Orient, ou Rien

L'invasion velue de Corée

2009-06-11T00:31:00.000-07:00

La Corée n’exporte pas seulement des voitures et de l’électronique... saviez-vous que les forêts françaises sont envahies par de très mignons et très nuisibles écureuils de Corée ?

En réparation pour le préjudice causé à nos belles forêts, je propose que le gouvernement français exige la restitution immédiate par la Corée des îles Liancourt...

du rififi dans les capotes

2009-04-13T20:36:00.000-07:00

Une nouvelle pub créée via l'agence de publicité Grey pour la pharmacie Doc Morris en Allemagne n'a pas plu aux internautes chinois. Laissons parler les images.

Ben Laden, Hitler et Mao sur des têtes de spermatozoïdes...fallait oser. En Allemagne on utilise assez librement semble-t-il les attributs hitlériens... Le message? Tout ça pour dire qu'il vaut mieux utiliser une capote si on ne veut pas donner naissance à un nouveau tyran??Ou est-ce la diabolisation du méchant sperme?? Je reste songeuse. En tous les cas, une pub qui n'aura aucun effet en Chine, au contraire:combien sont les Chinois qui ne rêvent pas de mettre au monde un nouveau Mao?

B

2009-03-31T20:56:00.000-07:00

un site chinois sur les droits de l homme au Tibet (!!!!)

2009-03-09T20:40:00.000-07:00

http://fr.tibet328.cn/
http://fr.tibet328.cn
la Chine change de stratégie. Au lieu de censurer les sites étrangers pas toujours très tendres avec eux et consacrés aux droits de l'homme en Chine , le gouvernement vient de mettre en place son propre site, traduit en 3 langues.
Pourquoi 328? cela correspond au 28 mars, cette date a été choisie depuis peu pour célébrer la fin du servage au Tibet. Les droits de l'homme au Tibet, sous-entendu grâce au gouvernement chinois, les droits de l'homme au Tibet se sont nettement améliorés.(!!!!!)"L'Association a indiqué qu'elle se servirait de mots, de données et d'images pour transmettre au monde les changements extraordinaires enregistrés sur les droits de l'Homme au Tibet au cours des 50 années passées." (http://www.french.xinhuanet.com/french/2009-03/09/content_833170.htm)

le Petit Julien en costume Chinois

2009-03-05T23:25:00.000-08:00

le 3 mars, le Manneken Pis a revêtu son costume chinois confectionné dans du cuir venu de la ville de Haining, en Chine. Pour l'occasion, la ville a reçu le diplôme d'honneur de l'ordre des amis du Manneken Pis. Les Chinois sont pas peu fier de voir leur costume traditionnel couvrir la nudité de ce petit garnement.

Seoul dans ses ruines

2009-02-27T18:31:00.000-08:00

Le drame de Yongsan dont parlait Vincent sur ce blog est arrivé il y a maintenant un mois. L’assaut brutal de la police contre le bâtiment où s’étaient réfugiés les manifestants qui luttaient contre la destruction de leur quartier avait laissé 5 morts parmi ces derniers, et un mort parmi les policiers. Les magistrats en charge de l’enquête ont conclu que les manifestants étaient les uniques responsables du drame. Le chef de la police a démissionné pour la forme, et n’a pas été autrement inquiété. Le dossier semble clos. Le souvenir du drame s’efface déjà.

Et sur place, qu’en est-il ?

Les activistes sont toujours là. Ils ont investi le premier étage du bâtiment où le drame au eu lieu. Ils sont accompagnés de deux cars de CRS et d’une journaliste bizuth au Hankyoreh, qui grille une cigarette et semble s'ennuyer un peu. Au rez-de chaussée du bâtiment en ruine, une pièce mortuaire avec les portraits des cinq disparus, devant lesquels brûle une bougie et de l'encens.

Juste à côté, un bus de police défoncé et brûlé sert de panneau d'affichage. Caricatures, dazibaos, pamphlets, peintures. Des cris de rage et de désespoir contre une Corée qui abandonne de plus en plus d'exclus. Les activistes s'expriment. Personne n'écoute.

Derrière le bus, une poignée de flics fument en silence, accoudés sur leurs boucliers anti-émeutes. C'est calme.

Les passants passent. La gare de Yongsan est juste en face, avec son quartier rouge et ses immenses centres commerciaux modernes. Les badauds manifestent peu d'intérêt. Ils sont arrêtés par des grands-mères qui leur demandent de signer des pétitions. Certains signent. La tragédie attire toujours la sympathie, quand même.

Nous marchons dans les rues du quartier dévasté, promis au bulldozer. Pas une âme. Un Family Mart est toujours là, intact. Il reste même des produits sur les étagères. D'autres magasins sont défoncés, vitres brisées et amas d'ordures à l'intérieur. Des graffitis obscènes et menaçants ont été laissés par les gangsters qui ont été chargés de vider les habitants.

L'église du coin, en brique rouge, semble avoir été protégée. Sera-t-elle épargnée par les new towns ? Un coiffeur ouvre toujours boutique, et affiche des pamphlets de résistance contre sa vitrine. Son magasin est vide.

En arrière-plan, la silhouette vaguement menaçante des grandes tours nouvellement construites et vides assombrit l'horizon. Solitude.

Le marché autrefois convivial et chaleureux est devenu une décharge. Au milieu des ruines, une grand-mère obstinée continue à vendre trois légumes. Sa silhouette est courbée, son regard éteint fixe le monceau de débris devant elle ; dans la ruelle déserte, le vent emmène quelques prospectus déchirés.

.

Tradition Farineuse

2009-02-08T22:09:00.000-08:00

Détrompez-vous, nous ne sommes ni mardi-gras ni le jour de la Chandeleur. Après la cérémonie de remise des diplômes (au mois de février en Corée), les collégiens et lycéens coréens célébrent de manière far(am)ineuse leur entrée dans la cour des grands. La farine est bien entendu au centre de cette exercice juvénile mais d'autres ingrédients comme les oeufs ou les sauces de cuisine sont venus s'ajouter à la recette initiale pour rendre la chose plus ludique. On va même jusqu'à déchirer ou découper en lambeaux les uniformes dont le prix atteint parfois 700 000 wons (environ 500 dollars). Une tradition de plus en plus grandissante qui amène parfois à quelques excès ou coups de vice envers les abstinents, limite proches du bizutage.

Mes félicitations!

Attend, il en reste un peu

Nouvelle mode, déchirer ou découper son uniforme

Petite pause avant de repartir au front

La crève s'invite éventuellement à la tradition

Les filles ne sont pas en reste

Jadis Sungryemun

2009-02-08T21:01:00.000-08:00

Vieilles photos des années 1880 de Sungryemun (plus connu sous le nom de Namdaemun ou Grande Porte du sud) prises par l'allemand Edvard Mayer, fondateur de Sechung, première entreprise commerciale sud-coréenne. Les photos, conservées comme souvenir par les descendants de Mayer ont été exhumées par le conservateur du Musée d'Honneur du centre médical Dongsan de l'université de Keimyung. Ces nouvelles (ou anciennes) images insufflent un brin de nostalgie aux sud-coréens, séparés de manière ahurissante de leur trésor national numéro 1* par un incendie criminel l'année dernière.

* Sungryemun, en pleine restauration, reste le trésor numéro 1 de la nation, devant la Pagode en Marbre du Monastère de Wongak.

Sungryemun

La ville fortifiée de Séoul

Vue de Namsan

Meurtres en Série

2009-02-05T01:28:00.000-08:00

La Corée du sud a connu une semaine agitée suite à l'arrestation le 28 janvier d'un homme de 38 ans soupçonné d’avoir kidnappé et tué une étudiante de 21 ans près d’Ansan, ville située au sud-ouest de la province de Gyeonggi. Le corps a été retrouvée dans une rizière, 37 jours après que la jeune femme soit portée disparue. La victime a été aperçue pour la dernière fois près de l’arrêt de bus du centre médical de Gunpo. Selon les enquêteurs, le mobile de Ho-sun Kang était le viol et le vol. Le meurtrier a attiré sa victime dans son véhicule pour lui subtiliser sa carte de crédit avant de l’étrangler avec ses bas de nylon. 700 000 wons (environ 500 dollars) ont été retirés avec cette carte dans une agence Nonghyung Bank. Par la suite, Kang a mis le feu à sa voiture et celle de sa mère afin de détruire les preuves de sa culpabilité. Les caméras de surveillance de l’agence bancaire et du trafic routier ont permis à la police de mettre la main sur le meurtrier. Ce dernier possède entre autres un casier judiciaire faisant état de plusieurs condamnations.

Ce petit crime de quartier ne s’arrête malheureusement pas là. Tout porte à croire que Kang soit aussi l’auteur d’une série de meurtres non-résolus dont les faits remontent jusqu’à décembre 2006. Les enquêteurs ont en effet retrouvé un couteau de cuisine, des cheveux de femme et une bague en or dans le véhicule de Kang garé dans sa ferme à Suwon. Branle-bas de combat des autorités publiques : l’Institut National de l’Enquête Scientifique a examiné les objets trouvés, des centaines de policiers ont procédé à la fouille de la propriété dans le but de découvrir d’éventuels nouveaux indices tandis que plusieurs profileurs criminels ont pris part aux interrogatoires. Une des zones d’ombre de la vie de Kang demeure l’incendie de son domicile en octobre 2005, entraînant la mort de sa quatrième femme et de sa belle-mère. Le veuf accompagné de son fils avait alors réussi à s’extirper de la maison en feu. Kang avait par le plus grand des hasards souscrit deux polices d’assurances avant que sa demeure ne s’embrase. Il reçut en dédommagement la bagatelle de 480 millions de wons (environ 350 000 dollars).

Fin janvier, retournement de situation. Alors que jusqu’ici il niait toutes ces accusations, Kang signe sa reddition en confessant le meurtre de sept femmes toutes portées disparues depuis ces deux dernières années. A l’instar de son dernier acte en date, Kang aurait approché ses victimes afin de les violer, les voler et les étrangler. Les corps ont ensuite été enterrés dans des zones à l’abri de tout regard. Kang présentera ses excuses devant les camera d'une voix calme et sans conviction qui tranche avec celle de criminels habituels. Suite à sa confession, le tueur en série a procédé début février à une reconstitution des scènes du crime dont la similitude à celle du film noir de Chang-wook Park Lady Vengeance est plus que troublante. Kang et la police ont visité les villes de Gunpo, Suwon et Hwaseong à cet effet. Les corps étaient effectivement là. Tour à tour, le meurtrier, dont le visage est masqué par son manteau et sa capuche, montrera comment il a étranglé puis enterré ses victimes. La colère des badauds présents sur le lieu était sans retenue : Des regards enflammés convergaient sur le criminel, et le large cri, multiple, la voix syncopée et immense de la foule s’élevait pour vociférer un “à mort” presque cérémonial. “Enlevez-lui sa casquette!” s’exclamait l’un d’entre-eux. Une grand-mère de 80 ans habitant près des lieux du crime se disait prêt à vouloir le tuer. Le terrible cri résonnait dans l'air de ces lieux désertiques à plusieurs reprises: "A mort!”. La police a eu du mal à contenir une foule soudainement prise d'une passion vengeresse.

Résumé géographique des crimes

Scène de reconstitution d'un des meurtres

Le tueur, accusé au total de sept meurtres commis entre décembre 2006 et décembre 2008, fait l’objet d’une vive controverse à l’échelle nationale : Pour ou contre montrer le visage des présumés coupables? En Corée du sud, les suspects ont le droit de masquer leur visage même après avoir confessé leurs crimes. Cette pratique remonte à une directive de la police en 2005 : “Les images révélant l’identité des suspects et des victimes ne doivent pas être prises dans les commissariats” afin de protéger les droits des victimes mais également les droits des suspects. La Commission Nationale des Droits de l’Homme a également donné un avis dans ce sens. Kang a ainsi été présenté à la presse muni d’une casquette, d’un masque et de la capuche de son manteau. Furia du public qui réclame le visage du coupable. Les médias ont décidé d’être fédérateurs. La photo d'identité judiciaire a été publiée par le JoongAng Ilbo et le Chosun Ilbo. Les chaînes de télévisions nationales ont ensuite emboîté le pas en dévoilant des images de Kang à visage découvert.

Une polémique similaire avait éclaté lors des arrestations de deux autres tueurs en série en 2004 et 2006. La véhémence coréenne s'est finalement estompé avec le temps. Avec ce nouveau cas, le débat est-il réouvert? En attendant, les ventes d’alarmes portables et de nunchakus ont augmenté suite à l’arrestation de Kang.

Entretien à visage caché

Bonne Année!

2009-01-24T17:53:00.000-08:00

C'est le nouvel an lunaire. Retour au bercail pour voir la famille. Toute sortie de la ville devient un véritable périple digne de l'Exode vers le pays de Canaan. Ma famille habite à Séoul et se réunit durant le nouvel an grégorien. Ca évite les escapades périlleuses et les heures de stress au volant.

Quelques photos pour apprécier l'ampleur du défi à relever (n'oubliez pas, c'est l'aller et le retour dans les bouchons) :

Eclectiques vagabondages

2009-01-24T02:18:00.000-08:00

A l'ouest de Bishkek, la capitale Kirghize, se trouve la ville de Talas et la rivière éponyme. En 751, les Chinois Tang et les Arabes Abbassides, alors en plein guerres expansionnistes se sont affrontés sur ses rives. La défaite chinoise marqua aussi bien les limites occidentales (jusqu'à maintenant du moins) de l'empire du milieu - trop éloigné de ses bases - que celles des Arabes qui ne sont jamais allés plus à l'est. Des prisonniers chinois ont transmis le secret du papier et probablement la boussole aux Arabes.

Mais ce qui est plus saugrenu, c'est que les Chinois étaient commandés par un Coréen de Goguryeo, Gao Xianzhi (高仙芝, 고선지), qui, fait assez remarquable pour une minorité ethnique, est parvenu au rang de général. Son père était également un général de Goguryeo vaincu par l'alliance Tang-Shilla. Il a participé aux campagnes chinoises visant à subjuguer l'Asie Centrale et le Xinjiang actuel. Il mourut décapité.

L'autre aspect insolite, est que cette partie de l'histoire de Chine a été couverte par Bo Yang, un historien Taïwanais, qui est notamment devenu célèbre par son embastillement par Chiang Kai-Shek, dont il s'était payé la tête par le truchement de traductions de ... Popeye !

Virtualité Réelle

2009-01-20T20:56:00.000-08:00

Il s’agit probablement de la nouvelle la plus sordide que j’ai pu entendre jusqu’ici. Un lycéen, poursuivi pour diffamation, vient de se donner la mort en se jetant de son immeuble mardi matin. Agé de 14 ans au moment des faits, le jeune garçon aurait insulté un avocat sur le forum du jeu online Lineage. L’accusé a insisté auprès de ses parents qu’il n’était en rien l’auteur de ses propos diffamatoires. La police affirme que le joueur était devenu un membre du réseau virtuel en utilisant le numéro d’identification national de son père en 2006. L’avocat a porté plainte auprès de la police en vertu de la loi sur les télécommunications suite aux propos tenus par le lycéen. La police a rejeté la demande en statuant que le père du lycéen n’était pas l’auteur des faits. L’avocat a alors décidé d’intenter un procès pour réclammer dommages et intérêts à l’encontre du père en 2008. La cour de justice a ordonné au père de verser la somme d’un million de wons (environ 570 euros) pour n’avoir pas su empêcher son fils de commettre cette faute. Insatisfait de cette somme dérisoire, l’avocat a décidé de faire appel. L’auteur présumé des propos diffamatoire a dû émettre une excuse officielle devant la cour de justice en voyant la situation s’envenimer. l’avocat était “perplexe” suite à l’annonce du suicide de l’adolescent. Il affirme en effet avoir abandonné les charges retenue contre le père le 15 janvier de cette année suite aux difficultés financières rencontrées par la famille du défunt.

Le jeu vidéo en ligne Lineage semble apparemment réunir en son sein une tripotée d’imbéciles dont le seul but est l’appât du gain. Créé par Ncsoft en 1998, le jeu massivement multi-joueurs en ligne a recueilli jusqu’à trois millions d’adeptes en Corée du sud. Certains parlent de drogue virtuelle. On compte parmi les joueurs un nombre important de mineurs et de personnes sans-emploi. Les accros peuvent rester connectés plusieurs journées à la suite. Lineage a notamment ruiné la carrière du talentueux footballeur Joonso Go. La particulier du jeu réside surtout dans la possibilité d’acheter et vendre entre joueurs des objets pour son avatar. Les dérives sont alors facile à imaginer. En 2003 par exemple, un blanc-bec de 17 ans et trois accolytes ont escroqué la somme rondelette de 140 millions de wons (environ 80 000 euros) à 350 joueurs fanatiques. Les malfaiteurs ont vendu des objets fictifs à des prix défiants toute concurrence. Certains objets inédits peuvent effectivement être vendus à 5 millions de wons (environ 2800 euros) l’unité. Afin d’éviter ce genre de manigance, des sites internet offrent exclusivement des services de chambre de compensation pour les transactions d’objets en ligne. Mais l’argent n’est pas seulement le seul moyen de réglement. Des cas de cession d’objets ou de personnages en échange de faveurs sexuelles ont été relevés par la police. Heureusement, le phénomène semble se tarir : le nombre de connexion est en nette baisse principalement en raison de la sortie de nouveaux jeux onlines dont... Lineage II.

Attention, joueur accro

Désastre Manifeste

2009-01-20T02:22:00.000-08:00

On comptait ce mardi six morts et une vingtaine de blessés à l’issue d’une manifestation organisée par des petits commerçants lésés du quartier de Hangangro-2ga dans le district de Yongsan. Les pompiers ont retrouvé les corps à l’intérieur d’un bâtiment dévasté par les flammes. Comment est-on arrivé à ce résultat dramatique?

En mai 2008, la ville de Séoul annonce le développement de Yongsan Link, un immense projet censé rattacher la gare de Yongsan au Musée National de Corée avec des espaces verts et des tours gigantesques que les coréens affectionnent tout particulièrement. Le sous-sol, deux fois plus grand que le COEX de Samsung-dong à Kangnam, abritera à l’instar des Halles de Paris une véritable ville entière avec son lot de centres culturels, grands magasins, hôtels et autres lieux de commerce.

