Une Médaille qui Vaut de l’Or

Le Bureau d’Administration du Corps Militaire a pris la décision d’exempter les 24 médaillés des Jeux Olympiques de Pékin n’ayant pas encore effectué leur devoir du service militaire. Selon le système de conscription en vigueur, tous les jeunes coréens entre 18 et 35 ans sont assujettis au service militaire d’intérêt national pour une période de 22 mois dans l’Armée de Terre et son corps des marines, 24 mois dans l’Armée de Mer ou 26 mois dans l’Armée de l’Air.

Un officiel du Bureau a annoncé que “au total et à ce jour (samedi 23 août à 14 heures), 23 personnes (24 à la fin des Jeux, ndlr) parmi les médaillés masculins ont été admis dans l’effectif sportif. En soumettant leur admission à l’effectif sportif au travers de leur association sportive, ces personnes peuvent poursuivre un poste d’athlète ou d’entraîneur dans la discipline demandée en lieu et place de leur service militaire”.

Une exception présente dans l’article 49 de la loi du service militaire sous la mention ‘admission spéciale à l’effectif sportif et artistique’ donne effectivement droit aux médaillés (or, argent, bronze) des Jeux Olympiques et aux médaillés d’or des Jeux d’Asie à ce traitement de faveur. Toutefois, les 4 semaines initiales d’entraînement militaire restent obligatoires. Bien entendu, les récipendiaires d'une médaille peuvent naturellement remplir leur devoir comme tout autre citoyen coréen si ils le souhaitent.



La double joie de l'équipe championne olympique de baseball


Il ne s’agit donc pas d’une nouvelle information en tant que telle. En raison du nombre de breloques gagnées aux JO, la surprise vient plutôt du nombre d’exemptés. Des millions de jeunes coréens jalousent ainsi cette poignée de jeunes privilégiés. En effet, le service militaire constitue avec les impôts, l’éducation et le travail l‘un des 4 devoirs constitutionnels du citoyen sud-coréen. Pour pouvoir y échapper, les options restent très limitées.

La première possibilité est d’ordre physique. Lors de la visite médicale, tout appelé reçoit un niveau d’aptitude au service militaire:
-Le niveau 1 à 3, signifiant une bonne santé, conduit automatiquement au service militaire de base.
-Le niveau 4 donne droit au service spécial. Les appelés du niveau 4 doivent effectuer leurs 4 semaines d’entraînement militaire mais peuvent par la suite, travailler durant deux années en tant que civil pour l’administration. Du pain béni pour les personnes ayant des problèmes vertébraux. Les tatoués, souvent assimilés aux membres des gangs, peuvent également recevoir le niveau 4 mais le tatouage doit couvrir au moins la moitié du corps.
-Enfin, le niveau 5 à 7, généralement attribués aux personnes handicapés moteurs ou mentales, donne droit à l’exemption. Les métisses également sont automatiquement exemptés pour des raisons toutefois douteuses.



Premier jour des fameuses quatres semaines d'entraînement militaire


Il existe également cinq autres formes courantes pour éviter l’armée :
-Etre orphelin
-Avoir à sa charge aux moins deux personnes (parents ou enfants).
-Obtenir une nationalité étrangère.
-Obtenir un certificat de qualification technique ainsi qu’un poste dans une entreprise entrant dans le cadre du système de la défense de l’industrie coréenne. Cette méthode fut notamment prisée par les célébrités et les enfants de la classe élitiste coréenne. Suite à de nombreux excès constatés, il est désormais devenu quasi-indispensable d’avoir une spécialisation technique (scientifiques, ingénieurs, informatiques) pour garantir une place dans une de ces entreprises.
-Avoir un doctorat. Malheureusement, cette exemption est attribuée au cas par cas et seuls les detenteurs d’un Ph.D dans une filière stratégique sont sûrs de pouvoir y échapper.

L’obtention d’une breloque aux JO vient donc s’ajouter à cette liste peu exhaustive. Cela suscitera t-il des vocations?



