pas ce qu'il se passe dans les rues
- je ne suis pas comme les autres chinois, je n'aime pas les feux d'artifice
dans la plupart des cas donc, c'est moi qui ai eu l'honneur de les renseigner sur un événement organisé par leur pays dans leur langue.(mais je précise dans la plupart des cas, car même si ils ne veulent pas participer ils sont prêts à chercher les infos pour que moi j'aille m'amuser)

dans le journal, il était fortement conseillé à la population de rester à la maison tranquillement pour regarder le spectacle. des feux d'artifice pour la télévision, donc. un événement organisé comme une pièce de théâtre. nous on joue, et vous vous regardez, mais de loin.
ce soir je serai sur place. je pourrais sans doute mieux apprécier la mobilisation des Chinois.
to be continued

La Mauvaise Trouvaille

Découverte surprise d’un bunker souterrain sur les chantiers de restauration de Namdaemun mercredi 7 août. Edifiée en 1398, la porte d'entrée sud de la ville de Séoul (aussi appelé Sungnyemun) a été détruite le 10 février dernier par un incendie criminel. L’ancien monument numéro 1 de Corée est depuis en travaux de restauration.

L’administration de l’héritage culturel de Corée explique que cette découverte est survenue lors du démentèlement de l’enceinte en pierre ceinturant le monument. Retrouvé sur le flanc nord de l’édifice en direction de la gare de Séoul, le bunker situé à 2.3 mètres de profondeur fait 2.1 mètres de large et 3.3 mètres de long. L’administration de l’héritage culturel de Corée ajoute avoir retrouvé des vestiges des travaux effectués à l’époque pour installer une mitrailleuse à l’avant du bunker, une lampe torche militaire ainsi que trois pancartes. "Le bunker sera démentelé car sa présence à côté d’un site historique ne vas pas de paire". Selon les experts, le bunker aurait été construit après la guerre de Corée. Finalement, il s'agit d'une découverte bien gênante.



En Corée, les vestiges, on les rase

Rendez-vous manqué avec l'Histoire

Avant de quitter le pays, je voulais impérativement apprécier un autre de ces joyaux historiques et archéologiques laissés par la civilisation gréco-bactrienne. Témoin du passé hellénistique de la région, l'ancienne cité de Ai Khanoum – ou ce qu'il en reste, c'est à dire pas grand chose – s'étend au bord de l'Amour Daria, le légendaire fleuve Oxus qui sépare désormais Tadjikistan et Afghanistan. On m'avait formellement interdit de traverser la frontière par-là, non pas, pour une fois, à cause des problèmes de sécurité en Afghanistan, mais car une petite rébellion avait éclaté dans la province Tadjike de Kulyab (fief de l'inénanarrable président Rakhmon). Les ruines de Ai Khanoum, l'ancienne Alexandria sur l'Oxus

Je comptais toutefois faire un petit détour de 5-6 heures en 4x4 pour aller me frotter à l'Histoire. Il s'en sera rien. Parti de Taloqan (la capitale provinciale du Takhar dans le nord-est Afghan) à 5 heure du mat', je déboule dans un bled dont j'ai oublié le nom après 3 heures de tape-cul mémorable. J'ai droit à un petit déjeuner composé d'œufs, de pain et de crème fraiche qui ne l'était plus trop. S'en suit un de ces fameux moments orientaux pendant lequel je poireaute silencieusement assis par terre en face de mes hôtes tout aussi silencieux et assis. On se regarde, on se jauge, le sourire est de mise. On ne sait pas trop ce que l'autre pense ni ne désire... L'Asie forge la patience et habitue à ce genre de petits jeux. L'incommensurable hospitalité Afghane fait le reste.

Kaboul et le désert Afghan ?

Une heure plus tard, nous repartons avec un passager supplémentaire pourvu d'une barbe blanche, ma foi, fort bien fleurie. Grâce à lui nous sommes censés être capables de passer les éventuels cerbères locaux qu'il a dans la poche. Nous sommes à peine à une heure du site, les paysages sont absolument incroyables. Si on a souvent l'impression d'être dans un Western en Asie centrale, cette partie est au moins un cru 68 de Sergio Leone : désert, ville fantôme, tornades, buissons qui roulent. Il suffit de troquer les chameaux pour des bourrins, les barbes pour des moustaches et nous y sommes ! De plus, les armes sont encore sur place ...

Au fond, des stuppas bouddhiques

Le trajet est bordé de vestiges insolites : Les Taliban ont fait sauter les Bouddhas de Bamiane, mais ce nord du pays dans lequel Massoud, acculé, s'était retranché quand il était au plus mal abrite encore des ruines de stuppas bouddhiques. J'essaie de m'en assurer auprès du chauffeur et du vieillard et le seul terme sur lequel nous tombons d'accord est « kafir », soit païen ou bien impie, bref non musulman, donc ici bouddhique ! Plus loin des installations militaires soviétiques pour le moins décatie (complètement défoncées) et recouvertes de graffiti en Dari témoignant certainement toute la sympathie du peuple Afghan envers l'ancien occupant. Quelques épaves de chars désossés (la grande mode est d'utiliser les chenilles comme « gendarmes couchés ») jonchent le bord de route et, plus rare, un avion en piteux état. Je crois bien que l'Alliance du Nord avait ici un « aérodrome ».

Résidus de l'armée rouge : tanks dépouillés et casernes éventrées

Cela doit faire au moins 7 ans qu'il n'y a pas eu de combats dans la région mais les cicatrices de la guerre n'ont pas encore toutes été recouvertes par le désert. Un pont, un dernier village et nous voici arrivés chez M. le gouverneur de district.

Carcasse d'avion au milieu du désert

Enfoncés sur le canapé, cinq vénérables enturbannés prennent le thé et discutent sec. Mon arrivée n'a pas l'air de les troubler pour le moins du monde; ils en ont vu d'autres. Salutations et séance de questions habituelles. Le gouverneur a l'air très content de me voir ici et me demande mon autorisation pour continuer. Interloqué, je lui réponds que l'on ne m'a jamais parlé d'autorisation de quelque sorte qu'il soit. Je pense que ce mot « maktoub » restera aussi bien dans ma tête qu'à travers ma gorge. Je passe les multiples et longues tractations, rien ne fera transiger ce monsieur. On m'a expliqué les détails après-coup : des joyeux lurons de l'ISAF (forces internationales armées en Afghanistan) s'étaient improvisés pilleurs de tombe du dimanche avec moult pelles et pioches. Merci les mecs. Le gouverneur de la province était venu constaté les dégâts deux semaines plus tôt et le savon qu'il avait passé au « district governor » n'était pas digéré. Bref, il faut désormais une autorisation du gouverneur de province pour aller sur le site. On essaie de joindre le-dit gouverneur, mais on est jeudi après-midi et c'est le weekend (vendredi, c'est férié en Afghanistan). Frustré, je quitte le pays le lendemain. I'll be back.

Les chenilles de tank ne freinent malheureusement pas les burqas