Yongsan Link (la gare actuelle de Yongsan est visible en haut de la photo)

Promoteurs, constructeurs, propriétaires, tous se frottent les mains à l’idée d’un tel projet de construction au coeur de Séoul, seul lieu sans véritable zone commerciale et résidentielle de renom en raison des bases militaires américaines dispersées dans le district de Yongsan. Tous? Non, un petit groupe d’irréductibles, principalement des petits commerçants, demande avec détermination une compensation financière plus conséquente suite à la fermeture de leur commerce. Le quartier, jadis florissant de petites boutiques, de restaurants et d’un petit marché permanent aux allures de souk, est désormais bouclé. Les bulldozers ont investi les lieux depuis quelques mois seulement. Lorsqu’un projet de cette envergure se dessine à l’horizon, l’intimidation prend rapidement le pas sur la négociation. Les anciens propriétaires du quartier ont tout simplement viré leurs locataires, acculés à déclarer en cessation de commerce. Leurs indemnités, si elles existent, sont dérisoires. Difficile dans ces conditions de rester les bras croisés. 120 personnes habitent encore les lieux alors que les démolitions sont en cours.

Des manifestants visiblement pas contents

Depuis le début des travaux, une quarantaine de personnes ont manifesté aux alentours du quartier sans provoquer de heurts majeurs. Lundi matin, les manifestants ont décidé de passer à l’action en s’enfermant à l’intérieur d’un bâtiment de cinq étages du quartier. Munis de pierres et de projectiles, les irréductibles ont repoussé inlassablement toutes les tentatives d’approche par les employés des entreprises de démolition et les forces de l’ordre. Suite à l’arrivée des forces spéciales de la police et d’une grue pour atteindre les étages supérieurs, les manifestants ont sorti les explosifs artisanaux et les jerrycans de liquides inflammables et combustibles. Le siège tourne au drame avec le toit en flamme. Au final cinq manifestants et un policier seront retrouvés sans vie sous les décombres.

Tiens, dans ta gueule!

Les manifestants étaient également munis de lance-projectiles efficaces

"Descente" aérienne des forces spéciales de la police

Le feu sur le toit

Indécrottable

Ce drame tombe mal. Le président Myungbak Lee venait juste de nommer Seokki Kim pour mener l’Agence de Police Nationale. On repprochait notamment à l’ex-chef de la police de Séoul sa gestion violente et autoritaire lors des manifestations à la bougie anti-boeuf américain. Du pain bénit pour l’opposition. "La première réalisation (de Kim) à la tête de la police nationale est la répression sanglante contre des citoyens ordinaires", s’est exclamée la porte-parole du Parti Démocrate. Les partis d'opposition réclament la démission immédiate des responsables de cette affaire.

Le quartier de Yongsan, d’ordinaire calme et fluide, était ce soir encore paralysé.

Découverte Fortruite

2009-01-19T21:38:00.000-08:00

C'est en cherchant une solution de rechange à mes vacances en Asie du sud-est que j'ai trouvé par hasard (pour être honnête, c'était en première page d'un grand quotidien national) ce rendez-vous typiquement coréen.

Du 7 janvier au 1er février, les amateurs de truites de rivière pourront à la fois exercer leur talent de pêcheur et satisfaire leurs papilles gustatives au Festival de Glace de Sancheoneo à Hwacheon (province de Gangwon). Basé sur la rivière de Hwacheongang, l’événement rassemble chaque année plus d'un million de participants (jusqu'à 135 000 visiteurs par jour le weekend) prêts à tout pour capturer celle que l’on appelle “la reine des vallées”. Des trous éparpillés tout au long de cette rivière gelé de 2km de longueur et de 100 mètres de largeur sont à la disposition des festivaliers. Les plus braves tenteront d’attraper à main nue cette truite fort agile tandis que d’autres utiliseront la méthode plus traditionnelle de la canne à pêche. Accessoirement, le lieu se transforme en gigantesque cantine à ciel ouvert : sashimis et sushis en tout genre se dégustent dans une foule sans cesse grandissante.

Aussi fort que la plage en été

Décidement au Pays du Matin Calme, on aime bien faire les choses en groupe

La main dans le sac

2009-01-16T20:49:00.000-08:00

On reproche beaucoup aux Coréens de copier sans trop de vergogne pubs,scénarios, musiques et visuels (quand ce ne sont pas des technologies de pointe...) pour les recycler en douce dans leurs propres produits, et sans se préoccuper démesurément du problème des droits d’auteur.

Je ne cherche pas du tout ici à me faire l’avocat des droits d’auteur (je m’en tamponne même pas mal, à vrai dire.) Ceci dit... les publicistes coréens manquent-ils à ce point d’imagination, et de fierté ?

Pub originale – Herpes – Eau des Merveilles

Pub coréenne – Poori Bank - Carte de crédit quelconque

Petit bonus pour vous, amis lecteurs : le logo du SK Broad Band sur l’image ci-dessous vous rappelle-t-il quelque chose ?

.

Voyage vers l'occident, la série ( Suite de SunWuKong c'est qui?)

2009-01-11T22:32:00.000-08:00

comme promis la vidéo de cette incroyable série du Voyage vers l'occident 西游记 (Xi you ji) ..générique et effets spéciaux, attention aux yeux!!

pour ceux qui auraient des problèmes, le lien direct
http://v.youku.com/v_show/id_XMzEzMjcxODQ=.html

Pédalons gaiement, c'est pour la bonne cause.

2009-01-11T21:36:00.000-08:00

La Chine est le pays du vélo, ça c'est sûr. Fatigués de pédaler, les Chinois ont adopté le vélo électrique, deux coups de pédales, et zou, on passe Tian An men en un rien de temps, juste assez pour adresser un sourire à Mao. Mais depuis les JO, le gouvernement chinois se met sérieusement au vert. La preuve dans cette nouvelle initiative: les vélos, au lieu de consommer de l'électricité, en produisent. Explications. Les vieux du quartier ont depuis quelques années à leur disposition toute sorte d'engins colorées pour faire leur gym matinale, dont des vélos d'appartement en plein air. Une véritable arène à entraîner des gladiateurs. Depuis peu, donc, les mamies devront un peu plus se concentrer sur leurs coups de pédales et moins bavarder avec leur voisine, parce que dépend de leur souffle la production d'énergie électrique pour les plus démunis. Imaginez, une rangée de 6 Pékinoises peut produire 180 watts par heure...une batterie, reliée aux 6 vélos, si elle est chargée complètement, peut alimenter une télévision pendant 10 à 11 heures. Allez hop! Au travail! Après les mamies cartons, mamies poubelles et mamies coupe coupe herbe (Corée) les mamies pédalos...qu'est-ce qu'on fait pas pour rendre utile nos vénérables aînés.

Election au Kirghizstan

2009-01-07T05:22:00.000-08:00

Il y a de ça quelques mois, les Bishkekois (Bishkékais ?) ont élu leur députés. La ville a apparemment un parlement, mais absolument aucun de mes collègues n'a voté ; les statistiques de vote affichent pourtant plus de 90% de votants...

Ne comprenant malheureusement guère le russe, je vais juste vous mettre quelques photos évocatrices de la classe politique locale. Y'a du gratiné.

Un général, un

Total relax

La famille ça paie toujours !

Le président de l'association des cascadeurs kirghizes (!?)

Un toqué

Et mon chouchou, le général Alcazar

Plus d'infos sur lui : http://www.axisglobe.com/article.asp?article=320

J'ai pas pu tous les mettre, y'en a des centaines, vraiment des centaines !

Le choc des balivernes

2009-01-06T06:19:00.000-08:00

Samuel Huntington a trépassé. Sans faire du wikipedia, c’est un pur produit de l’élite américaine, Yale, Harvard et tout le toutim. Il a également officié dans l’administration Carter en tant que “White House coordinator of Security Planning for the National Security Council” – quand Brzenziksi était NSA. Tout un programme.

Revenons sur un de ces derniers ouvrages, le fameux « choc des civilisations » sorti en 1994. Ce « brûlot », jeté tel un pavé dans la mare de l’optimisme issue de la fonte de la menace soviétique, se voulait être une réponse aux courants mondialo-internationalistes comme la théorie de paix libérale reprise par Fukuyama (qui au passage en remet une couche : http://the-american-interest.com/contd/?p=688).

Dès la préface, Huttington a la probité de nous prévenir que son livre n’est pas un ouvrage de sciences sociales. Entendez par-là qu’il se contentera de remplir un tiers de chaque page par des citations au lieu de la moitié. Ce qui fait toujours un sixième supplémentaire pour laisser libre court à son imagination débordante sinon à ses fantasmes. Certainement afin de préserver un maximum de suspens, il se garde toutefois de dévoiler le caractère « cheap sci-fi » que le lecteur découvrira assez rapidement.

Ce petit côté « guerre des mondes », rafraîchissant, permettra d’ailleurs de maintenir l’intérêt éveillé entre deux bâillements provoqués par des énumérations longues et fastidieuses. Ce cabotage pénible de nom de pays observés sous différents prismes (religion, ethnie, langue, culture, pointure de chaussure etc…) a au moins le mérite de faire jouer aux 7 erreurs les plus endurants d’entre nous.

L’auteur ne cesse de s’emmêler les pinceaux dans des contradictions (il y a de moins en moins de chrétiens dans le monde, ah oui mais il y a 50 millions de chrétiens en Chine) ou des bêtises (il y aurait de moins en moins d’anglophones sur terre) en collant des citations contradictoires qui, mises bout à bout, arrive à le faire plus ou moins tomber sur ses pieds.

Dans les premières 150 pages, on notera que le Portugal n’est pas en Europe, que la Chine était la 2^ème puissance économique (en 94) et d’autres approximations sur l’Asie Centrale (d’ailleurs répétées par Brzenziksi deux ans plus tard dans « le grand échiquier », ce qui rappelle le bon mot de Bruce Cumings : « le cercle des relations internationales aux USA, ce sont dix personnes qui se citent les unes les autres »). Ils n’ont pas de nègres à Harvard and cie pour relire le travail des professeurs qui sucrent des fraises ?

Huttington n’hésite pas non plus à surfer sur la vague de tous les sujets en vogue dans les 90’s (Asian values, éveil de la Chine, déclin de l’occident, menace islamique, régionalisme en Asie etc…), sans ne rien apporter (ce qui démontre bien les méfaits de rétribuer les « scholars » au poids de leurs écrits). Le tout évoque la trame d’un mauvais S.A.S.

Mais ce qui est franchement risible, c’est son côté puant de généralismes, de poncifs, cette vision manichéistes au possible qu’il nous assène imperturbablement, même pour un Américain. (L’assez constipant) Edward Saïd l’a mouché à ce propos (très bon « Popeye » !) dans cet article http://www.nawaat.org/portail/2005/02/02/le-choc-de-lignorance/.

Cela rappelle Peyrefitte qui en 73 déjà, nous annonçait l’Apocalypse sur 500 pages en nous mettant en garde sur le fait que tous les jours il y a de plus en plus de Chinois ; ou bien plus sérieusement, Desproges dans son pamphlet dangereusement xénophobes « les étrangers sont nuls » s’affolait – sans bouger les oreilles - de voir que tous les jours il y avait de plus en plus d’étrangers dans le Monde…

J’ai tout de même du mal à croire que ce type, certainement par ailleurs très brillant puisse avoir des idées aussi bornées et simplistes des réalités de ce monde. Pourquoi un tel amas de billevesées ? A qui le crime profite t’il ? Cela serait-il un travail de commande demandé par des groupes réactionnaires dont les perspectives par trop pacifiques des théories libérales iraient au contraire de leurs intérêts ?

Boire ou ne pas Boire

2009-01-04T21:05:00.000-08:00

Résultat d'un sondage coréen qui vaut son pesant de cacahuètes.

“Que la nouvelle recrue vide son premier verre même si elle ne consomme pas d’alcool” - Yonhap News

“Un nouvel entrant qui ne consomme pas d’alcool mais qui vide son premier verre et qui quitte les bureaux avant son supérieur après avoir demandé s’il reste du travail à lui confier sera apprécié par sa hiérarchie”.

Tel est le type de réponses données par les responsables des ressources humaines au sujet des problèmes confrontés sur le lieu de travail par les jeunes recrues. Suite au sondage effectué par le site de recrutement incruit.com auprès de 234 responsables des ressources humaines, 79.5% (186 personnes) ont répondu par la positive à la question “avez vous des nouvelles recrues qui vous plaisent?”. 51.6% des sondés donnent comme principale raison “sa mentalité joyeuse et positive” et 38.7% “son attitude attentionnée et sincère”.

Lorsqu’une nouvelle recrue se voit offrir de l’alcool alors qu’elle n’en consomme pas, 66.7% des responsables des ressources humaines lui préconisent “de boire le premier verre par courtoisie et d’éviter les verres suivants du mieux que possible”. ‘Mettre de l’ambiance en faisant le spectacle en guise d’alcool’ (16.7%) et ‘refuser courtoisement un verre sous prétexte de ne pas boire d’alcool’ (15.4%) sont des méthodes relativement peu plebiscitées.

Concernant l’heure de départ tardive du lieu de travail malgré la présence de son supérieur, “poser la question ‘Puis-je vous être utile en quoi que ce soit?’ et d’attendre les ordres de son supérieur” a été la réponse la plus citée. ‘Faire de la présence jusqu’à ce que le supérieur parte’ (15.4%) et ‘partir en avance en avisant son supérieur’ (11.5%) sont des exemples de réponses peu conseillées.

En cas de ‘retard au travail suite à un réveil tardif’, il est fortement recommandé d’“appeler son supérieur pour lui expliquer honnêtement la raison du retard et d’obtenir sa bienveillance” (78.2%). “Appeler un collègue de travail pour lui demander de s’excuser auprès de son supérieur” (7.7%) et “offrir des boissons et des snacks à son équipe pour se repantir après être arrivé au bureau” (2.6%) sont des actes à éviter.

En Corée du sud, ne pas savoir boire d'alcool peut s'avérer être un handicap majeur dans le cadre professionnel. Les soirées alcoolisées ne sont pas seulement l'apanage des commerciaux et des métiers 'masculins' pour les affaires. Une autre forme de dérapage éthylique subsiste au sein du lieu de travail. Une bonne ou mauvaise nouvelle sera l'excuse parfaite pour organiser le hwaesik (littéralement 'repas en groupe'), dîner arrosé entre collègues où les devises d'entreprise et les clinquements de verres d'alcool sont la marque de fabrique. On parle, on mange, mais on boit surtout. Le chef d'équipe est souvent à l'origine de cette mobilisation soi-disante professionnelle, histoire de bonifier les troupes ou de favoriser l'intrégration des nouveaux entrants. On notera au passage l'approbation systématique du petit sous-chef, spécialiste des courbettes à 90 degrés. Selon le type d'établissement et de patron, la fréquence de ces rassemblements peut être élargie à volonté sans être volontiers.

Les hwaesiks représentent ainsi la hantise de nombreux salariés, en particulier pour les femmes. La présence de la jeune recrue est plus qu'obligatoire. Difficile pour les autres d'échapper à la règle surtout si le chef de service répond présent. Boire sans broncher est un exercice de style. Le jeune capable d'aligner au moins trois bouteilles de soju et de chanter comme bel canto au karaoké, prolongement indispensable du hwaesik idyllique, obtiendra la bénédiction de ses supérieurs. En revanche, la personne refusant de "coopérer" en prendra pour son grade. Un joli spectacle qui nous rappelle combien il est parfois difficile de se faire aimer au pays du matin calme.

Un reportage de France24 permet de se familiariser avec cette pratique et d'en comprendre les bouts et les aboutissants.

Pas de doute, ça donne envie

Sun WuKong, c'est qui?

2008-12-30T21:42:00.000-08:00

Sun Wu KOng, c'est celui qui est conscient de la vacuité....encore un truc de moine, vous direz-vous, c est pas loin! Son Goku en japonais...ça vous parle plus? Dragon ball, cette jolie frimousse avec une queue de singe. oui....Sun Wu Kong est un singe qui peut parler et qui porte des vêtements jaunes. plus célèbre que Bruce Lee, que le grand M. et tant d'autre:le Roi Singe, puisqu'il s'agit bien de lui, est une figure mythique, légendaire et ô combien vivante en Chine et dans le coeur des Chinois. Il sort tout droit d'un roman du 16ème siècle intitulé "Voyage vers l'occident". A l'époque l'occident c'était l'Inde, et il s'agit d'une sorte de voyage initiatique pour 3 compères: un moine, un cochon et un singe à la recherche de textes bouddhistes sacrés. A travers toutes sortes de péripéties et de rencontres plus extraordinaires les unes que les autres, un peu à la sauce de nos romans de chevalerie, ou d'un Don Quichotte chinois, les personnages apprennent à se connaître, se repentir et s'agrandir. En l'occurence pour le Roi singe, c'est se repentir d'un passé orgueilleux où il a acquis quantité de pouvoirs et bravé les Dieux. Finalement, il avait été enterré par Bouddha lui-même pendant 500 ans. C'est la déesse de la miséricorde (le Bouddha Guanyin) qui le libère pour qu'il accompagne et aide le moine du Voyage en Occident dans sa quête.
Le Roi singe a inspiré et inspire toujours la production artistique chinoise, qu'il s'agisse de la littérature, de la peinture, du cinéma ou de la télévision. Bon nombre de petits chinois ont la panoplie du roi singe dans leur armoire: la canne magique qui s'allonge à volonté( je vous vois venir avec vos allusions), et le bandeau sur le front.
Une série télévisée est sortie en 1980 et relatait toutes les aventures du singe aux poils synthétiques, du cochon aux joues en carton-pate et du moine à la face fardée, c'est d'un kitch extrême...la réadaptation n'est pas mieux, je vous laisse découvrir tout ça.

le superbe (à mon humble avis) dessin animé.

La liste des produits dérivés est longue, vous vous en doutez....dernièrement c'est une publicité pour de la lessive où l'authentique acteur de la série du Roi Singe apparait.
pour terminer, les organisateurs des JO de 2008 ont longuement hésité sur le choix des mascottes, parmi les favoris éliminés au dernier round se trouvait le roi Singe. Une question pour nos amis lecteurs: d'après vous, qui l'a détrôné: Le poisson, l'antilope, l'hirondelle, la flamme ou le panda?