Soldat A : "Tu sais, moi, j'étais pas mauvais au ping-pong au collège"
Soldat B : "Moi je me débrouillais plutôt bien au badminton"
Agent instructeur : "Eh les champions, vous me ferez 50 pompes de plus pour la peine"

triste fin pour les JO

je ne dirai donc pas que la fin est triste, mais bien que c'est une triste fin pour ces JO. une cérémonie de clôture à l'image de la Chine: du brillant, du clinquant, de la foule, on mise sur la quantité plus que sur la qualité, du play back à faire vomir. des chanteurs qui cherchent des yeux les caméras et qui sont surpris de se voir à l'écran au moment où ce n'est pas leur tour de bouger des lèvres. un son excécrable, des jeunes filles en tenues rouges limite maso qui font semblant de frapper sur des tambours en plastique....du toc du faux, ça sonne creux, c'est terne comme le visage de l'ancien leader dans les tribunes devant sa concubine la bouche ouverte devant le ténor étranger. finalement Rain qui chantait en chinois semblait plus au courant des paroles que ses collègues...A côté de tout ça, tout bien pesé, l'apparition de Beckham est rafraichissante et tellement naturelle.
la métaphore du colosse aux pieds d'argile attribuée à Liu Xiang sera filée jusqu'à la fin: la Chine glorieuse cachée derrière une armada de plantons verdâtres, un athlète dont la blessure est dementie jusqu'à la fin pour la gloire d'un peuple et des sponsors. la Chine qui craint que l'on mette à jour ses marionnettistes d'ombre.la Chine en puissance et en faiblesses.

protester aux JO de Beijing

cher Frédéric, une pensée pour toi en écrivant ce post. rappelle toi tu avais cru lire à l'aube des JO de Beijing que des espaces de protestations seraient mis en place pour les méchants étrangers pas contents. j'ai enfin la réponse. un anglophone est allé faire l'enquête pour moi et je m'en vais de ce pas en faire le compte rendu de mon bon français...(et je m'abstiendrai d'utiliser le "moult" qui est un adverbe).
les zones de protestation existent bel et bien à Beijing. avis aux protestataires, en voici la liste:
-le parc mondial de Beijing, dont j'apprends l'existence ici, alors que j'ai vécu deux ans à Beijing. ce parc est situé à l'extrême sud-ouest de la ville,très très loin de tout, desservi par deux improbables bus. comme son nom le suggère, ce parc est consacré au monde, c'est à dire que les grands bâtiments célèbres du monde entier y sont représentés en miniature. comme le dit ironiquement notre ami anglophone,comme ça si jamais des affreux jojo s'aventurent à protester pendant les JO et prennent des photos, le décor ne laissera pas supposer que c'est bien en Chine...les malins!!et pour couronner le tout, ce parc est le plus cher de Beijing, 65 yuans pour protester. a ce prix là je préfère me payer un bon canard laqué.



- le deuxième parc est celui des bambous pourpres, petit parc qui paye pas de mine et qui est gratuit. et quand on questionne les employés sur l'existence de telle zone, c'est l'ignorance complète. lorsque notre ami s'est rendu sur le lieux, quelques agents louches, avec oreillettes discrètes trainaient dans les environs des zones de protestations. et lorsque ces étrangers sans scrupules s'en sont approchés, voilà ce qu'on a pu trouver à l'entrée:


les seuls manifestants que l'on trouve dans ce parc sont plutôt des sexagénaires qui s'entraînent à la danse à grand renfort de mégaphones et haut parleurs.
- le troisième parc est 100 fois plus connu; c'est le parc Ritan,ou temple du soleil. calme parc qui n'encourage pas à la révolte. comme les deux autres, personne dans le parc n'est au courant qu'il a été choisi pour servir de lieu de contestations.
pour organiser une protestation, il faut s'adresser au bureau de la sécurité publique et demander une permisssion. il faut alors remplir un formulaire indiquant la raison de la protestation, le nombre des participants,les slogans ou les chants qui seront utilisés, si des journalistes assisteront à l'événement, si oui lesquels, etc...et la patate sur la choucroute (expression nordique de la cerise sur le gateau)c'est que les organisateurs doivent justifier d'un permis de résidence à long terme en Chine, c'est à dire que tous les étrangers qui sont venus à Beijing pendant les JO ne peuvent pas protester vu qu'ils n'ont qu'un visa d'un mois.



je remercie Mirlin 168 pour toutes ces infos.

L'Art de l'Invincibilité

Départ en flèche de la Corée du sud. Celle-ci moissonne déjà les titres olympiques notamment dans les épreuves de tir à l'arc, une discipline où la domination coréenne est sans appel. L'équipe féminine sud-coréenne, invaincue depuis Séoul 1988, a remporté pour la sixième fois consécutive la médaille d'or aux jeux olympiques. Et avec la manière. Les coréennes ont au passage battu leur précédent record du monde de 3 points avec un score de 231 points sur 240 possibles (24 flèches au total) en quart de finale contre l’Italie. L’équipe masculine s’est également octroyée le titre de championne olympique pour la troisième fois consécutive en battant l’équipe italienne en finale.