Culture Pub

2008-12-21T22:23:00.000-08:00

Petite revue en images de la publicité sud-coréenne:

C'est ce que l'on appelle avoir l'oreille musicale

Annonceur : Samsung Electronics
Agence : Cheil Worldwide

Le chewing-gum anti-crash

Annonceur : Lotte Confectionary
Agence : Daehong Communications

L'odorat du chat est quatorze fois plus développé que celui de l'homme

Annonceur : Yuhan-Kimberly
Agence : Ogilvy & Mather Korea

Conservons un paysage propre

Annonceur : Yuhan-Kimberly
Agence : Ogilvy & Mather Korea

Plus cliché, tu meurs

Annonceur : Shilla Duty Free Shop
Agence : Cheil communications

Un adoucissant hypoallerzénique

Annonceur : Pigeon
Agence : Hancomm

Comme vous le savez probablement, la peau blanche est un des principaux "canons de beauté" asiatiques

Annonceur : Skinfood
Agence : Diamond Ogilvy

No comment

Annonceur : Dunkin Donuts
Agence : inconnu

la Société Shaolin

2008-12-18T22:05:00.000-08:00

on ne le présente plus, le temple de Shaolin. renommée mondiale, aura mystique de ses moines combattants drappés d'orange. ces derniers avaient tendance à se reposer un peu trop sur leurs lauriers, et les critiques allaient bon train: de la gnognotte,ces moines, même plus capables de lever la jambe à la verticale tellement le succès les a engraissé, des spectacles de pacotilles pour les touristes qui affluent par milliers, l'âme de Shaolin s'en est allée. alors, les dirigeants du temple ont envoyé leurs moines en exil, dans le Yunnan. ça date de ce mois de novembre, les dernières troupes sont arrivées début décembre. allez, hop, au travail les moines, fini de pavaner. un peu de volontariat au service des temples bouddhistes du sud de la CHine qui en avaient besoin: manque de personnel, des temples qui tombaient en ruine et qui n'intéressaient plus personne. un bon moyen aussi diraient certains pour étendre le pouvoir du temple, et s'enrichir encore. en 1994 déjà, le temple était le premier de Chine à créer sa marque du nom de Shaolin et Shaolin temple...en Avril, le temple a lancé sa boutique en ligne, j'y suis allée faire mes emplettes. dans la panoplie du fan de Shaolin, nous avons entre autres, des magnifiques chaussures estampillées du nom Shaolin (ouah, la classe dans la cour de récré) 300 yuans quand même, soit environ 30 euros...à ce prix -là je préfère les légères Yuefei

un bonhomme très zen qui veillera sur votre collection de CD

et puis, pour passer les nerfs quand on n'a pas encore fait l'acquisition du manuel de méditation, voilà la maquette à monter du temple et de ses valeureux occupants.

Crise Immobilière

2008-12-16T03:22:00.000-08:00

Les nouveaux complexes résidentiels du quartier de Pangyo de la ville de Sungnam (banlieue sud de Séoul) s’attendaient à voir leurs 637 propriétaires emménagés dès l'inauguration. Peine perdue. Seule une famille s’est installée dans un des 371 appartements flambant neufs du complexe Vers l'Amour. Quant à Nobleland et ses 266 nouvelles propriétés, il n'y a pas âme qui vive. Nonchalance des nouveaux résidents? Bien au contraire. Un fonctionnaire de la ville de Sungnam donne l’explication : “Un nombre important de nouveaux résidents n’ayant pu vendre leur appartement actuel ou recevoir le jeonsae (depôt de garantie équivalent à au moins la moitié de la valeur de l’appartement permettant au locataire de s’acquitter du loyer) n’ont pas pu s’installer comme initialement prévu. En raison de l’expiration de la durée du contrat, l’unique famille qui vient d’emménager n’avait également pas d’autre choix que de venir s’installer”. Situé à proximité de la petite ceinture séoulite, Pangyo se voulait être l’alternative idéale pour les personnes faisant la navette entre la banlieue sud et le sud de la capitale.

Le complexe Vers l'Amour

Le quartier de Pangyo, "ville nouvelle", a été créée de toute pièce par l'administration Roh pour répondre à la demande excessive en 2005 de logement à Kangnam (ville de Séoul) et Bundang (ville de Sungnam), quartiers résidentiels et commerciaux de standing. Le déséquilibre entre l’offre et la demande pour l’immobilier s’est ainsi répercuté de plein fouet sur le prix du foncier. Le phénomène s’est amplifié avec la participation de spéculateurs sans scrupule, des taux d’emprunt bancaires faibles et l’absence de politiques gouvernementales pour enrayer cette spirale infernale. En juin 2006, Séoul devenait la deuxième ville la plus chère au monde, devant Tokyo, Londres, Genève et New-York. Au plus haut de sa valorisation, le mètre carré à Kangnam dépassait les 12 millions de wons (soit 10 500 euros le mètre carré). A ce tarif, il était possible de s'offrir un pied-à-terre dans le 16ème arrondissement accouplé d’une résidence secondaire dans le 15ème arrondissement à Paris.

Pangyo avant les travaux

Pangyo aujourd'hui

Comment est-il possible alors de devenir propriétaire à ce prix? En Corée du sud, la vente d’appartement neuf s’effectue tout d’abord par boonyang, système de prévente et d’attribution d’appartement par tirage au sort. Le promoteur immobilier permet ainsi de couvrir une partie de ses frais avant même le début des chantiers tandis que le futur propriétaire aura la joie de s’offrir un appartement à prix discount. Les chances d’être tiré au sort augmentent en fonction du nombre de personnes à sa charge, du montant déposé sur le compte de souscription et de l’absence d’appartement enregistré à son nom. Il va s’en dire qu’un petit nombre de coréens rusent de mille façons pour augmenter leurs chances (souscription par un tiers, enregistrement de nouvelles personnes à sa charge etc.) car ces droits d’achat d’appartement, dans un marché où les prix ne font que flamber, peuvent être notamment revendus avec une plus-value conséquente à la clef. Pour la grande majorité, être tiré au sort constitue un préfinancement assuré avec un versement échelonné sur plusieurs années. il ne suffit plus que d'un prêt immobilier à taux bas, facilement accordé à l'époque, pour devenir propriétaire d’un appartement de luxe. En avril 2006, la demande pour des propriétés en boonyang à Pangyo était de 88 souscriptions pour 1 appartement.

Dans un souci d’enrayer la bulle spéculative, le gouvernment s’est décidé fin 2006 à mettre en place une série de mesures et de taxes destinées à dissuader le cumul d’appartement et la revente éclair. Parmi les mesures les plus coërcitives, il est par exemple interdit de vendre tout nouvel appartement situé sur un terrain publique localisé dans 16 zones spécifiques de la Corée (dont Séoul, Incheon et Gwancheon) pendant 10 ans (7 ans pour les appartements au delà de 85 mètres carrés). Avec l’arrivée de la crise du subprime et de la récession économique en 2008, le coût du crédit a augmenté de manière significative, réduisant considérablement la marge de manoeuvre des ménages, acculés sous le poids de leurs dettes et de leurs emprunts hypothécaires. Au final, un nombre important d’emprunteurs se trouvant dans l’incapacité de rembourser leur prêt n’ont même plus la possibilité de faire appel au marché immobilier, paralysé par une réglementation excessive, pour vendre leur appartement.

Pangyo n'est pas la seule zone affectée. Les nouvelles villes de Paju, Asan, Sooji ou Hwasung sont sur le point d'enfanter des résidences fantômes. La ville de Séoul, qui a entrepris de vastes projets résidentiels dans les quartiers de Jamshil, Banpo ou Gangdong, assiste, dans une moindre mesure, au même constat. Dans ce contexte si particulier, la grande branderie semble d'ores et déjà se profiler.

Les nouveaux appartements Park Rio de Jamshil

Séoul, bonjour ivresse

2008-12-15T01:16:00.000-08:00

Article intéressant du Libé sur les nuits agitées et bien arrosées au pays du matin calme. Quelques petites imprécisions mais le rythme adopté par le journaliste est en parfaite symbiose avec l’ambiance désincarnée et ultra speed des soirées frivoles sud-coréennes.

Séoul, bonjour ivresse

Article par Sean James Rose

Rendez-vous à Hongdae, dans le quartier de l'université de Hongik, on attend la Vjette Ari Kim qui va nous introduire au Banana Velvet. Il pleuviote. La nuit a sacrifié aux dieux du néon et des LED (light emitting diodes), ces minuscules points de lumière qui composent des panneaux publicitaires animés comme dans Blade Runner. La Corée n'entend plus être le pays du Matin calme, ou alors il faut entendre par cette quiétude matutinale la torpeur imbibée à laquelle aboutit un trek au bout de la nuit. « Hi Seoul ! », « Salut Séoul ! », le slogan dont s'est dotée la ville, désignée capitale mondiale du design pour 2010, sonne à nos oreilles plutôt comme « Bonjour ivresse ! ».
Vitrine policée. La mégalopole en expansion a beau faire pousser des architectures folles comme le Loop (ou Alternative Space Loop), un espace d'avant-garde à Seokyo-dong, ouvrir des promenades le long du canal à Myeong-dong, essaimer de l'art contemporain un peu partout : par-ci un Claes Oldenburg, par-là une titanesque installation de lumière évolutive dans le parc de Namsan, Electronic Fire, « l'anneau de feu » d'Alexandre Kolinka, cosignée Félicie d'Estienne d'Orves, ça c'est la vitrine high-tech et policée que veut bien nous montrer la municipalité. L'énergie de Séoul déborde la carte postale… Eteignez les bureaux ! Quand le gris matou du conformisme est parti, les souris de la night dansent. Ari Kim, alias VJ Spy, surgit. On la suit à travers les méandres du district étudiant et parmi les odeurs de poissons grillés vendus comme des petits pains à chaque coin de rue.
L'elfe à capuche fend la foule des badauds couche-tard et des noctambules à peine ressuscités pour nous conduire au Velvet Banana d'où refluent dès l'entrée des nappes de gros son. «Soirée hip-hop, ce soir, prévient Ari, c'est le DJ crew, 360 Sounds, qui organise. » «Hello Seoul ! Say yoh !», entonne un DJ fraîchement débarqué de Tokyo pour le Club Day, le quatrième vendredi du mois où, pour 15 000 won, un pass vous donne accès aux boîtes de Hongik. «Yoh, yoh, yoh !» reprend le public acquis au groove du Tokyoïte.

Energie bon enfant.

Ambiance décontractée – les lascars locaux sont fort bien élevés – au milieu d'une faune en baggy, casquette à l'envers, et très très jeune. On savait la génétique favorable aux Asiatiques en matière d'âge. Mais là on se sent ployer sous le poids des ans. Pour peu, on vérifie si c'est bien un ticket ou une carte vermeil qui nous a permis d'entrer. Dans un coin, un jeune peintre improvise un Basquiat, quelqu'un le filme pour les annales de cette «Factory» ad hoc ; plus loin une bande s'agrège autour d'un type qui sautille sur un rap épileptique. Le Velvet Banana dégage une tonne d'énergie bon enfant, mixte de cave estudiantine et de squat d'artistes. On y croise des étudiants étrangers comme Saïd Karlsson, un Suédo-marocain qui «adore les sets de DJ Jinmoo», et des gens de bureau, à l'allure juvénile, telle Kim Hae Lan, une car designer venue s'éclater le week-end.
Le niveau des décibels efface d'un revers de manche pêchu la soirée de la veille au Take Out Drawing, café arty à Seongbuk-dong. Petit flashback : atmosphère plus yin… Dans la galerie-salon de thé, au décor minimal, se rencarde une branchitude intello. Sur fond de Björk coréenne, Doo Seung discute de son projet de revue contemporaine « situationniste » : « Un magazine qui ferait bouger les lignes de manière transversale, tout aussi bien par les discours que le graphisme ou la mode. Son titre : Alook, ça signifie "tache" en coréen, parce qu'on veut faire tache dans le paysage des publications »… Le portable sonne, le même Doo Seung appelle et nous invite à l'anniversaire d'une copine qui travaille à la télé. On quitte le Velvet Banana dont on fait brusquement chuter la moyenne d'âge. Direction Gangnam, le quartier chic au Sud de Séoul. A l'entrée de l'immeuble des hôtesses nous accueillent comme dans un hôtel de luxe, sauf qu'on est dans un immense karaoké. Dans l'une des salles où se déroulent de gargantuesques agapes, on retrouve notre ami Doo Seung qui a un peu oublié Guy Debord et son projet. Le crooner amateur pousse la chansonnette devant un clip sucré dont on comprend qu'il s'agit d'une histoire d'amour impossible… L'heure avance et demain est une autre nuit.

«Gan-bae !»

«Gan-bae ! Allez, on trinque !» Malgré ses airs de poupée, sa robe rose bonbon, sa petite fourrure de starlette et ses accroche-cœurs d'ébène, la mignonne boit cul sec. «Gan-bae !» Elle remet ça illico presto. Hèle la patronne de l'échoppe et recommande, pleine d'allégresse avinée, le soju, l'alcool de riz coréen, et le maeju, la bière. Ingrédients nécessaires à son cocktail explosif : le pok-tan ju, la « bombe ». Tout bon fêtard séoulite qui se respecte s'en enfile une série avant de sortir en club. L'ajuma, la matrone, qui ne s'émeut guère de la soûlographie de la jeune fille, apporte les mille et un mets – le riz, la soupe, le kimchi, le plat national, le chou mariné au piment et à l'ail. On est assis à même le sol, le cul posé sur des coussins très fins (le restau coréen traditionnel c'est yoga plus biture) et l'on mange à l'aide de baguettes plates et pointues en métal (autre exercice de dextérité qui pourrait s'assimiler à un alcootest). Si l'œil s'émerveille de tant de variétés : graines de lotus, radis noirs, poissons frits, poitrine de porc grillée ; les papilles s'affolent devant ce vertige de saveurs où se marient huile de sésame, gingembre et autres épices, et le palais brûle au feu de l'omniprésent piment. «Gan-bae !» Notre fil rouge, ce soir, n'est autre que Nancy Lang, artiste contemporaine et vedette déjantée d'un talk-show sur une chaîne de télévision chrétienne. Nancy est une glamoureuse baby doll asiatique, rigolote pin-up dotée d'une fraîcheur que n'atteignent pas les scuds à base de soju. Elle n'a pas pris l'option daeri driver, l'ange gardien qu'on paie pour vous ramener chez vous plutôt qu'au cimetière, elle n'est accompagnée que de Chanel, son fidèle chaton (en peluche).

Très lookés.

Après avoir cherché une place « sans créneau », Nancy gare enfin sa Mini japonaise – qui doit sûrement être équipée du même GPS que lady Penelope dans les Thunderbirds ou avoir une fonction conduite automatique, vu le taux d'alcoolémie de la conductrice. On est à Itaewon, quartier historique des GI's pendant la guerre de Corée et aujourd'hui des « expats », en grande partie des ingénieurs et des designers automobiles. Nancy nous mène au pied d'une tour, au Volume, temple de l'électro à Séoul. Encore un paradis des lasers et des LED. Cônes de lumière à la Anthony McCall et écran géant de diodes luminescentes où apparaît l'archiprêtre des platines. Tous attendent la grand-messe du DJ allemand Markus Schulz ; lorsqu'il officie, la fosse est en émoi. La liturgie est un peu « panzer-techno», très Ibiza du siècle dernier. Visage lisse et sophistication capillaire hallucinante, les aficionados sont décidément très lookés, habits noirs, blancs ou en camaïeu de gris. Super clean (ici, tu ne dis pas l'heure au dealer). Ils dansent et ne transpirent pas. Sont-ce des replicants ? «Gan-bae !» gin tonic à la main, Nancy nous rejoint, ouf, un humain. On trinque, on discute, on offre un verre à la charmante solitaire. Un garçon impavide s'avance vers nous, cette fois c'est un Envahisseur ! Nancy tout sourire le présente : « My boyfriend ! » OK, il est le temps d'aller se coucher.

la Chine recycle ses métros

2008-12-10T18:39:00.000-08:00

bonne nouvelle, il y a en Chine aussi des recyclages intelligents. je me demandais ce que l'on faisait des vieux wagons du métro pékinois. et bien je les ai retrouvés:

métro réaménagés en dortoirs pour les étudiants victimes du tremblement de terre dans le Sichuan en mai dernier.

je dirai que du moment que les wagons ne se trouvent pas sur un chantier de métro prêt à s'effondrer, c'est plutôt une bonne nouvelle.

Sosie

2008-12-10T01:08:00.000-08:00

Juste pour rire, on a retrouvé la soeur de Park Jisung, l'attaquant de Manchester United. Sauras-tu la reconnaître?

Pour info, Park Jisung est fils unique.

Appel à la Résistance

2008-12-05T01:39:00.000-08:00

L’info date de mars 2007 mais on en redemande encore. La scène se passe en Chine à Chongquing, dans le quartier de Jiulongpo. Wu Ping et Yang Wu, propriétaires d’un immeuble en brique de 2 étages sur un terrain en démolition de 10,000 mètres carrés, ont été officieusement élus par les internautes chinois les dīng zi hù (釘子戶 / personne ou ménage refusant d’évacuer sa residence réquisitionnée au nom de “l’intérêt public” pour un projet de construction) les plus entêtés de l’histoire. Ils ont embarassé par la même occasion le gouvernement chinois et mis en relief l’absurdité du droit réel immobilier chinois (物權法 ou Wuquan fa).

L’arrivée d’eau et d’électricité a bien évidemment été coupée et l’immeuble est perché à 20 mètres de hauteur. On peut entre autre apercevoir un drapeau chinois et une affiche mentionnant le message suivant : “On ne peut pas violer la propriété privée légitime du peuple sans permission”. Le promoteur immobilier a engagé des poursuites à l’encontre de Wu Ping et Yang Wu et le tribunal a ordonné une évacuation par la force si le couple ne désertait pas les lieux. Difficile toutefois pour le promoteur immobilier, assailli par les médias, de lever le moindre petit doigt sur ce résistant des temps modernes. La rumeur circule qu’une proposition de 2 millions de yuan aurait été faite aux propriétaires mais ces derniers en auraient demandé dix fois plus. Selon d’autres sources, Yang Ping serait proche d’une haut gradé de la mairie de Chongquing. Les intéressés réfutent toutes ces allégations.

Yang Ping est un véritable héros pour de nombreux chinois. On peut notamment apercevoir sur le net des photos de Yang Ping en Marianne. Malheureusement, malgré le soutien des médias et des internautes, l’immeuble fût finalement rasé un mois plus tard. Difficile de savoir comment l’affaire à été conclue mais de nombreuses personnes continuent la lutte contre la démolition et le relogement sur internet.

Fin du siège en Avril 2007

Effet Boeuf 2

2008-12-02T01:09:00.000-08:00

Ce qui devait arriver arriva. Un boucher de Bucheon, province de Gyeonggi, et un restaurant de Kwangju viennent d’être interpellés pour falsification sur la provenance de leur marchandise. Le boucher avait acheté le mois dernier 79,47 kilos de viande de boeuf américain au prix de 8,400 won (5.83$) le kilo pour le revendre estampillé viande de boeuf coréen à 36,700 won le kilo. Le restaurant, quant à lui, a acheté 25,5 kilos de viande américaine et 38,9 kilos de viande australienne pour être revendue en viande coréenne.

Le Service National du Contrôle de Qualité des Produits Agricoles, qui recense 90 156 établissements liés aux activités de la viande de boeuf, vient d’appréhender 488 commerçants pour falsification et tromperie sur la qualité, la nature ou l'origine de la marchandise. 73 132 restaurants et 17 024 distributeurs, revendeurs et bouchers viennent d’être controlés. Dans 18 cas, la viande américaine a été labélisée viande australienne et dans 14 cas, viande coréenne. On compte également trois cas de mélange de viande américaine et coréenne revendu en tant que viande coréenne. Les restaurateurs pris en flagrant délit de falsification risquent jusqu’à une peine de trois ans de prison ferme ou une amende de 30 million de won. Les revendeurs de viande de boeuf risquent une peine allant jusqu’à sept ans d’emprisonnement ou une amende de 100 million de won. La méfiance du public vis-à-vis du boeuf américain aurait poussé ces entreprises voyoues à commettre ces actes.

Depuis 1990, une grande partie de la viande de boeuf consommée en Corée du sud est importée des Etats-Unis et de l’Australie. En 2005, 70% de la viande de boeuf consommée était de provenance étrangère. L’apparition en 2003 de la vache folle aux Etats-Unis a provoqué l’embargo immédiat du boeuf américain sur le sol coréen. Ce blocage a redonné du tonus aux ventes de boeuf coréen. Les bovins coréens, plus connus sous le nom de hanwoo, ont la faveur des consommateurs coréens pour la qualité de leur viande (elle est réfrigérée alors que la viande étrangère arrive congelée) et la réputation de son élevage même si son prix est supérieur aux importations.

Reconnaître l’origine de la viande est un exercice bien difficile. En haut, le hanwoo, au centre, la viande de boeuf américain, en bas la viande de boeuf australien.

Suite à la signature du traité de libre-échange entre les Etats-Unis et la Corée du sud en début d'année, la levée de la quarantaine sur les importations de boeuf américain a fait naître une crainte de voir surgir une épidémie de maladies liées à la vache folle sur le sol coréen. Pendant plusieurs semaines, des manifestations, tournant parfois à l'émeute, ont rassemblé des dizaines de milliers de personnes dans les rues de la capitale. Pour faire face à la colère rampante d'une partie de la population, le président Myungbak Lee a d'abord renégocié l'accord de libre-échange sur le boeuf avec les américains, limitant l'importation de boeuf aux animaux de moins de 30 mois. Les ministres de l'Agriculture, de la Santé et de l'Education ont ensuite été sacrifiés sur l’autel de la crise de confiance. Le président a par ailleurs reconnu les erreurs dans la gestion du problème. Aujourd’hui, le calme est certes revenu mais la méfiance règne.

Les importations de viande de boeuf américain ont véritablement repris depuis août 2008 mais la grande distribution, consciente des risques inhérents aux produits américains, n’a emboîté le pas que la semaine dernière. En raison de la contraction de la consommation des ménages et de l’orientation actuelle des consommateurs vers les produits bons marchés, E-Mart, Homeplus et Lotte Mart, Les trois plus grandes chaînes d’hypermarchés sur le marché coréen, ont estimé que le boeuf américain ne suscitait plus la méfiance exacerbée des consommateurs. Le week-end dernier, dans le E-Mart de mon quartier, il était effectivement difficile de trouver de la viande de boeuf américaine, partie comme des petits pains. La qualité est satisfaisante et le prix du kilo de viande est largement inférieur à celui du hanwoo. Au mois de novembre, le boeuf américain représentait d’ores et déjà plus de 50% des importations de boeuf vendus en Corée du sud.

Le boeuf américain est de retour dans les rayons du Lotte Mart

Malheureusement, cette affaire porte avant tout le discrédit sur la chaîne de distribution du boeuf coréen, qui ne dispose pas encore d’un système de traçabilité adéquat. La différence de prix entre le produit américain et coréen permet aux commerçants malveillants de multiplier leur bénéfice par quatre. La tentation est grande. Le hanwoo, gage de qualité de la viande de boeuf en Corée hier encore, vient d’hériter, par le biais d’une poignée de canailles et en un temps record, de l’inquiétude des consommateurs à l’égard du boeuf en général.

Seoul, Soul of Asia

2008-12-01T06:35:00.000-08:00

“Quelle est la ville que vous souhaiteriez la plus visiter d’ici un an?”

Telle était l’une des questions posées dans le sondage mené par la ville de Séoul auprès des habitants des trois pays vedettes de l'Asie, autrement dit, la Chine, le Japon et la Thaïlande. L’agence de sondage et d'études de marché AC Nielsen a ciblé pour le compte de la ville coréenne en novembre un échantillon de 1 500 personnes (750 chinois, 450 japonais et 300 thailandais) ayant voyagé à l’étranger durant ces deux dernières années et ayant l’intention de faire un voyage hors de ses frontières d’ici un an. Surprise, Séoul est devenu la destination la plus courtisée par ses trois nations. La ville de Séoul avait réalisé un sondage similaire l’année dernière et Séoul était alors seulement en quatrième position pour les chinois, deuxième pour les japonais et huitième pour les thailandais. Concernant la question “quelle est la ville qui vous vient le plus à l’esprit pour un projet de voyage à l’étranger”, la capitale sud-coréenne est en troisième position pour les chinois et en deuxième position pour les japonais et les thailandais.

Quelles sont donc les raisons de cet engouement récent pour cette métropole au charme certain mais discret? La ville de Séoul semble tout simplement avoir mis la main à la poche pour promouvoir ses trésors urbains et sa culture dans ces trois pays : 76.8% des chinois sondés affirment avoir vu une publicité sur la ville de Séoul (télévision, journal, internet, affiches). 76% des thailandais et 57.1% des japonais sondés donnent une réponse comparable. Elle a notamment fait appel au réalisateur Chen Kaige, au romancier Ryu Murakami, au photographe Anuchai Secharunputong, ainsi qu'au pianiste George Winston pour se mettre en valeur. Le responsable du plan de promotion de la ville sud-coréenne déclare que "il est prévu d'investir d'une façon soutenue dans la publicité à l'étranger dans les 3-4 prochaines années afin que les intentions se concrétisent en visites réelles de la ville de Séoul".

La Corée semble enfin se donner les moyens de se constituer une attractivité culturelle et touristique digne de son niveau économique. Je dois dire que cette campagne publicitaire est plutôt réussie. Admirez par vous-même le résultat. Prochaine étape, les pays occidentaux?

La version chinoise avec Chen Kaige

La version japonaise avec Ryu Murakami

La version thaïlandaise avec Anuchai Secharunputong

voyage au bout du charbon

2008-11-18T17:57:00.000-08:00

jetez y un oeil, et dites moi ce que vous en pensez

Voyage au bout du charbon
LEMONDE.FR | 17.11.08

Moy Moy Palaboy, ahhang~le Lip Sync dans toute sa splendeur

2008-11-09T22:56:00.001-08:00

Le Lip Sync ou Playback est une technique largement utilisée au cinéma.Prêter sa voix pour doubler un acteur, c’est un travail. Doubler un chanteur, c’est un scandale. Exemples nombreux et douloureux dans le monde du show bizz : les Milli Vanili dans les années 90 http://en.wikipedia.org/wiki/Milli_Vanilli, et sujet souvent transposé à l’écran, exemple du film coréen 200 Pounds Beauty sorti en 2006. un sujet qui touche le monde entier, donc, et même (et surtout) la Chine qui passe maître en la matière. Tous les concerts (et même les Live) sont en playback, on en a eu un merveilleux exemple lors des cérémonies d’ouverture et de fermeture des JO : à l’ouverture, c’est cette adorable petite fille aux couettes qui articulait beaucoup trop les paroles pour pouvoir sortir un vrai son. Le scandale a vite été mis à jour. Souvent c’est pour des raisons esthétiques que l’on opte pour le playback. Pendant la cérémonie de clôture, on voyait clairement que tout le monde faisait semblant de pousser la chansonnette. Si bien que lorsqu’un chanteur passe sur un plateau télé, le plus dur pour lui c’est de continuer à bouger les lèvres à peu près en rythme tout en recevant les bouquets des fans et à bien regarder la caméra quand on fait un gros plan. Un pantin sur un podium, quoi. Le tout parfois agrémenté de quelques danseurs en tutu dans un décor en carton pate. Et puis, hop, n’oublions pas les feux d’artifice.
Mais là n’est pas mon propos. Si je parle du Lip Sync aujourd’hui, c’est pour en évoquer le côté délirant, qu’ont su mettre en valeur deux joyeux drilles originaires des Philippines : les bien nommés Moy Moy Palaboy. Cet été 2007, James Ronald Obeso le grand frère aka Moy Moy et son jeune frère Roadfill ont pris leur téléphone portable, avec caméra intégrée, se sont installés dans leur salon et ont commencé à filmer leurs délires sur des tubes musicaux, avec en arrière plan la Tatie qui vaque à ses occupations dans la cuisine, puis les ont posté sur Youtube. 22 vidéos, 7 millions de fois regardées…les Moy Moy Palaboy sont maintenant des stars aux Philippines, Malaysie,etc. ils ont leur programme à la télévision philippins, et passe sur la MTV locale. Allez voir, ça vaut le coup d’œil !
Depuis les copieurs affluent, mais ne fait pas du Lip Synch professionnel qui veut !

Le succès grandissant, ils ont délaissé leur salon et leur tatie pour des environnements et figurants plus divers. Ça reste sympa quand même . La danse qui figure sur cette vidéo est connue de tous les jeunes Philippins. Low low low

et voilà le cours : allez direct à 1 : 15 minutes

18 novembre:tiens c'est amusant! voilà que la Chine se met à sanctionner le play-back! voilà une interdiction chinoise qui fait plaisir pour une fois.
http://www.rue89.com/chinatown/2008/11/17/apres-la-polemique-des-jo-le-play-back-interdit-en-chine

La Vérité en Face

2008-11-05T05:03:00.000-08:00

La notion de beauté d'un être humain n'existe pas dans le sens où elle est relative... sauf pour BAPA Web 1.0 capable de fournir une analyse faciale complète à partir d'une simple photo. Finie la déconnade. Le site coréen prend en compte votre ethnicité et 32 caractéristiques de votre joli minois (ou de votre face de rat) afin de déterminer en général si votre visage plaît. L'opération prend minimum 5 à 10 minutes. Cette nouvelle méthode, qui utilise des mesures proportionnelles et d'angle du visage est selon son auteur simple et pratique. Loin d'être à vocation désintéressée, le site vise visiblement les nombreux cabinets de chirurgie esthétique en Corée du sud en leurs proposant l'installation du simulateur sur leur site web pour quelques milliers de dollars.

Bref, j'ai essayé avec la tête du nouveau président américain, Barack Obama et tenez vous bien, l'analyse révèle que son taux d'attrait est de 92.62%! J'ai donc décidé de retenter l'opération avec son futur prédécesseur, George Bush. Roulement de tambours. Il n'obtient quant à lui que 72% des suffrages avec sa frimousse. Ca marche!

Futur prix Nobel de physiologie et de médecine 2009?

La classe américaine!

J'accuse...

2008-10-29T07:47:00.000-07:00

Le bureau londonien de Wieden + Kennedy, l'agence publicitaire de Nike, vient de rappeler à l'ordre l'agence singapourienne Batey Ads pour avoir éhonteusement copié sa séquence de pétrissage, levée et cuisson du pain de son spot publicitaire pour le beurre Lurpak. Un spot pour Qatar Airways présente effectivement une scène montrant la fabrication du pain (un feuilleté pour être plus exact). Sans vouloir interférer dans les affaires des agences publicitaires en question, l'accusation semble un poil exagérée. Jugez-en par vous-même :

L'original

La soit-disante copie

En Corée, le plagiat publicitaire est monnaie courante. Ci-dessous, deux cas flagrants que j'ai découvert personnellement à la télévision. Bizarrement, les deux spots publicitaires coréens ont été remplacés au bout de quelques semaines. Acte de contrition ou poursuite judiciaire?

Pub très dynamique pour la nouvelle féline britannique

Quelle coincidence! la publicité pour Hyundai Capital, société de crédit à la consommation, diffusée sur les ondes quelques semaines après celle de Jaguar, comporte également le tube 'Hush' de Deep Purple et présente des voitures en boucle... dont une Jaguar E-Type. Inspiration divine?

Pub solennelle mais efficace de la plus célèbre des montres suisses

Tiens, tiens, tiens, les airs de violon et les plans du golfeur KJ Choi pour le ginseng Cheong-Kwan-Jang ne vous rappelent rien?

Jua Choi et les garçons

2008-10-28T19:02:00.000-07:00

bon, comme le moral n est pas très bon en ce moment pour l'économie mondiale (sauf pour la Chine, hein, toooouuttt va très bien nous répète la CCTV ), j'ai choisi un peu de musique pour le bonheur de vos oreilles expertes.

avant de visionner la video, voilà des questions qui vous prépareront un peu avant le choc. quelle est la chanson française que l'on entend le plus dans les magasins chinois et coréens? quelle est la chanson française qui lance les étudiants asiatiques dans l'apprentissage de la langue française? quel est le prénom que portent le plus les étudiantes asiatiques dans les classes de français? si vous pouvez répondre à ces questions, vous avez le titre de la chanson, qui a depuis 2007 (oui, oh, j'ai une petite année de retard, vous m'excuserez, ce n'est pas de l'actualité très fraîche)sa version en Chinois, chantée par une artiste singaporienne Jua Choi ou 蔡淳佳Cài Chúnjiā en chinois. le titre est 依恋(Yi lian, pour ceux qui n'avaient pas encore deviné, la sonorité du titre est un ultime indice) ce qui signifie "avoir un attachement sentimental" . photo: c'est peut-être les couettes qui font la ressemblance avec notre tendre chanteuse française

les paroles quant à elles valent bien celles en français, à ceci prêt qu'il ne s'agit pas d'une présentation personnelle de niveau débutant 1 en langue française, mais d'une banale histoire d'amour déçu...un extrait?allez! les meilleurs morceaux:
如果爱是座秋千
Si l’amour est une balançoire,
你就是我的原点tu es mon premier compagnon de jeu

Je suis attachée à toi
C’est comme une antenne
只收到从前
qui ne recevrait que
回忆的画面
les images du passé
没有你该怎么演

Dans la peau d'un Chinois

2008-10-14T23:05:00.000-07:00

une conversation avec mes collègues de bureau à la pause m'a mis la puce à l'oreille et m'a donné l'envie de faire quelques petites recherches.

tout est parti d'un livre de Marc Boulet "dans la peau d'un Chinois" sorti en 1992. le journaliste écrivain avait eu à l'époque l'idée saugrenue de se faire passer pour un Chinois d'ethnie Ouïgoure (dans le Xinjiang, la province à l'extrême ouest de la Chine à majorité musulmane) : il s'est fait faire (avec les risques que cela implique) une fausse carte d'identité chinoise et a mené pendant quelques mois la vie d'un Ouïgour à Pékin. comment un français a-t-il pu si facilement se faire passer pour un Chinois, me direz-vous? rien de plus simple dans ce vaste pays, il suffit d'aller se balader dans les campagnes pour qu'on vous prenne pour des gens du Xinjiang (à moins d'être un blond aux yeux bleus). vous ne maîtrisez pas le mandarin? pas de problèmes, les ouïgours non plus...je ne doute pas que ce cher MArc Boulet a du vivre des aventures formidables, ce qui lui a permis d'écrire un livre et de le vendre. il a d'ailleurs remis ça quelques années plus tard avec "dans la peau d'un intouchable" et puis "dans la peau d'un..."où il continue à mettre en pratique la technique du caméléon pour le bonheur des lecteurs. des aventures et de beaux récits pour ce journaliste, mais qu'en est-il pour de vrai? je veux dire, qu'en est-il si un jour l'idée saugrenue me vient à moi, vous, nous de prendre la citoyenneté chinoise? bien plus qu'une idée saugrenue, cela tiendrait de la folie furieuse, vous en conviendrez...car prendre la nationalité chinoise signifie abandonner sa nationalité d'origine (pas de double nationalité pour un Chinois), connaître toutes les difficultés de visa pour voyager, accepter un minimum les idées du Parti, accepter de perdre quelques-uns de vos droits et pester devant l'ordinateur parce que le blog de Marc Boulet n'est pas accessible depuis ma nouvelle patrie. (http://marc-boulet.over-blog.com/ )

si toutefois vous maintenez dur et ferme votre envie de devenir Chinois, voici ce qu'il faut faire:remplir le formulaire de demande (en chinois http://english.gov.cn/service/imm_cc.htm) disponible au bureau de la sécurité publique. le formulaire accompagné d'une photo vous demande les informations personnelles de base (nom chinois et d'origine, niveau d'études,etc..) puis la raison première de votre venue en Chine,de justifier vos entrées et sorties en Chine, si vous avez participé à des groupements, organisations ou partis politiques, religieux ou militaires et,si vous avez occupé des postes dans ces organisations, de fournir les preuves et les contacts. Elle requiert une liste de personnes garantes (un peu comme de lettres de recommandation, quoi)et des informations sur les membres de la famille. enfin, votre expérience professionnelle avec les raisons de votre départ du poste. Si vous ne pouvez pas écrire chinois, la personne qui a écrit à votre place doit laisser son nom et ses références au bas du document. Ce dossier sera ensuite examiné par le ministère de la sécurité publique de la République populaire de Chine.

petit comparatif vite fait avec la France:

http://www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr/demarches/etrangers/paris/nationalite/pdf/naturalisation.pdf

rappelons ici que le fait de se marier avec une/un chinois(e) ne donne pas la nationalité chinoise, ni d'ailleurs de permis de résidence permanent.soit vous stoppez toute activité professionelle et l'on vous délivre un permis de quelques années à renouveler, soit vous travaillez et vous faites votre visa de travail comme tout le monde.
il y a très peu d'exemple à ma connaissance d'étrangers ayant demandé et obtenu la nationalité chinoise, la plupart des cas date d'une soixantaine d'années, et concerne des étrangers fascinés par l'idéologie maoiste qui rejoignaient alors avec entrain les rangs de l'armée populaire. Pourtant, citons l'exemple plus récent de Lin Tao Ming, un américain qui a pris la nationalité taïwanaise (et donc chinoise...) . Afin de devenir citoyen de la République de Chine, TC Locke de son vrai nom s’est fait adopter par une famille taiwanaise. Ayant obtenu sa naturalisation en 1994, il a accompli un service militaire obligatoire de deux ans, comme tous les citoyens mâles... en voilà un qui a l'air fier d'être Chinois, et il n'a même pas les yeux bridés!!

par contre, les exemples ne manquent pas en ce qui concerne les Chinois qui auraient répudié leur nationalité chinoise, le dernier exemple en date (septembre 2008) est celui de l'actrice Gong Li : en épousant son riche singapourien, elle a par l'occasion aussi embrassé sa nationalité, au grand dam des Chinois.