Lors de leur confrontration avec la France en demi-finale, les archères sud-coréennes ont du faire face à des conditions météorologiques particulièrement exécrables pour ce sport en plein air. Malgré vents et pluies, les coréennes ont réussi à maintenir un score de 213 tandis que les françaises coulaient à pic avec 184 points. “en Corée, nous nous battons quelles que soient les conditions, donc l’averse ne nous a pas tant gênée” fanfaronne Okhee Yun, une des quatres membres de l'équipe féminine. Lors de la final, les supporters chinois ont fait preuve d’un manque de respect notoire en criant ou en sifflant les coréennes lors de leurs tentatives. En vain. La Corée a écrasé la Chine 224 à 215.



Imperturbable


L’intense préparation olympique des archers coréens inclut un "entraînement de concentration" dont la composition est l’objet de toutes les spéculations. Selon les internautes coréens, cet entraînement spécifique comprendrait des séances de tir avec un serpent autour du cou et la tête du reptile entre les dents de l'archer pour la concentration, des sauts à l’élastique et des plongeons de plus de 12 mètres de haut dans la piscine pour le 평정심 (平靜心), c’est à dire le calme de l’esprit, des footings de douze heures et naturellement des séances de tir sans fin dans des conditions épouvantables. Ainsi, les coups de tonnerres et les pertubations chinoises font pâles figures à côté des composantes de cet entraînement hors du commun.



La précision chirurgicale des archers coréens en image. Ahurissant!

la soirée du 8 aout 2008

petite fille aux couettes devant l'écran

les gardes aussi sont autorisés à regarder le spectacle, tout de même

chose promie, chose due, voila le bilan de la soirée...et oui je ne suis pas morte étouffée sous la foule en délire. après moultes hésitations, en compagnie de quelques amies, nous nous sommes rendues dans un parc de Beijing, la plupart étaient équipés d'écran géants. plus sympathiques que de regarder sur la télé dans un bar ou un restaurant et de toute manière la plupart étaient réservés. on a pensé à la place Tian an men et aux environs du nid d'oiseau, mais c'était se confronter aux foules hystériques et aux gardes sur les nerfs. le parc de Ditan (parc de la terre) se situe non loin du temple de lamas. une zone a été délimitée autour des deux écrans installés dans un sorte de place avec une entrée et une sortie, plutôt bien organisés. arrivées à 20h sur les lieux (quelques détours opérés en taxi en raison de quelques rues barrées ) les gens sont déjà entassés à l'entrée, la police a installé là aussi des scanners de sécurité donc faut contrôler les sacs de tout le monde. au début c 'est plutôt lent, mais quand viennent les 20h 03 tout s'accélère, on entend les gens déjà à l'intérieur faire le décompte, les gens pousser par derrière, les flics nous font passer en groupe. on est propulsé dans la place, on se fraie un passage entre les branches d'arbre, et on se trouve une place pas trop mal devant des lanternes tambours, derrière un monsieur sur fauteuil roulant. les feux d'artifice sont déjà lancés et font leur course dans BEijing.
la cérémonie est ouverte. à chaque belle image la foule pousse des oooohhhh, c'est super! c'est trop fort! on sent la fierté du peuple qui découvre les images. a l'hymne national chinois, le monsieur en fauteuil roulant se lève....le miracle!!!

au bout de 20 minutes, c'est le bug. je sais pas ce que vous en FRance et ailleurs vous avez vu, mais nous les images ont été coupées, et une pub avec les vestales grecques se sont affichées pendant bien 2 ou 3minutes. le silence dans la foule. l'angoisse, l'inquiétude, mais aucun commentaire. la confiance aussi. la confiance aveugle dans l'organisation.alors les yeux rivés sur l'écran les gens attendent. des minutes qui semblent des heures. et ça repart. la cérémonie continue. quelques soupirs de soulagement.
arrivent les défilés des athlètes. on pourrait classer les pays en deux catégories catégories, !selon l'applaudimètre et les huées: 1-pays amis 2- pays ennemis

1- dans cette catégorie, nous avons
- les pays d'afrique noire en général (les plus "connus") cela s'explique aisément par les sommets sino africains qui ont eu lieu l'année dernière. l'afrique est le continent ami et à conquérir de la CHine
- chinese Taipei, comme ils l'ont appelée
- Hong KOng (on avait un Hong Kongais derrière nous qui a bien crié quand sont passés les athlètes)
- le kazakhstan, pays frere
- curieusement, le Japon
- la suisse, en particulier pour un athlète, qui était Roger Federer (à confirmer)
- la Russie, avec Poutine montré plusieurs fois, et à chaque fois des applaudissements pour lui. pas de Russes dans la salle, mais les Chinois ont bien applaudi pour eux
- la Corée du Nord, bien sûr
-l'Israël (forts applaudissements, ils ont bien égalé la Russie)
- l'afghanistan
- le Pakistan

2- dans cette catégorie nous avons
- la palme revient aux Etats-unis....huées et sifflets à chaque fois que se présentait Bush, des Américains étaient dans la salle, les drapeaux etc...pas d'incidents heureusement
- l'Irak... je suppose pour la polémique de leur participation
- la France, et oui. j'étais avec ma collégue française, nous nous sommes levées quand ont défilé les Français. un autre français dans la salle. en fait, c'est pas devant les athlètes qu'ils ont hué, mais devant Sarkozy. bon. mais moins fort que pour Bush.

a noter: l'absence de l'INde. dont j'ai vu le drapeau ensuite dans la foule des athlétes. serait-ce à dire que le défilé de l'Inde a été zappée?
pas de réaction pour la Corée du sud, sauf la mienne. j'ai applaudi pour tous les Coréens. ^^
quand arrivent les athlètes chinois, la foule en liesse, tout le monde debout. un défilé qui n'en finit plus!!! et puis des ZHong Guo Jiayou en veux tu en voilà.


et a chaque fois qu'apparaissait le grand Yao Ming des applaudissements. dans la salle se trouvaient aussi des Belges qui ont bien représenté leur pays,des Australiens qui portaient des serres tete des Fuwas, et une allemande qui a force d'attendre que son pays arrive avait trop enroulé son drapeau. au moment venu, son drapeau était tout plié....
il faisait très chaud, il n'a pas plu...et les gens se sont dispersés dans le calme. arrivés à l'extérieur du parc, des rues calmes, aussi vides qu'un vendredi soir habituel...

jour fatidique....compte rendu de l'ambiance quelques heures avant

voilà,j'avais fini mon ABCDaire puisque j'étais arrivée à D (pratique, hein?^^).
nous sommes le 8 août, il est 9h 43 du matin. aujourd'hui, comme beaucoup de compagnie, d'école, d'établissements en CHine, ma compagnie est fermée....chouette, les JO, jour férié!!
je me dois donc de faire une petite remise à niveau de ce que l'on peut entendre ou imaginer de l'ambiance avant cette incroyable et très médiatisée cérémonie d'ouverture. et bien je dirai que les Chinois sont mobilisés, oui, ils soutiennent leur pays, oui...mais ce n'est pas l'hystérie générale, ce ne sont pas des foules qui défilent devant le passage de la flamme. pourquoi? parce que les personnes qui se tassent le long du passage ont été choisies, et que se sont des groupes "organisés"...les gens ordinaires étaient hors du champ de caméras, derrière des barrières et des gardes, les bandeaux rouges au frond avec écrit "中国加油" c'est à dire "Allez la Chine" et les petits drapeaux rouges. sur la place Tian an men au moment du passage de la flamme par exemple, il y avait des groupes de danseurs etc et des supporters, je dirai des équipes de supporters.
ce soir, cérémonie d'ouverture. dans 32 endroits de la ville bien définis, en même temps qu'au nid d'oiseau, c'est à dire à 20h03 et quelques secondes, des centaines de feux d'artifice seront tirés, jusqu'à approcher les 20h08 et 8 secondes de l'ouverture. des écrans géants ont été aussi installés dans les parcs. j'en déduis que les foules seront rassemblées là, hurlant, pleurant d'émotion devant la beauté du spectacle, communiant presque en ce moment historique pour la Chine. j'ai donc demandé pleine d'entrain ce que se préparait à faire mes amis chinois. la réponse a été la même: à la maison; regarder la télé avec ma famille. !!!!!! ....!!!!!! comment??? un évenement que les Chinois attendent et préparent depuis si longtemps, une fête générale, et vous allez regarder la télé???pourquoi??? là les réponses divergent:
- on verra mieux à la télé le spectacle
- c'est trop dangereux
- mon père est très excité par l'événement donc je vais rester avec lui regarder l'événement à la maison
- c'est trop loin de chez moi, après pour rentrer c'est pas pratique
- je ne sais pas ce qu'il se passe dans les rues
- je ne suis pas comme les autres chinois, je n'aime pas les feux d'artifice
dans la plupart des cas donc, c'est moi qui ai eu l'honneur de les renseigner sur un événement organisé par leur pays dans leur langue.(mais je précise dans la plupart des cas, car même si ils ne veulent pas participer ils sont prêts à chercher les infos pour que moi j'aille m'amuser)