étrangers en Chine, étrangers on restera, et c'est peut-être mieux comme ça.

le retour du Dragon

2008-10-14T02:24:00.000-07:00

le 7 octobre 2008, la série télévisée intitulée 李小龙传奇 Li Xiaolong Chuanqi (la légende de Bruce Lee) est lancée sur CCTV 1. 35 ans après la mort de l'acteur pas souvent très soutenu en Chine, la série sera composée de 50 épisodes. le rôle de Bruce Lee est tenu par l'acteur Honk Kongais Chan Kwok Kwun que l'on a pu voir jouer dans quelques films hollywoodiens tels que Shaolin soccer, Kungfu hustle, Kungfu fighter et tous les films récents où figure le mot Kungfu d'ailleurs, voilà comme ça c'est pratique. La série devait être lancée quelques mois avant les JO (histoire de réveiller encore plus la fierté nationale à la veille des épreuves sportives, et des compétitions spéciales de Kungfu), mais le tremblement de terre et les jours de deuil qui ont suivi ont retardé l'échéance (ça c'est la raison officielle). à l'image de la carrière de Bruce Lee, la série se veut résolument internationale, des acteurs de pas moins de 30 nationalités y tiennent des rôles. par contre, si la plupart des scènes ont donc été tournées en anglais, elles ont été ensuite doublées en mandarin, pas de chance pour ceux qui ont refusé d'apprendre le chinois. pour les plus courageux, donc, voici le lien d'un des épisodes. vous noterez que le générique est chanté en anglais. (faut attendre la fin des pubs avant que ça commence)

http://www.goflv.cn/play/TUDOU/f96ffAs9ObE/
il paraît qu'on peut apprendre des phrases clés tels que 踢他的睾丸 Ti tade Gaowan, qui veut dire "mettre un coup dans les B..."mais bon, ça c'est déjà d'un niveau de mandarin nettement élevé.vive Bruce Lee et le Kungfu.

photo 1: Bruce Lee

photo 2:Danny Chan, y'a un petit quelque chose, non? ça doit être la coupe de cheveux....

pour finir, je n'ai pu m'empêcher de mettre la célébrissime photo de ce que j'appelerai le fouetté de nez, avant de pousser le petit cri....

Problème de Volume

2008-10-14T02:11:00.000-07:00

Décidemment, c’est le jour des coïncidences. Un document soumis par la société de gestion de l’environnement au parlementaire Hwiduk Hong (parti des travailleurs démocrates) rapporte que 62 emplacements de la voirie sud-coréenne sont exposés à un niveau sonore nuisible. L’organisation a mesuré durant une journée entière la pollution sonore sur un total de 592 emplacements éparpillés sur l’ensemble du territoire. Le document révèle surtout le lieu le plus bruyant de la péninsule : le Crown Hotel situé à Séoul, Yongsan, dans le quartier d’Itaewon avec un raffut mesuré à 77.5 décibels durant le jour et 76.2 débibels durant la nuit. Pour la blague, le Crown Hotel abrite en ce moment la boîte la plus branchée de la capitale au nom bien choisi de “Volume”. Il est possible que la fil d’attente, la clientèle venue temporairement s’oxygéner à l’extérieur, la horde de voitures de sport et de 4x4 et les taxis en quête de passagers soient à l’origine de ce vacarme nocturne incessant. Mais tout ceci reste bien entendu hypothètique.

Je vous parle pas du "volume" à l'intérieur

Tour de Passe-passe

2008-10-14T02:07:00.001-07:00

Dans un précédent post, je faisais mention de l’industrie cinématographique coréenne qui se fourvoye dans le plagiat facile. Les indiens décrochent finalement la palme d’or dans ce domaine avec leur dernière production Hari Puttar. Ce dernier raconte l’histoire de Hari Prasad Dhoonda, mioche de 10 ans immigré en Angleterre, se battant courageusement contre des cambrioleurs dans une résidence abandonnée par des parents partis en vacances.

Ceci ne vous rappelle rien? Parfaitement, c’est le scénario de Maman j’ai raté l’avion. Outre le plagiat d’un script qui a fait recettes au box-office mondial, le titre du film évoque étrangement le nom d’un autre blockbuster de la Warner Bros. Le studio américain a décidé de poursuivre les auteurs du film indien pour cette raison. Du côté indien, on s’étonne de cette action en justice. Munish Purii, directeur général de Mirchi Movies, explique que leur film n’a rien à voir avec le monde de la sorcellerie. Par ailleurs, il précise que Hari est un nom populaire en Inde et Potter signifie “fils” en langue punjabi. Pure coïncidence comme on dit. Warner Bros, qui cherchait à retarder le lancement du film, a d’ailleurs été débouté fin septembre par la haute cour de justice de Bombay. C'est finalement pas sorcier!

Ni vu, ni connu

Les Dangers du Recyclage

2008-10-10T02:03:00.001-07:00

Après le scandale du lait frelaté en Chine, les capotes prennent le relais. China Daily rapporte un sujet assez rebutant. Des élastiques en caoutchouc et des élastiques à cheveux, fabriqués à base de préservatifs usagés, ont été vendus à Dongguan, dans la province de Guangdong. Selon le New Express Daily, ces élastiques, vendus dans des bazars divers, ont même été retrouvés dans des salons de beauté de la ville prospère du Delta de la Rivière des Perles. Le quotidien de Guangzhou explique que “ces élastiques multicolores et bons marchés se vendent comme des petits pains en zone urbaine, menaçant la santé des habitants et des touristes. Les docteurs de la ville ont prévenu que l’utilisation de ces élastiques peuvent répandre le sida, des verrues et divers MST. Un dermatologiste de l’hôpital de la police armée de Guangzhou confirme la présence de bactéries et de virus sur ces élastiques. Les maladies seraient transmissibles par voie orale, par exemple lorsqu’une personne se lance dans la réalisation d’une natte ou d’un chignon tout en gardant l’élastique sur ces lèvres. Un paquet de 10 élastiques à cheveux recyclés coûte la somme ridicule de 25 fens (2 centimes d’euro), bien moins cher que la concurrence. Bien que les revendeurs se refusent à révèler l’origine de ces élastiques, des sources proches de l’affaire estiment que ces derniers auraient été en partie fabriqués à partir de déchets importés de l’étranger. Les lieux de distraction auraient notamment approvisionné les fabriquants d’élastiques. Un haut responsable de l’administration de l’industrie et du commerce de Guangzhou a déclaré que la fabrication et la vente de produits fabriqués à base de préservatifs étaient un acte punissable par la loi.

Surprise!

En effectuant une recherche plus approfondie, il s’avère que les fabricants d’élastiques auraient utilisé des préservatifs non usagés ayant échoué aux contrôles de qualité. Difficile toutefois d’affirmer si ces accessoires prophylactiques n’ont pas été utilisés à d’autres fins avant d’atterrir dans ces usines, et indirectement sur la crinière de nos amies chinoises.

Un Parcours Semé d'Embûches

2008-10-10T02:00:00.000-07:00

Deux nouveaux billets vont dès 2009 damer le pion au billet de 10 000 wons : le billet de 100 000 wons à l’effigie de Gu Kim, leader emblématique de l’indépendance et sixième président du gouvernement provisionnel de la République de Corée durant l’occupation japonaise, et le billet de 50 000 wons à l’effigie de Shinsa Imdang, artiste coréenne du 16ème siècle considérée comme la femme idéale. Jusqu’à présent, les achats de biens et de services en monnaie fiduciaire s’effectuent par le biais de billets de banque dont la valeur faciale est de 10 000 wons (environ 7,5 dollars), 5 000 wons et 1 000 wons. Malgré l’existence de chèques bancaires de 100 000 wons à 10 millions de wons acceptables un peu partout sur la péninsule, l’absence de grosses coupures est un problème de taille pour tout consommateur. Beaucoup de coréens se trimballent ainsi avec un paquet de billets dans leur portefeuille afin de réaliser leurs emplettes. L’achat en espèce, à la différence du paiement par carte, permet encore de marchander chez certains commerçants. Jadis, un billet vert à l’effigie du grand roi Sejong permettait de s’octroyer pas mal de choses. A la fin des années 80, on pouvait par exemple s’offrir une centaine de glaces Jaws Bar ou une centaine de nouilles instantanées Yook-eh-jang à 100 wons l’unité. Aujourd’hui, 10 000 wons permettent à peine d’acheter une boisson dans un café branché de Kangnam. Le prix des biens et des services a été multiplié par 12 et le revenu national par 150 depuis la mise en circulation en 1973 du billet de 10 000 wons.

Les deux nouveaux billets de banque coréen

Les partisans des nouveaux billets de banque ont, semble-t-il, réussi à surmonter la principale inquiétude des autorités : l’introduction de grosses coupures favorise la circulation d’argent sale et l'évasion fiscale. La Commission Indépendante contre la Corruption s’était officiellement opposée à la création de ces billets de banque. En effet, une grosse boîte en carton est nécessaire pour remplir 100 million de wons (75 000 dollars) en coupure de 10 000 wons. Concernant les chèques de banque, l’identité de l’émetteur doit être fourni au dos de ces derniers. Pas facile alors d’opérer dans la discrétion. La Corée du sud est régulièrement montrée du doigt pour les caisses noires et les dessous de table de ses grandes enterprises. Le président de Samsung a connu une surexposition médiatique l’année dernière pour cette raison. La Corée se classe seulement quarantième dans l’Indice de Perception de la Corruption 2008 de l’organisation Transparency International, devancée par des pays comme le Bostwana, Malte ou Porto Rico. La décision sera finalement prise en 2007 par la Banque de Corée d’émettre des gros billets comme les autres pays de l’OCDE, en abandonnant notamment l’idée d’une redénomination du won, projet ambitieux mais coûteux dans sa réalisation.

Alors que ces deux billets sont actuellement en phase de finalisation, le gouvernement tente de suspendre l’émission du billet de 100 000 wons en raison de la controverse sur la présence de Dokdo sur le Daedongyeojido (Grande Carte de Corée), présent sur le verso du billet de banque. Ces îles qui font l’objet d’un contentieux territorial entre le Japon et la Corée du sud sont effectivement absents sur l’oeuvre originale de 1861 de Jeong-ho Kim. Dessiner Dokdo sur cette carte historique provoquerait des problèmes diplomatiques selon le ministre des affaires étrangères et certains hauts responsables. Pour d’autres, l’absence de ces îles est tout bonnement impensable, d’autant plus que Gu Kim, symbole de la résistance japonaise, est au recto de ce billet. Le gouvernement a ainsi décidé d’interrompre l’émission du nouveau billet de 100 000 wons tant qu’une décision claire n’aura été prise.

Pas de Dokdo sur le Daedongyeojido

En revanche, bonne nouvelle pour le billet de 50 000 wons à l’effigie de Shinsa Imdang : celui-ci sera bien disponible début 2009. Jusqu’à présent, personne n’a cherché a se plaindre des fleurs Ume dessinées par le peintre Mong-Ryong Eo au dos du billet.

San Lu qui rient

2008-10-05T23:05:00.000-07:00

de retour à Beijing, me voilà dans le vif du sujet: le scandale du lait contaminé. les rayons de lait dans les supermarchés sont vides, ou alors ils exposent quelques pauvres sachets de MengNiu ou SanYuan qui se battent en duel. les habituelles vendeuses attribuées aux rayons des produits laitiers n'essaient plus trop d'attirer les clients, et papotent joyeusement devant les yahourts. yahourts toujours présents mais en promotion, deux pour le prix d'un, etc...une amie chinoise s'est lancée dans la confection de lait de soja pour sa consommation personnelle. tous les soirs elle broie les graines de soja pour en ressortir un lait frais et garanti sans substances nocives. pour la plupart des Chinois, le lait et les produits laitiers ont déserté les frigos.
des parodies des publicités sur le lait circulent sur le net. j'en ai selectionné deux pas difficiles à comprendre, elles concernent le lait de la marque San Lu (les trois cerfs).

type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="500" height="346">
l histoire:
il y a très très longtemps, on buvait du SanLu/
mais un jour, une jeune fille va voir sa soeur/
"- ma soeur, tu bois toujours du San lu?
- j ai l'impression qu'il y a un problème dans le lait Sanlu
- quel problème?
- je ne me sens pas très bien, ma peau est bizarre, regarde"/
il faut arrêter de boire du lait San lu, sinon on va devenir comme ma soeur"

type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="500" height="346">
"mais qu'est-ce que vous m'avez donné à boire??"

Drama Version Télé Réalité

2008-10-04T10:17:00.000-07:00

La Corée du sud s’est réveillée en émoi jeudi 2 octobre avec le suicide confirmé de Jinsil Choi, l’une des actrices les plus célèbres du petit et du grand écran coréen. Choi, a été retrouvée pendue dans la salle de bain de son domicile. Avant de se donner la mort, l’actrice envoya deux textos à l'une de ses proches lui demandant de "prendre soin de ses deux enfants si quelque chose (lui) arrive". Elle avait annulé la veille un spot publicitaire et était sur le point de tourner la suite d'une série à succès. Surnommée "l’actrice de la nation", Choi, 40 ans, a incarné depuis la fin des années 80 l’idéal féminin aux yeux de bon nombre de coréens.

Jinsil Choi

Beaucoup de soupçons planent sur les raisons de son acte. Affectée par son divorce difficile avec le baseballer professionnel Sungmin Cho en 2004, Choi souffrait de dépression sévère, traitée à coups de sédatifs. Choi était de surcroît en état de stress aigu après être devenue la cible d'accusations non-fondées circulant sur internet. En effet, on lui reproche d’avoir prêté de l’argent à l’acteur Jaehwan Ahn, lui-même décédé par suicide dans des circonstances troublantes quelques semaines plus tôt. Ahn, ex-acteur de 36 ans reconverti en homme d’affaires et marié à la comédienne Sunhee Jung, a été retrouvé mort semble-t-il asphixié à l’arrière d’un mini-van. Deux briquettes de charbon et une plaque en fer ont été retrouvé à l’intérieur du véhicule, ainsi qu’une lettre de trois pages expliquant les raisons de son suicide. Ahn, impliqué dans la production de films, dans les cosmétiques et dans la gestion de bars, aurait été en proie à de sérieuses difficultés financières. Celles-ci auraient commencé dès l’année dernière, avec l’annulation d’un projet de film en raison d’un budget insuffisant. Ahn cherchait déspéremment à réussir dans les affaires et était trop fière pour avouer ses difficultés. Au bord de la faillite personnelle, l'ex-acteur était assailli par ses créanciers, dont figurait Choi selon les rumeurs sur internet, avec un prêt de 2,5 milliards de wons (2 millions de dollars). Son arrivée éclair au funéraille de Ahn et sa sur-exposition aux côtés de la famille du défunt aurait donné des idées à des internautes mal-intentionnées. Suite à cette série d’attaques contre sa personne, Choi a nié en bloc ces accusations et a demandé à la police de rechercher l’origine de ses messages diffamatoires. Les forces de l’ordre épingleront cinq jours plus tard une jeune employée de 26 ans travaillant pour une boîte de courtage, écrouée pour diffusion de rumeurs non-fondées.

Vendredi, lors de l'anniversaire de mon oncle, Choi et son suicide mystérieux s'étaient invités à nos conversations de table. "Avait-elle quelque chose à cacher?" s'interrogeait l'une de mes tantes? Une partie de mes cousins en restent convaincus. Samedi, la télévision coréenne couvrait durant toute la journée les funérailles de l'idôle de la nation. Les vedettes sont venus nombreux rendre hommages à la défunte. Son site web a recueilli plus d'un million de messages de condoléances. Son aura était telle que deux femmes se sont données la mort de la même manière peu de temps après. Les psychiatres parlent déjà d'un effet Werther, phénomène de psychologie sociale selon lequel la médiatisation d'un suicide entraînerait, par contagion, une vague de suicides dans la population. Perçu par les téléspectateurs comme une solution parmi d'autres à une série de problèmes personnels, le suicide serait ainsi en quelque sorte légitimé par les médias, et par conséquent adopté par des personnes rencontrant des problèmes personnels. La Corée du sud a d'ailleurs le taux de suicide le plus élevé parmi les pays de l'OCDE. Rappelons que le stress est le facteur principal de ce record peu glorieux. La mort de Choi relance également le débat sur la diffusion de rumeurs ou de fausses informations sur internet. En Corée du sud, il y a une tendance à prendre pour argent comptant ce que tout un chacun écrit, d'autant plus facilement lorsqu'il s'agit d'accusations de diffamation. La rumeur plaît, car elle flatte la fainéantise intellectuelle. Les manifestations à la bougie avaient notamment été attisées par les rumeurs non-fondées sur le danger du boeuf américain et la corruption du gouvernement actuel.