dans le journal, il était fortement conseillé à la population de rester à la maison tranquillement pour regarder le spectacle. des feux d'artifice pour la télévision, donc. un événement organisé comme une pièce de théâtre. nous on joue, et vous vous regardez, mais de loin.
ce soir je serai sur place. je pourrais sans doute mieux apprécier la mobilisation des Chinois.
to be continued

La Pollution de Pékin Contrôlée Positif

Des bénévoles chinois marchent devant la tour olympique située dans l’espace "vert" du Parc Olympique. Si la qualité de l’air ne s’améliore pas durant le déroulement des Jeux, les autorités de la ville de Pékin envisagent de restreindre la circulation des automobiles dans les rues de la ville et de fermer des usines afin de réduire la pollution.


Pékin, capitale de la Chine et de la pollution

ABCDaire Olympique!! D comme....

D comme destruction.

Personne ne l’ignore, Beijing a fait peau neuve pour la venue des étrangers olympiques. Ceux qui viendront n’y verront que du feu, des rues propres, bien pavées, etc…les travaux sont allés bon train depuis la désignation de Beijing comme ville olympique. Quand je suis arrivée il y a deux ans, Beijing était un chantier . chaque rue, chaque immeuble était en construction, destruction, rénovation, restructuration, etc…en deux ans le visage de Beijing a changé. Les travaux encore en cours vont être arrêtés fin juillet, bientôt donc , pour assurer un air respirable pendant les épreuves.
Il y a quelques jours je suis allée me balader dans le quartier mythique de Qian men. à lui seul ce quartier représente la frénésie de destruction qui a gagné Beijing. Qianmen est le nom de la porte qui se situe juste au sud de Tian an men. C’est par là que l’on passait pour aller dans la cité interdite. Il y a encore un an, ce site était répertorié dans les guides touristiques, ça valait le coup de se balader dans les petites ruelles des Hutongs (vieux quartiers résidentiels) qui s’étendaient au sud de Qian men. Un des plus vieux quartiers de Beijing. C’était peut-être trop vieux pour les autorités…on rase tout et on reconstruit . on construit quoi ? la même chose, mais en neuf…. ???...oui, le quartier de Qianmen a été reconstruit à l’identique, selon les plans de l’époque, avec ses petites échoppes de tailleurs, ses restaurants typiques, ses lampadaires, etc…seulement la pierre a été taillée au 21ème siècle et puis les habitants d'origine sont beaucoup trop pauvres pour se payer le luxe d'habiter dans leur maison .
De nos jours, une partie du quartier est finie, la première phase des travaux. Je n’ai pas réussi à savoir si ce sera ouvert pour les JO ou non , voici deux sources qui se contredisent à ce sujet :

http://www.aujourdhuilachine.com/actualites-chine-le-quartier-de-qianmen-a-pekin-ne-sera-pas-pret-pour-les-jo-7700.asp?1=1
http://fr.beijing2008.cn/news/olympiccities/beijing/n214379976.shtml

photo prise par un des mes anciens étudiants, architecte sur le site, oh que c'est joliiii

ce qui est sûr c’est que pour l’instant ce n’est pas ouvert au public. Le site est entourré de barrières métalliques, d’immenses parois de bois où sont collées des photos de l’époque où Qianmen était florissante, ces bâtiments que l’on a voulu reproduire à l’identique. Cette zone, jalousement préservée des regards curieux, où seuls les privilégiés peuvent y rentrer prendre des photos. Les pékinois tournent autour et se collent l’œil dans les fentes des barrières. On a l’impression d’un parc d’attraction abandonné, d’une ville fantôme, au milieu des rues bruyantes et bondées de pékin…il ne manque plus que les herbes en boule qui roulent avec le vent et on pourrait y tourner un western. Sauf que tout y est flambant neuf. On traverse une rue, et on se retrouve dans des quartiers délabrés de Beijing, à moitié abandonnés par ses habitants, qui ont sûrement eu peur d’être délogés à leur tour. et voilà ce que le commun des mortels peut voir des belles rues pavées, laissez-moi sortir!

"Les rois du monde vivent au sommet

Ils ont la plus belle vue mais y a un mais

Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas

Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois"( extrait de la comédie musicale Roméo et Juliette...et ouiii)

Et puis il y a la deuxième phase des travaux, où l’on « rénove ». Cette partie adjacente où l’on peut encore y traîner les pieds. Cette partie elle aussi désertée de ses habitants. Là, ce n’est que poussière, sciure, tas de sable pour faire le béton. Les échafaudages grimpent sur les façades, des boutiques vides. C’est le chaos total dans ces ruelles. Les ouvriers immigrés sont les seuls à y errer. Quelques restaurants leur servent de cantine. Des ouvriers fantômes au casque jaune. Un moment je suis arrivée sur une sorte de place, entourée d’échafaudages, et en regardant le sol j’y ai vu du carrelage. J’étais dans une maison.
Cette partie ne sera sûrement pas terminée pour les Jo. Ce que je me demande c’est si ils vont l’entourer de barrières avec le slogan coloré olympique « one world one dream » ou avec les fuwas comme beaucoup d’autres travaux laissés en plan ou s’ils vont laisser les touristes errer à leur risque et péril….

quoiqu'il en soit, ce nouveau quartier, qu'il soit neuf ou ancien ou à moitié pourri fera du bien aux personnes qui désespèrent de trouver un endroit sympa à Beijing pour vagabonder le soir. donc moi-même je ne sais que penser de ces destructions....néfastes certes d'un point de vue historique et patrimoinesque, mais la Chine a-t-elle les moyens de rénover ses sites historiques comme les pays occidentaux?, et tout le monde s'accorde à dire que vivre dans les Hutongs n'est pas de tout repos: froid l'hiver, pas de toilettes privées... ce que je déplore c'est l'urgence avec laquelle tous ces travaux et reconversions sont excécutés, la motivation qui est derrière ces destructions (faire du fric) et le peu de cas qui est fait des habitants. relogés, oui, subventionnés, certes, déracinés, aussi.

JO Fatal Error 404

Je vous laisse apprécier cette affiche chinoise et sa traduction très approximative en anglais. Il faut lire à la base 餐厅 (can ting), c'est-à-dire cantine ou restaurant. Ya des fois où Google Translate marche pas comme il veut...

ABéCéDaire Olympique, les JO, ça c'est sûr!

C comme…Contrôle, Censure, Sécurité…les jo ? ça c’est sûr !et oui, farpaitement.
Voili voilou nous sommes à 1 mois et 7 jours du grand événement planétaire où les Chinois vont enfin montrer qu’ils avaient raison, qu’ils sont prêts, qu’ils sont les meilleurs et qu’ils faut pas les emmerder, et que la Chine est le pays le plus sûr du monde.
Well, pour ce qui est de ce que j’ai vu, moi, petite française qui habite à Beijing et qui fais mes courses et mon ménage comme tout le monde (sauf ceux qui ont des Ayi, femmes de ménage chinoise à tout faire, ou sauf ceux qui ont des femmes-chinoises-, tout simplement …ouh quelle longue parenthèse inutile), et bien quelques changements notoires…à noter. De visu qu’est-ce que j’ai vu ? (un petit peu de mal à démarrer cette lettre C, faut le dire). Cela faisait déjà deux mois que les panneaux dans les métros indiquaient les futurs emplacements des machines scanners « security check », mais tout était encore sous célophane. Et bien voilà c’est fait, les machines sont sorties de l’ombre et entrent enfin en action . à chaque entrée de métro, avant de passer votre carte, de jeunes filles ou jeunes hommes gantés de blanc et fort aimables vous prient de passer aux aveux. Votre sac est scanné. Sac scanne-toi (pas facile à dire)…tout ça quand même met un coup à votre ponctualité au travail, à moins de troquer votre énorme sac de victuailles, matériel d’entretien (oui, à bientôt trente ans c’est comme ça que j’appelle le maquillage) et autres objets inutiles contre une mini banane,comme la portent si bien à leur épaule les hommes chinois, plus particulièrement les habitants de Xi an. Un tract a été distribué par les aimables policiers, détaillant ce qu’il était interdit de porter dans votre sac. Alors, les armes à feux, oui, mais lesquelles ? là, une liste exhaustive : pistolet, fusil de chasse, lance roquettes….peut-être qu’en cherchant bien vous trouverez un oubli de leur part et pourrez tout de même, O joie, laisser trainer dans votre sac le dernier modèle de mitraillette. Les produits liquides, aussi, sont surveillés de près. ainsi, j’ai été forcée de boire deux gorgées de ma bouteille d’eau de source chinoise devant les yeux des aimables jeunes gantés, alors que j’avais même pas soif !!! non ; mais !!j’ai vite fait de recracher le contenu une fois qu’ils avaient le dos tourné, vous vous en doutez bien. Ce qui m’épate dans tout ça, c’est le nombre de personnes qui travaillent pour une seule station à présent :
- trois personnes pour chaque sortie pour le contrôle de sécurité ( en général deux ou trois sorties= 3x2=6 personnes)
- deux personnes pour vendre les tickets
- deux personnes à chaque contrôle de tickets (3sortiesx2=6) parce que le système a changé alors il faut aider les gens
- au moins 4 ou 6 personnes dans les stations transferts et aux heures de pointe pour pousser et ranger les gens dans les wagons
- deux ou trois personnes pour contrôler le mouvement des foules sur les quais et pour la sécurité et crier dans les hauts parleurs que le transfert de la ligne 1 se fait derrière vous.
TOTAL : pour une station comme Dongdan ; transfert entre deux lignes, à 8 heures du matin : 22 employés…300 millions de chinois, et moi et moi et moi