Les dramas, séries télévisés coréennes qui montrent la tension entre les valeurs coréennes traditionnelles imprégnées par l'ordre confucéen, le respect de la communauté et de la nation, et l'aspiration à un plus grand individualisme dans une société de consommation ultra-matérialiste, occupent une place prépondérante chez le coréen. Difficile de ne pas trouver un drama à son goût : Diffusion en continu sur toutes les grandes chaînes hertziennes et du câble avec un large spectre thématique allant de la romance au raz-des-pâquerettes aux fresques historiques en passant par le polar ou la grande aventure version Dersou Ouzala. Les dramas, souvent aseptisés, permettent d'ordinaire d'oublier l'actualité peu réjouissante en Corée et dans le monde. Hélas, le feuilleton final de sa principale protagoniste impose le temps d'un week-end un retour à une réalité plus tragique.

Jeu de Hasard

2008-10-02T02:02:00.001-07:00

Arrestation inhabituelle à Jinhae dans la province sud de Gyeongsang mardi dernier. Au cours de l’enquête, la police a découvert le casier judiciaire chargé du malfaiteur mais surtout le nom du gagnant de la loterie coréenne de juillet 2005. Agé d’une vingtaine d’années, Hwang a dilapidé en l’espace de 8 mois les 1,9 milliards de wons (1,6 millions de dollars) gagnés au loto. Suite à cette fortune soudaine, Hwang tomba dans la prodigalité en fréquentant les bars de luxe et les tripots. Ses premières folies furent l’achat d’une grosse berline allemande de 130 millions de wons (109 000 dollars), l’établissement d’un cyber-café de 150 millions de wons (126 000 dollars) pour son frère et l’acquisition d’une maison de 300 millions de wons (252 000 dollars) pour son père. Suite à cette débauche démesurée de dépenses, Hwang se retrouva rapidement à découvert. Accro à sa nouvelle vie de nabab éphémère, le jeune coréen commettra 18 cambriolages dont le butin s’élève à quelques 5 million de wons (4210 dollars) avec l’aide d’un complice.

Jinhae, plus célèbre pour ses ballades fleuries que pour ses malfrats

Triste fin pour cet ex-millionnaire au parcours improbable. Les pactoles tombent rarement du ciel en Corée du sud. En effet, toute forme de jeux de hasard ou d’activités à orientation spéculative est en principe prohibée selon l’Article 246 de l’Acte Criminelle sous peine d’amende ou d’emprisonnement. Cependant, via l’édiction de lois spéciales, certaines activités spécifiques sont permises sous condition.

Le casino Gangwon-land, crée au travers de l’Acte Spécial sur l’Aide au Développement des Zones Minières abandonnées, est actuellement le seul casino de la péninsule accessible aux coréens. Situés à trois heures de routes (sans compter les bouchons) de Séoul, le casino de Gangwon-land a été volontairement installé dans une zone non-urbaine, loin de toute grande agglomération. L’Acte de Promotion du Tourisme permet pourtant à certains établissements hôteliers de standing de gérer des casinos en pleine ville, principalement Séoul, Incheon, Busan et l’île de Jeju. Mais ces casinos supervisés par le Ministère de la Culture et du Tourisme sont accessibles uniquement aux étrangers.

Bien qu’autorisés, Les jeux de courses de chevaux et les jeux de courses de vélos et de bateaux, respectivement sous la juridiction du Ministère de l’Agriculture et des Forêts et du Ministère de la Culture et du Tourisme, ne sont pas forcèment plus facile d’accès. Comparés à la France et son PMU, les bureaux de vente sont limités et les courses ne sont malheureusement pas retransmis sur les chaînes télévisées coréennes.

Les coréens peuvent se tourner alors vers les loteries nationales pour faire connaissance avec Dame Fortune. Il existe tout d’abord les tickets ToTo et Proto dont les ventes sont réglementées par l’Acte de Promotion des Sports Nationaux et gérées par la Fondation Séoulite de Promotion pour les Sports Olympiques. Il est possible de miser de 100 à 100 000 wons sur le résultats des matchs de sports comme le football, le basketball, le baseball, le volleyball, le golf et la lutte. A l’instar du Loto Foot, il est possible de parier directement sur le score des rencontres mais aussi de prédire avec des cotes fictives l’issue des matchs à l’image de Cote et Match, autre jeu célèbre de la Française des Jeux.

Mais de manière générale, le Loto reste le jeu de hasard le plus populaire en Corée du sud en raison de sa simplicité. Réglementé par l’Acte de la Loterie et de la Caisse de la Loterie et sous la juridiction de la Commission de la Loterie, le Lotto 6/45 est né en décembre 2002 via un consortium composé de Kookmin Bank, le premier réseau bancaire coréen et sept ministères. Les recettes des jeux contribuent notamment au financement des ministères. A la différence du loto de la Française des Jeux, il n’y a qu’un seul tirage par semaine. Le bulletin Lotto 6/45, comme son nom l’indique propose aux joueurs de cocher 6 numéros parmi 45 numéros pour avoir une chance d’emporter le pactole.

Si on en revient à notre triste sire, quelle était donc la probabilité qu’il puisse gagner au loto? Obtenir la bonne combinaison de chiffres est tout simplement d’une chance sur 8 145 060 (6/45 x 5/44 x 4/43 x 3/42 x 2/41 x 1/40 = 720 / 5 864 443 200 soit 1 / 8 145 060). Concernant la probabilité qu’il puisse terminer sur la case prison, je ne suis malheureusement pas assez calé en matière de Monopoly pour vous faire des pronostics.

Mais, mais, mais… j’ai gagné!!!

Impression de Déjà-vu

2008-09-29T02:37:00.000-07:00

La découverte par la presse de taux élévés de mélamine (substance toxique particulièrement pour les enfants) dans un nombre important de produits alimentaires de marque coréenne importés de Chine suscitent une inquiétude croissante chez les consommateurs sud-coréens. Les chiffres sont accablants : 80% des ingrédients utilisés dans la confection de produits alimentaires coréens proviennent de Chine. Sur les 3,14 millions de tones de produits alimentaires exportés par la Chine, 2,61 millions de tonnes furent expédiées en Corée du sud. La sécurité alimentaire des produits chinois a toujours été mise en question. Une grande part des 5,73 tonnes d’importations alimentaires stipulées non-conformes en 2007 étaient en provenance de l’empire du milieu. Le coeur du problème concerne la traçabilité et l’étiquettage des produits coréens. Difficile de savoir exactement d’où proviennent les ingrédients. Sangdo Ha, professeur à l’université Chung-Ang considère que la Chine innonde le marché coréen de ses produits alimentaires en profitant des failles juridiques sur l’étiquetage des produits et le système de quarantaine. Pour lui, une grande partie de la nourriture est “made in China”.

Le président Myungbak Lee a aujourd’hui ordonné à son gouvernement “de résoudre dès que possible le problème de la mélanine en prenant des mesures exhaustives ad hoc”. l'Administration Coréenne des Aliments et Médicaments a décidé de retirer des rayons alimentaires le gâteau Misarang à la crème anglaise et Misarang à la noix de coco de la firme Haitai et tous les produits fabriqués à base de lait en poudre ou produits laitiers chinois. Le gouvernement et le partie de la majorité entend vouloir adopter par décret une politique surnommée “Securité Alimentaire + 7” permettant d’émettre immédiatement des avertissements aux consommateurs dès réception d’informations concernant des substances alimentaires néfastes. Si les faits sont avérés, les entreprises inculpées risquent le retrait de leur licence commerciale ainsi qu’une amende pouvant aller jusqu’à dix fois les profits réalisés sur la vente du produit en question. L’inspection des produits importés va être renforcée de 20 à 30%, en particulier les pays ayant des antécédents. Par ailleurs, les importateurs seront obligés de marquer le pays d’origine des produits importés ou des produits soumis à transformation. Le législateur Hongjoon Ahn, président du Comité de la Sécurité Alimentaire, a promis que l’Assemblée Nationale allait vite adopter un comité ad hoc sur la sécurité alimentaire durant la session régulière. Afin d'assurer la protection des consommateurs, les produits laitiers sont en particulier dans le collimateur.

Le fameux produit incriminé

Décidemment, entre les alertes de la grippe aviaire, les mozzarellas italiennes à la dioxine, le boeuf américain version ESB, la graisse saturée américaine, et dans un degré moindre la découverte d’une tête de souris dans un paquet de crackers aux crevettes Nongshim et d’un bout de couteau dans une boîte de thon Dongwon, tout ça en l’espace de deux ans, les coréens ne savent plus quoi avaler. La sécurité alimentaire est devenue une des sources de préoccupation des consommateurs, de plus en plus perplexes devant le contenu de leurs assiettes. Dans ce climat de doute et d’anxiété, la réaction typique d’un gouvernement en proie à la critique citoyenne face aux dangers de l’importation est de fermer ses frontières. Bien que le danger alimentaire soit réel, certaines mesures que le gouvernement va prendre risquent à terme de créer des barrières techniques non justifiées au commerce. L'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS) confirme le droit des pays membres de l'OMC à prendre les mesures nécessaires afin de protéger la vie et la santé des êtres humains, des animaux et des plantes. Ce droit a été inclus dans l'accord initial du GATT en 1947 comme une clause générale des autres provisions de l'accord à condition que “ce genre de mesures ne soit pas appliqué de manière à constituer un moyen de discrimination arbitraire ou non justifiée entre pays où les mêmes conditions prévalent, ou une restriction déguisée au commerce international”. Malgré cette clause générale pour l'adoption de mesures nationales visant à protéger la vie et la santé des êtres humains, animaux et plantes, il est devenu évident que les mesures sanitaires et phytosanitaires nationales sont devenues pour certains pays une manière pratique pour protéger leur marché agricole. La Corée du sud a déjà un passif intéressant en la matière avec le cas de son riz, ses eaux en bouteilles et sa boisson alcoolisée le soju. En effet, elle a furtivement mis en place des mesures légales et techniques afin de réduire l'importation de ses produits. Manque de bol, elle a perdu toutes les disputes internationales précédemment listées à l'OMC.

Ironie du sort, la Communauté Européenne avait également attaqué la Corée du sud en 1997 via l’Organe de règlement des différends de l’OMC concernant les mesures de sauvegarde définitive appliquée aux importations de certains produits laitiers, plus exactement les préparations à base de lait écrémé en poudre. Tin tin tin! Ces derniers auraient soit-disant causé un dommage grave à la branche de production nationale. La Corée du sud avait d’ailleurs perdu devant le Groupe spécial en première instance et devant l’Organe d’appel. Je ne crois pas en général à la théorie du complot mais la situation est drôlement cocasse, ne trouvez-vous pas?

Copie Originale

2008-09-24T02:40:00.000-07:00

Avant même sa sortie officielle, la nouvelle série Taja (타짜) sur la chaîne télévisée SBS fait parler d’elle :

“C’est presque identique au poster du film hollywoodien!” signale un internaute sur un forum web. Réponse de la boîte de production : “seule l’ambiance est similaire. Cependant, (nous tenons à dire que) nous n’avions jamais vu le poster de ce film auparavant”.

Vraiment? Hasard malencontreux? L’affiche ressemble pourtant comme deux gouttes d’eau à celle de Promesses de l’Ombre, un film de David Cronenberg. Le film (à ma connaissance) n'est pas sorti sur grand écran en Corée du sud. L’année dernière, des faits similaires ont été remarqués avec le film Attack On The Pin-Up Boys (꽃미남 연쇄 테러 사건) qui copie outrageusement la couverture du DVD du groupe de rap américain Beastie Boys. Quant au film The President’s Last Bang (그때 그사람들), ce dernier reproduit presque fidèlement la jaquette d’un album de Blur.

Bref, les exemples ne manquent pas en Corée du sud. Un professionnel de l’industrie avoue même que “plus les films ont des coûts de production serrés plus les cas de plagiat deviennent nombreux”. Un fabriquant d’affiches explique que “si les budgets deviennent limités, les producteurs de films ne peuvent pas faire appel aux meilleurs photographes et designers et ils auront tendance à copier aisément les oeuvres étrangères”. Il faut savoir que les frais artistiques représentent entre 5 et 10% du budget marketing d'un film. Pour les séries télévisés, c’est presque 10 à 20 fois moins. Difficile dans ces conditions de recourir aux agences de création. Le pire étant que ces boîtes de production n'ont pas conscience des risques encourus. Résultat des courses, elles se retrouvent poursuivies pour plagiat ou contrefaçon. Dans certains cas, les dommages et intérêts réclamés dépassent les dizaines de millions de dollars.

La Corée du sud est pourtant membre de l'Organisation Mondiale du Commerce depuis sa création en 1995. Depuis le Cycle d'Uruguay, qui s'est tenu entre 1986 à 1994, les pays adhérents au GATT et, donc de facto à l'OMC, doivent faire respecter les droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce de manière appropriée sur leur territoire. Ces droits comprennent entre autres les droits des auteurs d'oeuvres littéraires et artistiques (livres et autres écrits, compositions musicales, tableaux, sculptures, programmes d'ordinateur et films) qui sont protégés par ce que l'on appelle le droit d'auteur pendant au moins 50 ans après le décès de l'auteur.

Hélas, la Corée du sud a gardé ses mauvaises habitudes d'antan et les oeuvres artistiques des pays occidentaux sont principalement touchées. La musique en particulier. Faites le constat par vous même du clip Get Ya de Lee Hyori, hit coréen en 2006, largement inspiré de Do Something de Britney Spears. Les auteurs de la star américaine via Universal Music Publishing Korea ont d'ailleurs porté plainte pour plagiat.

Et encore, ce n'est rien. La K-Pop des années 90 reprenait parfois, sans complexe, la mélodie entière des meilleurs tubes du Billboard Top 100 (l'équivalent américain de notre Top 50, émission défunte de notre jeunesse). Quant à la diffusion d'une oeuvre musicale dans un but commercial, pas besoin de verser un sou au compositeur original, même lorsque l'on est une grande entreprise. Kookmin Bank, le premier réseau bancaire coréen, a dû retirer une publicité en 2007 suite à la plainte déposée par l'artiste libano-anglais Mika pour avoir utilisé sans autorisation une de ses chansons. Le paiement des droits à la SACEM constitue une évocation utopique pour un coréen, de l'ordre du surréalisme.

Pourtant, tout ceci est bien regrettable car les coréens, capable également de belles choses dans de nombreux domaines, se sont fait prendre à leur tour au jeu de l'expropriation intellectuelle. Pucca, Dooly, et d'autres célèbres personnages "Made in Korea" ont acquis une forte popularité en Chine. A tel point que des entreprises de commerce chinoises avaient enregistré sans complexe ces oeuvres intellectuelles à l'INPI chinoise. La commission du copyright coréen s'est ainsi lancé en 2007 dans un vaste programme d'enregistrement d'oeuvres coréennes en Chine avec la coopération des autorités locales afin de remettre les choses dans l'ordre.

Mais quid de la protection des oeuvres artistiques en général? Tant que la Corée du sud ne disposera pas de structures concrètes basé sur le droit à la propriété intellectuelle (à l'instar de la SACEM en France ou le BMI aux Etats-Unis dans le domaine de la musique), il ne sera pas facile de sensibiliser le public coréen, très peu au fait de ce droit. Difficile de surcroît dans un pays où le piratage est roi.

Finance en Péril?

2008-09-18T02:36:00.001-07:00

Malgré les milliers kilomètres qui séparent Wall-Street à l’Asie, l’intégration des marchés financiers, une des composantes essentielles de la mondialisation selon Thomas Friedman, a eu pour effet d’accélérer la propagation de la crise du crédit à travers le monde. Les bourses asiatiques, impuissantes, ont accusé ces derniers mois des records de baisses historiques. Les coréens connaissent désormais par coeur le nom des institutions financières américaines. A Yoido, fief des sociétés de courtage, des gestionnaires de fonds, et de la Korea Development Bank, les gens partent déjeuner à onze heures et demi et les cafés du quartier sont remplis de cols blancs quelle que soit l'heure de la journée. Déprimés, les courtiers s’interrogent sur les perspectives de rétablissement du marché. La succession de mauvaises nouvelles semblent ne jamais en finir. Situations contradictoires selon les boîtes : certaines obligent leurs employés à redoubler d’efforts en faisant des heures supp’ malgré l’absence de travail. D’autres, fatalistes, laissent leur main-d’oeuvre sortir du taf à des heures plus que respectables. Quant à la jeunesse dorée des banques d’investissement étrangères basées à Kwanghwamoon, le profil bas est de mise car leur sort reste immanquablement scellé aux décisions de leurs maisons mères. Fini le temps du jeu des chaises musicales pour obtenir un meilleur poste ou un plus gros salaire. On s'accroche à son siège. Pour les nouveaux entrants, la vie est rude et les places à pourvoir limitées. L'année dernière encore, le poste d'analyste financier était le job préféré des jeunes diplômés.

Yeoido, quartier de la bourse, des sociétés de courtage, des chaînes télévisées et du parlement

Le marché primaire est au point mort. Les grandes entreprises et les PME, toujours en quête de financement par le marché, ne trouvent plus acquéreur. Les offres publiques d’augmentation de capital ou d’obligations des entreprises côtées en bourse se terminant pour la plupart sous-reservées. La majorité des institutions financières étrangères ont déjà levé les voiles. Quant aux irréductibles, leur principale préoccupation est le recouvrement des investissements sur des marchés moins liquides comme l’immobilier ou les obligations convertibles. Les hedge funds, via leur avocat, invoquent notamment les “Event of Default” (cas de défaut) stipulés sur les prospectus ou les conditions générales de vente du contrat pour récupérer au plus vite leurs billes. Les entreprises coréennes, pour ceux qui peuvent encore se le permettre, doivent ainsi se financer par les banques à des taux d’intérêts élevés. Sur le marché secondaire, autrement dit les opérations d’échanges de titres en bourse ou de gré à gré, les volumes restent encore conséquents mais les ordres de vente sont prépondérants. Le Kosdaq, marché à forte composante technologique (l’équivalent de notre Alternext), est en panne de confiance totale.