la dame: ouf, j'ai eu chaud ils n'ont pas vu ma B438 Carabine 4,5 mm HAMMERLI Firefox 500


Mis à part ça, il n’y pas encore de contrôle de passeport, et de cartes de résidence mais ça ne saurait tarder. La navette qui nous permettait d’aller d4un batiment de la télévision centrale à l’autre a été retirée aussi…olympique oblige…peut-être pour protéger la sécurité des journalistes ? policiers, soldats,gardiens sont à tous les coins de rues. La place TianAnmen surtout est hautement surveillée. A l’entrée, des gardes fouillent les sacs, ainsi qu’à l’entrée de la cité interdite où trône le portrait de Mao.
Dernièrement, des rumeurs circulent. Les 5 Fuwas (les mascottes des JO) porteraient malheur. C’est un internaute chinois qui a lancé la chose, ça serait trop long à expliquer, mais les mascottes représenteraient chacune une catastrophe arrivée à la Chine en ce début de l’année 2008. du coup, même chez les Chinois le moral baisse. Comment fera le gouvernement pour remotiver les foules ?

ABCgnagna olympignagna

finalement j'ai trouvé un B. ah. quand même. B-comme Bouddhisme.



oui et cela résulte d'une visite que j'ai eu l'occasion de faire à Pékin. jusque là mon "site touristique" préféré de Pékin restait le temple des lamas. vestige de la présence bouddhiste chinoise, voire même tibétaine (je ne m'étendrai pas sur la différence entre ces deux adjectifs), ce temple avait été épargné par Mao parce qu'il le trouvait joli. ( version d'une jeune amie chinoise ) et c'est vrai qu'il est beau. le temple des lamas, ou plutot le temple de l'harmonie éternelle, nom chinois, se trouve à deux pas de chez moi. la vérité c'est que c'est bien le seul temple bouddhiste de Beijing que l'on visite ardemment et on y voit même des "bouddhistes" faire bruler de l'encens et s'incliner devant les bouddhas. j'aimais ce temple non seulement pour son esthétisme mais aussi pour son semblant de spiritualité, et j'ai toujours été étonnée de voir des Chinois prier devant des statues de bouddhas dans un temple tibétain....c'est ça aussi le paradoxe chinois. bon il faut dire que malgré tout les CHinois ont gardé leur superstition et qu'ils feraient tout pour gagner de l'argent alors si une petite priere et un batonnet d'encens peut arranger la chose, pourquoi se priver. certains portent même des bracelets bouddhistes, aucun n'arbore le pin's de Mao...allez, la Chine pays de religion bouddhiste? bon et dans ce temple, figurez-vous que j'ai pu prendre aussi en photo des moines tibétains...si si...pas de preuve à l'appui, vive la technologie, mon portable a laché, emportant dans les abimes informatiques une année entière de clichés. des moines avec leur robe pourpre, le bracelet, le crâne rasé et leur langue tibétaine, qui gardaient les salles du temple.

photo: à Yong He Gong...cher Bouddha je crois pas en toi; mais tiens un peu d'encens, si tu pouvais me faire devenir très riche...

ce week end j'y suis retournée. à la place, ce sont des hommes aux crânes rasés, au bracelet et à la langue tibétaine mais pas de robe. des chemises rouges et des pantalons marrons et les affreuses chaussures noires aux bouts pointus. je lance donc un appel: où sont passés les moines du temple de Yong He GOng?



où sont les moiiiiinnnnes, avec leurs robes plein de chaaarmes,où sont les moines les moines les moines....

ABéCéDaire Olympique

Tout le monde le sait, cette année les JO sont à Pékin, ou plutôt à Beijing, comme il faut dire maintenant. La ville souhaite qu’on l’appelle par son nom, la ville a de grandes ambitions.
Alors quelle est donc cette ville chinoise à moins de deux mois de l’ouverture ? voici un abécédaire de la vision que j’en ai, de ce que je vois et ce que je vis tous les jours. La première lettre :
A- comme Anglais
on attend pour les JO 1,5 millions de visiteurs. Beijing se met donc à l’anglais. Le métro est bilingue, la voix des bus aussi, et les employés des bus ont suivi des cours d’anglais obligatoires. Mais il faut dire que malgré ma présence dans le bus ils ne se sont pas essayés de crier le nom des arrêts en anglais, non merci la voix du bus suffit, il y a bien assez de bruit comme ça !!par contre, les petits panneaux aux arrêts de bus qui détaillent le parcours du bus restent résolument en chinois…heureusement que j’ai appris assez de caractères pour lire au moins la moitié du nom…les autres, vous vous démmerdez, vous prenez le taxi de toute façon, les étrangers ça a plein de tunes, non mais alors…. Les chauffeurs de taxi aussi ont pris des cours d’anglais,, contraints et forcés, je vous donnerai plus tard le lien d’un doc que j’ai enregistré, où l’on voit quelques minutes d’un cours d’anglais avec des chauffeurs de taxi affalés dans leur chaise, à répéter sans grand enthousiasme « good afternoon » du professeur improvisé, un grand moment linguistique….enfin, un chauffeur qui parle anglais c’est plus ou moins agreable quand la seule occasion de pratiquer son chinois c’est justement de chatter avec le chauffeur…enfin, on essaie de leur faire plaisir, après tout ce sont eux les Hôtes d’acceuil. Un jour un chauffeur m’a montré avec fierté ses petits pense-bêtes collés sur son tableau de bord : the forbidden city, the temple of heaven, the great wall… sachant que la grande muraille est à bien 2h du centre de Beijing, ce chauffeur devait être quelqu’un d’ambitieux qui espérait traîner dans la campagne des touristes mal avertis.
Les enfants nous regardent moins effrayés et y’en a même qui passent comme des trombes en vélo et balançent un « hello » vite fait.
La mondialisation veut aussi que les Chinois regardent beaucoup de films en VO et qu’ils n’apprennent pas toujours les bons mots…les « hello » se transforment parfois en « fuck you », mais toujours avec le sourire..
Dans les restaurants les plus fréquentés, les serveurs et serveuses s’essaient à l’anglais….les menus sont en anglais, mais attention si on vous sort de derrière les fagots une pauvre feuille qui est la traduction en anglais du menu.1, parce qu’il n’y a que le tiers des plats proposés dans le restaurant,ils ont déjà choisi pour vous. 2, parce que les prix sont trois fois plus élévés. Et puis souvent le niveau d’anglais des serveurs se résument à « hello », « thank you », « duck » « beer » donc si vous ne voulez pas manger de canard laqué avec un peu de bière, faut vous mettre au chinois…et c’est tant mieux.
Dans les magasins, c’est là que vous rencontrerez les chinois les plus doués en langue. Les vendeuses sont impressionnantes, elles maîtrisent en moyenne trois langues étrangères pour le vocabulaire de base. Et le plus fort, c’est qu’elles reconnaissent à vous écouter d’où vous venez. Une vendeuse pourra donc vous dire ( avec une prononciation ma foi pas mauvaise)
Bonjour ! vous etes française ?
Ça c’est joli ! pas cher …300 ? ok ok 50. une autre couleur ? tu es très belle ! merci
Bref, ce qu’on arrive à enseigner à nos abrutis d’étudiants après un mois de cours intensifs….au mieux.
A bientôt pour le B….B comme Beijing ?? B comme bar ? je réfléchis encore…