Dans ce climat morose, la Corée du sud va bientôt connaître sa révolution financière avec la mise en vigueur de l'Acte de Consolidation des Marchés de Capitaux début 2009. Jusqu'ici, les institutions financières coréennes étaient compartimentées en six métiers : les sociétés de courtage, les gestionnaires de fonds, les opérateurs des marchés à terme, les organismes de placements collectifs en valeurs mobilières, les organismes de placements collectifs en valeurs immobilières et les sociétés d'investissements maritimes. Le cumul des activités était interdit pour une seule entité. Par exemple, une société de courtage ne pouvait pas exercer une activité de gestionnaire de fonds sous le même nom. Cette prochaine déréglementation est d'ores et déjà entrain de bouleverser le paysage financier sud-coréen. Sociétés de courtage officiellement en vente, arrivée des grandes entreprises manufacturières (Hyundai Motor, Eugene, STX...) sur ce marché, élargissement des activités des firmes étrangères... les spécialistes prévoient une importante concentration du marché pour offrir des services plus élaborés à moindre coût. Choi Jong-won, un analyste de la banque d'investissement Tong Yang prédit que "après la nouvelle loi, la Corée s'orientera d'une économie tirée par les industries manufacturières et bancaires vers une économie de marchés de capitaux". Le gouvernement s'est également mis en tête de privatiser ses institutions financières (Korea Development Bank, Woori Bank, Industrial Bank of Korea). Electro-choc structurel pour transformer la Corée du sud en un marché financier moderne et efficace?

Situation paradoxale aux Etats-Unis ces derniers jours. Avec le placement sous tutelle des organismes de refinancement hypothécaire Fannie Mae et Freddie Mac et la nationalisation de l'assureur AIG, l'Etat américain devient actionnaire, du jamais vu dans un pays habitué au "laissez-faire" et à la loi du marché. Milton Friedman doit se retourner dans sa tombe. Et ce n'est pas tout. L'administration américaine a organisé la semaine ce qui sera probablement le plus grand sauvetage d'entreprises privées sur fonds publics jamais mené. Jeudi 18 septembre, alors que les Etats-Unis se dirigeaient tout droit vers l'effondrement total de leur système financier, le secrétaire au Trésor Henry Paulson annonçait les grandes lignes d'un plan consistant pour l'Etat américain à mettre en place une immense structure de défaisance se chargeant de recueillir les actifs à risque imprudemment accumulés pendant la dernière bulle immobilière par les établissements financiers et devenus dès lors invendables. Le but de ce fond de 700 milliards de dollars est de donner une vraie valeur aux actifs dépréciés en les sortant des bilans des établissements financiers américains. En d'autres termes, L'Etat américain va organiser un assainissement de grand ampleur au coeur du problème et devenir par voie de conséquence le plus grand hedge fund (fond d'investissement à risque) au monde. L'annonce de ce plan extraordinaire a provoqué un énorme soulagement sur les marchés internationaux. Les places boursières, notamment de Paris (+9,27%) ou Londres (+8,84%), ont enregistré des progressions historiques, renforcées par des facteurs techniques comme le rachat forcé des positions de vente à découvert. Reste à savoir si la mise en place du plan Paulson (ex-CEO charismatique de Goldman Sachs) ne sera pas ralentie par les querelles politiciennes et partisanes en pleine campagne électorale américaine.

Alors que les Etats-Unis s'orientent vers une réglementation des marchés de capitaux à moyen-terme, la Corée du sud se dirige exactement dans le sens opposé. Revirement stratégique nécessaire? Dilemme de taille pour la dixième économie mondiale qui doit faire le choix entre une libéralisation financière capable de booster son marché local et une maîtrise obligatoire et permanente du risque systèmique.

Une Absence Remarquée

2008-09-16T02:52:00.000-07:00

L’absence de Kim Jong-il lors de la célebration du soixantième anniversaire de la fondation de la République Populaire Démocratique de Corée a apporté son lot de rumeurs et de spéculations en tout genre en Corée du sud et aux Etats-Unis. Les médias rapportent que le “Cher Leader” aurait été victime d’une attaque cérébrale. Cependant, par la voie de Kim Yong-nam, président du Présidium de l’Assemblée Suprême du Peuple, les autorités nord-coréennes ont démenti l’information comme quoi le leader nord-coréen serait sérieusement convalescent. Dans un entretien accordé à l’agence japonaise Kyodo le 10 septembre, Kim Yong-nam a assuré qu’il n’y avait pas de problème sur sa santé. La Corée du nord parle également de "campagne diffamatoire". Le dirigeant nord-coréen a effectivement été l'objet de nombreuses rumeurs sans fondement (attentats, maladies) ces dernières années et plus particulièrement ces derniers mois. Les gouvernements sud-coréens et américains n’ont pour leur part pas encore confirmé ni démenti l'information.

Les experts considèrent que si le dirigeant était dans une situation critique, l’armée nord-coréenne serait en état d’urgence. Or ce n’est pas le cas. Certains pensent qu’il s’agit d’une absence stratégique orchestrée par le leader lui-même, comme ce fut le cas début 2003 lors du retrait de la Corée du nord du traité de non-prolifération nucléaire et en juillet 2006 durant les tirs d’essais de missiles ballistiques Taepodong. Cette manoeuvre, clairement remarquée sur la scène internationale, lui permettrait ainsi de s’inviter indirectement dans la campagne présidentielle américaine. Pour rappel, le dirigeant nord-coréen, âgé de 66 ans, n’a plus été vu en public depuis le 14 août 2008, lors d’une inspection militaire.

Le posage de lapin, nouvelle spécialité du Cher Leader?

Quoi qu’il en soit, le débat sur la possible succession de Kim Jong-il commence à sortir de sa torpeur. Ses problèmes de santé ayant été d’ores et déjà rendus publics, beaucoup s'accordent à dire que cette question devra être tôt ou tard discutée de manière objective. Jusqu’à aujourd’hui, Kim Jong-il aurait notamment bloqué les discussions d’un potentiel successeur à maintes reprises pour éviter tout risque d'émiettement du pouvoir. Tout porte à croire qu’il dévoilera son remplaçant en 2012 pour l’anniversaire des 100 ans de l’ex-dirigeant Kim Il-sung et la célébration de ses 70 ans.

Deux possibilités s’offrent à la Corée du nord : l’intronisation d’un des fils de l’actuel dirigeant nord-coréen pour maintenir la tradition familiale ou un système regroupant une poignée de dirigeants issus de la nomenklatura nord-coréenne. Si comme beaucoup le pensent la première hypothèse se vérifiait, Kim Jong-nam, l'aîné (37 ans) de la famille, ou Kim Jong-chol, le cadet (27 ans), seraient les mieux placés pour reprendre le flambeau. Toutefois, le premier manque de soutien au sein du pouvoir actuel et le deuxième semble encore trop inexperimenté. Reste alors l'option d'un régime oligarchique, où Jang Song-taek, frère par alliance de l'actuel dirigeant et chef administratif du Parti des travailleurs nord-coréens, serait le remplaçant tout désigné.

Dans tous les cas, bon courage. Il va falloir un bon avocat pour éviter, comme cela arrive souvent lors d'un héritage, les guerres intestines de succession.

Société en Développement?

2008-09-14T08:09:00.000-07:00

Article intéressant du Joongang Daily du lundi 11 septembre 2008 par Changgyu Kim et Yoona Kim (traduit du coréen par mes soins) :

Les ‘solistes’ métamorphosent la Corée du sud

Mlle Lee, une employée de bureau de 28 ans, a récemment déménagé dans un studio à Séoul Kangnam (quartier huppé de Séoul). Vivant seule dans sa nouvelle résidence, Mlle Lee a abandonné l’idée d’installer seule des rideaux et des cadres après plusieurs tentatives. Difficile d’enfoncer des clous dans un mur de béton. Elle a immédiatement appelé une entreprise spécialisée. Un employé de cette dernière est venu peu de temps après installer des clous au plafond et sur le mur moyennant 20 000 won (environ 13 euros). “En tant que femme vivant seule, je fais appel à une entreprise pour les travaux de force” se confie Mlle Lee.

Le 26 août à 6 heures du soir, dans un hypermarché E-Mart de la ville de Hanam (province de Kyunggi), les têtes de gondole, pourtant habitués aux promos en pack familial, étaient remplis de produits vendus à l’unité. Du poivrier de 50 grammes au mini-pack de 115g de boeuf soja servi en accompagnement, les produits vendus à l’unité trustent les rayons alimentaires. Le sachet de 300 grammes de poireaux dont la contenance a été divisée par deux, et des boîtes individuelles (40 à 70 grammes) de 6 à 7 morceaux de poissons crus font leur apparition. Jusqu’à avril dernier encore, seules les boîtes de poissons crus pour trois personnes adultes (200 à 250 grammes) étaient en vente. Disponibles dans les rayons depuis le mois de mai, les boîtes pour une personne représente à elles seules 10% de l’ensemble des ventes de poissons crus et sont en pleine croissance.

Gabsoo Lee, le responsable marketing de E-Mart, explique que “les produits destinés aux ménages d’une à deux personnes s’élargissent car les produits vendus en petite quantité, privilégiés par ces ménages, sont en constante augmentation”.

Les ménages d’une personne métamorphosent la Corée du sud. Les entreprises dédiées aux "solistes" pour jouer le rôle alternatif de parents sont en plein boom et les hypermarchés offrent une gamme variée de produits vendus en petite quantité. Les restaurants réduisant les tables pour quatre personnes afin de servir les clients solitaires sont en pleine effervescence.

Plat de nouilles en privé

Au cours de cette nouvelle décennie, 400 ménages d’une personne font leur éclosion en moyenne journalière. Le Bureau National des Statistiques dénombrait 1,64 million de ménages d’une personne en 1995. En 2007, ce chiffre a été multiplié par deux pour atteindre 3,3 million de ménages. En pourcentage, la part de ces derniers est passée de 12,7% à 20,1%. Le Bureau National des Statistiques anticipe 4,71 millions de ménages d’une personne (23,7%) en 2030. Si on comptabilise les jeunes s’installant en dehors du cadre familial tout en restant rattaché au foyer fiscal de leur parents, les spécialistes estiment que ce chiffre peut atteindre entre 6 et 6,5 millions. En 2030, sur l’ensemble des ménages, la part combinée des solistes et des ménages en couple dépassera 51,8%.

Kyungsook Park, professeur en sociologie à l’Université Nationale de Séoul, explique que “le fléchissement de la cohabitation familiale comme le mariage ou l’assistance parentale est la principale raison de l’augmentation des ménages à une personne. Ces derniers sont par ailleurs très diverses dans ses formes. Les jeunes repoussant l’âge du mariage et les personnages âgées vivant seules sont les plus représentatifs. Les personnes ayant un(e) concubin(e) / conjoint(e) mais vivant seules en raison de leur profession ou des études à l’étranger de leur progéniture sont estimés à 3,6 millions.

Les solistes se consacrent à construire via différentes associations un réseau de contacts faisant office de parents. Yeonwook Lee, 36 ans et gérante d’un institut de cours privés, partage ses préoccupations d'ordre privé avec plusieurs célibataires de ces associations qu’elle considère comme une seconde famille. “Il y a beaucoup d’affinités entre nous et dès que le temps nous le permet nous voyons des spectacles ou nous voyageons ensemble comme une vraie famille” confie t-elle. Difficile d’ignorer l’influence des ménages d’une personne quand on sait que l’association du portail web Naver a multiplié le nombre de ses adhérents par 60 (de 8 187 à 491 164 membres).

La structure industrielle et économique est aussi en cours d’évolution. Samsung Economic Research Institute a estimé en se basant sur les chiffres de 2004 que le marché des ménages d’une personne a rapporté 6 trillions de wons(3,86 milliards d’euros) à l’industrie des produits pour célibataires. Le marché des animaux domestiques, en pleine croissance, a également rapporté 2 trillions de wons (1,29 milliards d’euros).

Les personnes âgées vivant seuls, éclipsés dans l’univers des seniors, est entrain de créer un nouveau marché à part entière. Le marché de l’aide aux personnes âgées rapportera cette année 840 milliards de wons et 1,7 trillion de wons en 2010. Un spécialiste de l’industrie concernée prévoit que l’ensemble du marché des ménages d’une personne vaudra plusieurs dizaines de trillions de wons.

Sookhwi Choi, chercheur principal chez Samsung Economic Research Institute, considère que “du fait de l’augmentation des ménages d’une personne, la structure de production est tout simplement passée d’une gamme de produits limitée à un éventail large et varié dont le volume devient considérable”.

Pour vendre des machines-à-laver hi-techs, la maman et sa mioche ont été remplacées par la femme active sexy qui déteste perdre son temps

Il était bien difficile jusqu'à récemment de discerner les vrais solitaires en Corée du sud. Les travailleurs envoyés en mission ainsi que les provinciaux venus étudier dans la capitale semblaient correspondre au profil. Cependant, leur situation isolée n'était que temporaire avec au bout du compte un retour au bercail ou la formation d'un nouveau foyer sur place. La société coréenne a été le théatre de l’opposition des valeurs familiales faces à la modernité industrielle, phénomène pérennisé et conforté par la pratique du confucianisme. Entre le culte du mariage et la dépendance réciproque parents-enfants, le coréen avait peur de la solitude. Pas question d'aller au cinéma ou de dîner seul ; un collègue de travail ou un ami de fortune faisait très bien l'affaire. En approchant la trentaine, le mariage devenait un sujet récurrent au sein du cercle familial et du lieu de travail. Les proches organisaient des "sogaeting" (소개팅 / blind date) histoire que leur camarade ne finisse pas "notcheonyeo" ou "notcheoname" (노처녀 / 노처남 / littéralement vieille fille et vieux garçon), une situation familiale proche de la déviance. L'aîné(e), par son existence, était lié(e) de facto par un contrat moral l'obligeant à préserver le "gamoon" (가문 / la famille ou le clan). La pression était d'autant plus grande que le nombre d'enfants par couple n'a cessé de diminuer ses dernières années. La Corée du sud était fière de son modèle social basé sur la solidarité familiale inter-générationnelle, différent de celui des sociétés occidentales contemporaines, plus orienté vers l'individualisme.

Puis vinrent petit à petit les analyses et les statistiques confirmant la transformation inéluctable de la société. La population sud-coréenne va commencer à décliner en 2020 et la proportion des plus de 60 ans va tripler en 2050. Ce vieillissement, considéré comme le plus rapide au monde dans les prochaines décennies, met d'ores et déjà en péril cette solidarité inter-générationnelle. Le taux de chômage des jeunes, la montée des inégalités et la bipolarisation croissante de la société menacent quant à elles la cohésion sociale. Sans compter l'émancipation des femmes et leur nouveau regard vis-à-vis du mariage, le modèle social sud-coréen est remis en question. L'article du Joonang Daily, manchette de l'édition du lundi, achève de convaincre les plus sceptiques. Une couche entière de la société vit désormais seul et de manière pérenne. Ils sont indépendants et se montrent. La société de consommation qui, jadis, a laissé pour compte cette classe de la population en la privant notamment de ses avantages commerciaux rentre aujourd'hui discrètement dans le rang.

L'article du Joongang Daily divulgue en même temps une autre réalité : La société coréenne, pourtant décrite comme sclérosée, évolue et se rapproche de ses confrères de l'OCDE, n'en déplaisent à certains. A l'image de ces articles plus avancés de l'Express ou d'Easy Bourse sur le même sujet mais en France, ce phénomène nouveau en Corée du sud n'est-il finalement pas de l'histoire ancienne?

Pleine forme

2008-09-12T01:57:00.000-07:00

Cette année en Corée du Nord, c’est l’année de la patate internationale.

Corée vs Thaïlande

2008-09-05T02:05:00.000-07:00

“Comment la Corée peut-elle déconseiller avant tout le monde les voyages en destination de la Thaïlande alors qu’elle effectue des manifestations d’une bien plus grande ampleur?”

C'est par ces mots que les services de la famille royale ont ouvertement exprimé leur mécontentement aux membres de l’association en charge de la célébration du cinquantième anniversaire des relations coréano-thaïlandaises (le 19 septembre 2008). Le Ministère des affaires étrangères et du commerce coréen a émis le 2 septembre 2008 un avertissement classant la majorité du territoire thaïlandais comme zone de voyage à risque. Le lendemain, la France, le Danemark, la Suisse, la Chine, Taiwan et la Nouvelle-Zélande emboîtaient le pas.

“La Corée a été le témoin de violentes manifestations pendant plusieurs mois lors des rassemblements à la bougie contre l’importation du boeuf américain avec des confrontations avec la police en plein centre-ville et pourtant la Thaïlande n’a pas demandé à ses ressortissants de ne plus se rendre en Corée du sud” s’est exclamé un représentant du sécrétariat royal de sa majesté. “Plusieurs centaines de milliers de personnes ont manifesté en Corée tandis que seulement des milliers voire au maximum des dizaines de milliers de manifestants se sont rassemblés en Thailande. Dans ces conditions, la Thailande aurait classé plusieurs fois la Corée comme zone de voyage à risque”.

L’association coréenne, de passage en Thailande pour règler les derniers détails de la cérémonie, était assez surprise. Elle leur a ainsi expliquée que “la situation n’est pas vraiment comparable vue que la Corée n’avait ni fermé son aéroport ni décrété l’état d’urgence”. Le sécrétariat royal a finalement demandé à la délégation coréenne d’en parler au gouvernement pour retirer cet avertissement.

Seojong Hwang, le consul général de l’ambassade de Corée du sud à Bangkok, a indiqué à ce sujet que “bien que les services de la couronne ont fait part indirectement de leur mécontentement, il est normal pour notre gouvernement d’avertir nos ressortissants des risques de voyager en Thailande car leur sécurité reste avant tout notre priorité”.

Morale de l'histoire : ce n’est pas la quantité qui compte, c’est la qualité.

Pour rappel, le Premier ministre thaïlandais, Samak Sundaravej, a décrété mardi l'état d'urgence à Bangkok suite à la mort d'une personne lors d'affrontements entre partisans et opposants du gouvernement début septembre. En vertu des mesures d'urgence annoncées à la télévision et à la radio, tous les rassemblements publics sont interdits dans la capitale. Des restrictions ont été également imposées aux médias concernant les informations susceptibles de “nuire à la sécurité publique”.

On aurait dû faire péter les bougies!

le stylo qui me parle/ my reader

2008-09-04T20:40:00.000-07:00

allez,maintenant que je suis lancée sur le sujet, je continue allégrement...
un stylo qui parle anglais? c'est possible, goldhuman l'a fait. cette petite entreprise chinoise a lancé sur le marché ce matériel Hi-tech il y a quelques années. le joli stylo à la tête d'ourson ( du nom de Teddy) est devenu le meilleur compagnon d'études des jeunes têtes brunes chinoises. le principe est simple: des cahiers contenant des histoires et des chansons, en chinois ou en anglais; un clic sur le mot et le stylo le dit. la traduction suit ensuite si on lui demande. c'est magnifique!

et voici le lien pour faire un essai http://news.goldhuman.com/upfire/Teddy_flash_demo/book1/ibook.htm?width=800&height=540&xmlpath=./web/&pageMode=Dual

le prix reste assez élevé( près de 1000 yuans soit 100 euro pour le pack complet: stylo, 10 livres, les CD qui vont avec et le CD rom)mais il parait que des écoles ont passé commande. on a aussi Gogo le dragon, MouMou la vache et ses amis qui nous amènent dans leurs aventures sonores.et bientôt aussi dans les bacs un stylo pour adulte qui dit 'tu veux te marier avec moi?'et autres phrases utiles en français avec la voix de....water lili...et oui; je vous tiens au courant des retombées de cette subite notoriété.

Podori, Ami ou Ennemi de la Police?

2008-09-04T03:51:00.000-07:00

A l’instar de Bobby, l’ours en peluche de la police métropolitaine de Londres, et Pipo-kun, son alter-ego japonais, Podori est devenu en août 1991 la nouvelle mascotte de la police séoulite. Celle-ci se devait de redorer son blason après les interventions musclées contre la population durant les années 80. Oeuvre du célèbre dessinateur de bandes dessinées Hyunsae Lee, Podori est un singe habillé en agent de police au graphisme simple et coloré, situé à des années lumières de son prédecesseur, un vieux fossile en forme de hibou. Il est facilement repérable devant les commissariats et sur les véhicules de fonction de la police.

Les images officielles de Podori

L’Agence Nationale de Police a décidément pensé à tout pour rendre le personnage sympathique. Son nom emprunte le “Po” de police mais il reprend également la signification des caractères 捕 (attraper ou chercher) et 包 (couvrir ou protéger) qui se prononcent tous deux “po” en coréen. -Dori est facile à retenir et sonne à la fois dur et vaillant. Podori a notamment à ses côtés Posouni, une partenaire au trait similaire. Le personnage a la particularité d’avoir des oreilles qui mesurent 31 centimètres de diamètre (le nombre de commissariat à Séoul) et des pieds de 28 centimètres (le nombre de services au sein de l’Agence Nationale de Police). Son père est né le 17 septembre 1946, date de la fondation du haut commissariat de Séoul, et sa mère le 1er juillet 1947, date symbolique de la création de la fonction de policière.

"Vraiment? C'est notre police?" par la Police Métropolitaine de Séoul

Au fil des années, Podori a effectivement changé l’opinion des gens sur la police mais pas forcément de la manière escomptée. Désormais, on ne la prend plus au sérieux. Le personnage, bien que sympathique, donne, perso, une image grotesque et caricaturale de l’ordre et de la justice. Il suffit de rouler en ville pour s’en rendre compte. Les automobilistes ignorent souvent les appels de phares et les sirènes de police. Ils se permettent aussi de griller les feux rouges ou d’exécuter des manoeuvres interdites sans gêne apparante devant leur présence. Les jeunes jettent leurs mégots de cigarettes au nez et à la barbe des policiers en fonction. Les films coréens ont aussi leur part de culpabilité. Les coréens mettent souvent en scène les délinquants dans la peau du héros et la police dans celle du boulet de service. Même sans la présence de “méchants” a proprement parlé, les scénaristes ont pour habitude de “singer” les gardiens de la paix dans des mini-séquences burlesques ou de comparer les inspecteurs de police à des clochards en vadrouille.

"Pour vous servir amicalement (en vous frappant)"

Il serait grand temps de changer l’image de la police! Quoi? Ca a déjà été fait?

Policiers pris en flagrant délit de conduite sans ceinture et d’utilisation d’un téléphone portable pendant la conduite. Cela ne va pas arranger leur réputation.

how to hack english!

2008-09-03T20:29:00.000-07:00

ça fait un moment que les Chinois se mettent à l'anglais , avec des résultats plus ou moins satisfaisants....mais une solution infaillible pour retenir les mots anglais a été trouvée: Hei Ying YU 黑英语 ou bien Hacker l'anglais.
cette méthode consiste à écrire de gentils et faciles poèmes dont la rime est formée par des mots anglais. voici quelques exercices de cette méthode révolutionnaire.

traduction du poème 'l'ours triste'放心熊猫
Il y a une Year
le ciel était très Clear
sous ce ciel était un bear
qui sous la couette écoute de ses ear
partir sa dear
qui lui avait swear.
coulent ses tears
de ses yeux...wear(??? la je comprends pas)

il y a une pear
qui a tres fear
parce qu'il y a un tigre near
il va peut etre la hear
dans quelques instants il va appear
il faut vite trouver une spear

leçon 105: allons à Paris

il part en voyage en France
a Paris, il se rend dans un dance (club)
il arrive un peu en advance
sur les filles qui dansent il lance un glance
la musique balance
il a de la chance ( pas sure de ces deux derniers vers; mais y'a l'idée)

pour 48 yuans,soit environ 4 euros，vous pouvez vous munir de ce livre magique, avec son CD. d'après les commentaires enthousiastes des internautes, ce dernier doit se vendre comme des petits pains. bon, ça ne marche pas très bien au niveau de l'écriture apparemment puisqu'un lecteur finit son message par 拜拜~!bay bay~! (Bye bye) ou alors c'était une rime avec Anyway??

Les Wonder Girls en Approche

2008-09-03T02:03:00.000-07:00

Les Wonder Girls font la une du site web de Virgin Media, la plateforme multimédia britannique née de la fusion entre l’opérateur internet NTL et Virgin Mobile. Leurs brèves escapades en Chine et aux Etats-Unis semblent s’être faites plus que remarquer. Les Wonder Girls rivalisent avec sept autres groupes de filles en vogue comme les Saturdays, les Girlicious ou les Cheetah Girls. Leur musique est décrite comme sucrée, version barbe à papa, ciblant indiscutablement le marché des adolescentes. Soit, mais qui diable sont ces Wonder Girls? Virgin aurait-il perdu les pédales? Le câblo-opérateur britannique est pourtant le principal fournisseur de contenus télévisés via Freeview et le deuxième fournisseur d’accès à internet à haut-débit au Royaume-Uni. Vraie trouvaille ou doux délire?

La K-Pop débarquera-t-elle sur nos ondes?

Révélées au grand public l’année dernière par le producteur à succès Park Jinyoung (Park Jiyoon, Rain, G.O.D.), les Wonderful Girls ont cartonné avec “Tell Me”, le premier single de leur premier vrai album “the Wonder Years”. Officiellement, La bande de Sohee et ses copines s’est classée cinquième des charts coréens et ont vendu 80 000 exemplaires. Pas de quoi faire le tour du monde. L’âge de ces gamines (15 et 18 ans à l’époque) mais surtout la chorégraphie qui accompagne “tell me” sont sans conteste à l’origine de cette hystérie collective. Park Jinyoung est bien connu pour ses chorégraphies innovantes et sa mise en scène. Le site web de Virgin Media précise bien “Girl groups: the ones to watch”. Même mes responsables supérieurs au karaoké reproduisent avec talent le pas de danse qui fait craquer toute une nation. La chanson “So Hot” de leur dernier opus fut le tube de l’été. Nos petites starlettes ont troqué leur apparence rose bonbon pour une tenue vestimentaire plus affriolante, l’évolution naturelle de tout groupe de teenagers à succès. Le prochain (mini) album est programmé pour cet automne. Une tournée asiatique est déjà envisagée. A l’heure de la mondialisation, les Wonder Girls suivent les pas de leurs aînés BoA et Rain, dont leur réputation à l’international n’est plus à faire. Un groupe coréen prochainement dans les charts européens? Après le succès de Dragostea din tei du groupe roumain O-Zone, tout reste largement possible et audible.

Le clip vidéo "Tell Me"

Le clip vidéo "So Hot"

Promenade Sonore

2008-09-01T06:34:00.000-07:00

Louis Vuitton et Soundwalk offrent depuis l'été un nouveau concept de visites guidées des trois plus célèbres villes chinoises. Et pas avec n'importe qui, s'il vous plaît. Gong Li à Pékin, Joan Chen à Shanghai et Shu Qi à Hong Kong vous guideront pendant une heure au son de leur douce voix dans leur ville respective. Il suffit de vous munir de votre portable ou de votre baladeur mp3 préféré et de suivre le parcours concocté par nos trois actrices chinoises. L'itinéraire choisi semble à première vue assez pittoresque. Le produit final est disponible en plusieurs langues au prix (dé)raisonnable de 17 dollars.

Gong Li et son itinéraire pékinois

Soundwalk, société américaine spécialisée dans l'audio tour de New York et des grandes métropoles européennes a concrétisé une intéressante collaboration avec le maroquinier parisien qui a plus d'un tour dans sa malette! Seul Louis Vuitton a une rayonnance magnétique et une magne financière suffisante pour réunir un tel trio. L'idée, certes originale, souffre malheureusement de la lenteur de son site de présentation et du prix exorbitant du produit final (une visite de Saint-Germain-des-Près made in France avec Virginie Ledoyen coûte 5 dollars de moins sur le site Soundwalk. Les actrices françaises sont-elles au rabais?) pour en faire un coup marketing de génie. Il est aussi dommage que Shu Qi, originaire de Taïwan (donc au mandarin prononcé), ait été choisie pour la ville de Hong Kong. Les talents linguistiques (dont le cantonais) de Maggie Cheung, actrice symbolique de Hong Kong, auraient été plus à propos.

N.B. Si l'un d'entre vous a déjà testé un produit similaire, tout commentaire est le bienvenu.

La Mata Hari Coréenne?

2008-08-28T03:44:00.000-07:00

Inculpation d’une nord-coréenne mecredi 27 août pour espionnage. Jeonghwa Won, 34 ans, se faisait passer pour une transfuge du nord afin d'obtenir des secrets militaires du sud. Il s’agit de la première affaire de ce genre. Les autorités sud-coréennes rapportent que Won a obtenu des informations classées de la part d’officiers sud-coréens en échange de faveurs sexuelles. Elle a par ailleurs été formée pour assassiner des agents de renseignements sud-coréens et pour connaître les allées et venues de transfuges de haut rang, tel que Jangyup Hwang, ancien secrétaire du Parti des travailleurs nord-coréens. La police a également arrêté un haut responsable nord-coréen, à l’origine des ordres d’exécution et un jeune capitaine militaire sud-coréen.

Cette affaire est digne d'un roman d’espionnage d'Ian Fleming. L’agent Won a été envoyé en Chine en 1998 à l'âge de 22 ans par le Ministère nord-coréen de la sécurité publique et du département de la sécurité intérieure. Engagée dans les échanges avec la province de Jilin au nord-est de la Chine, Won a participé aux enlèvements de plus de 100 réfugiés nord-coréens et hommes d’affaires sud-coréens. En octobre 2001, le Ministère de la sécurité publique décide de l'envoyer en Corée du sud pour infiltrer le réseau des transfuges nord-coréens. L’agent Won se fera passer pour une chinoise de souche coréenne à la recherche d’un époux sud-coréen. Dès son arrivée dans le sud, la bague au doigt, elle se rend auprès des autorités locales en prétendant être une réfugiée nord-coréenne en quête d’asile. Ce nouveau statut lui permet de nouer contacts avec des officiers militaires et des hauts responsables de l’association des transfuges nord-coréens. Elle obtient ainsi les informations personnelles de hautes figures et le détail des activités secrètes d'agents de renseignements sud-coréens.

Won est une femme de terrain. Elle porte notamment sur elle une aiguille empoisonnée pour mettre hors d'état de nuire tout danger direct et indirect dans l'exercice de sa fonction. Won est un agent fidèle. Elle est reconnue coupable d'avoir proféré des propos de soutien au régime nordiste et d'avoir fait écouter des CDs louant le dernier bastion communiste lors de 50 présentations sur la sécurité d’Etat devant des officiers militaires sud-coréens.

Sa rencontre avec un capitaine de 27 ans du nom de Hwang va marquer un tournant important dans sa mission. Won et Hwang vivent ensemble. L'officier découvre les véritables agissements de l’agent Won. Au lieu de la dénoncer, Hwang va l'aider à obtenir ce qu'elle veut : la liste des transfuges nord-coréens travaillant en tant que conférenciers auprès des militaires. Il va même jusqu'à détruire des documents originaux dont les copies ont été envoyées au Nord. Mais l'étau se resserre, Won sera finalement arrêtée le 17 juillet. Un haut responsible nord-coréen de 63 ans, connu sous le nom de Kim, a été arrêté à ses côtés. Kim était considéré comme le père nourricier de Won, et son neveu est marié à la fille de Yongnam Kim, le No. 2 du régime nord-coréen.

Pas vraiment le charme d'une danseuse exotique

Cette histoire est bien entendu à prendre avec des pincettes. Remplacez tous mes verbes précédents au conditionnel antérieur et insérez quelques soit-disant ou autres prétendument ad hoc pour avoir une meilleure version des faits. L’information devait à l’origine être annoncée officiellement aujourd'hui (jeudi 28 août), mais le Munhwa Ilbo, un journal du soir, a rompu l’embargo sur la nouvelle en publiant l’affaire dans son édition du mercredi après-midi. Les autorités ont ainsi été obligées d’annoncer à la hâte l’information. Depuis le 17 juillet dernier, la police de la province de Gyeonggi a demandé à la presse de garder le silence sur cette affaire tant que son inculpation n’aura pas été vérifiée.

Hier, suite à cette révélation prématurée, la nouvelle faisait le tour des médias. L'histoire, comprenant pourtant les ingrédients nécessaires (espionnage, secret d'Etat, sexe, amour) pour maintenir le public en haleine, a guère fait long feu. La nouvelle était guère suivie ce soir au journal télévisé. Pas de reportage spécial sur l'espionnage entre les deux Corées version Zone Interdite. Ce matin, en évoquant le sujet auprès de mon collègue de travail, peu de réactions. Bien plus prolixe en temps normal, cet ex-officier interprète au Ministère de la Défense discrédite cette histoire en m'expliquant le faible degré de confidentialité de cette affaire. Tentative d'étouffement de la vérité ou secret de Polichinelle?

Saisie de documents et de matériels informatiques

Une Médaille qui Vaut de l’Or

2008-08-26T02:04:00.000-07:00

Le Bureau d’Administration du Corps Militaire a pris la décision d’exempter les 24 médaillés des Jeux Olympiques de Pékin n’ayant pas encore effectué leur devoir du service militaire. Selon le système de conscription en vigueur, tous les jeunes coréens entre 18 et 35 ans sont assujettis au service militaire d’intérêt national pour une période de 22 mois dans l’Armée de Terre et son corps des marines, 24 mois dans l’Armée de Mer ou 26 mois dans l’Armée de l’Air.

Un officiel du Bureau a annoncé que “au total et à ce jour (samedi 23 août à 14 heures), 23 personnes (24 à la fin des Jeux, ndlr) parmi les médaillés masculins ont été admis dans l’effectif sportif. En soumettant leur admission à l’effectif sportif au travers de leur association sportive, ces personnes peuvent poursuivre un poste d’athlète ou d’entraîneur dans la discipline demandée en lieu et place de leur service militaire”.

Une exception présente dans l’article 49 de la loi du service militaire sous la mention ‘admission spéciale à l’effectif sportif et artistique’ donne effectivement droit aux médaillés (or, argent, bronze) des Jeux Olympiques et aux médaillés d’or des Jeux d’Asie à ce traitement de faveur. Toutefois, les 4 semaines initiales d’entraînement militaire restent obligatoires. Bien entendu, les récipendiaires d'une médaille peuvent naturellement remplir leur devoir comme tout autre citoyen coréen si ils le souhaitent.

La double joie de l'équipe championne olympique de baseball

Il ne s’agit donc pas d’une nouvelle information en tant que telle. En raison du nombre de breloques gagnées aux JO, la surprise vient plutôt du nombre d’exemptés. Des millions de jeunes coréens jalousent ainsi cette poignée de jeunes privilégiés. En effet, le service militaire constitue avec les impôts, l’éducation et le travail l‘un des 4 devoirs constitutionnels du citoyen sud-coréen. Pour pouvoir y échapper, les options restent très limitées.

La première possibilité est d’ordre physique. Lors de la visite médicale, tout appelé reçoit un niveau d’aptitude au service militaire:
-Le niveau 1 à 3, signifiant une bonne santé, conduit automatiquement au service militaire de base.
-Le niveau 4 donne droit au service spécial. Les appelés du niveau 4 doivent effectuer leurs 4 semaines d’entraînement militaire mais peuvent par la suite, travailler durant deux années en tant que civil pour l’administration. Du pain béni pour les personnes ayant des problèmes vertébraux. Les tatoués, souvent assimilés aux membres des gangs, peuvent également recevoir le niveau 4 mais le tatouage doit couvrir au moins la moitié du corps.
-Enfin, le niveau 5 à 7, généralement attribués aux personnes handicapés moteurs ou mentales, donne droit à l’exemption. Les métisses également sont automatiquement exemptés pour des raisons toutefois douteuses.

Premier jour des fameuses quatres semaines d'entraînement militaire

Il existe également cinq autres formes courantes pour éviter l’armée :
-Etre orphelin
-Avoir à sa charge aux moins deux personnes (parents ou enfants).
-Obtenir une nationalité étrangère.
-Obtenir un certificat de qualification technique ainsi qu’un poste dans une entreprise entrant dans le cadre du système de la défense de l’industrie coréenne. Cette méthode fut notamment prisée par les célébrités et les enfants de la classe élitiste coréenne. Suite à de nombreux excès constatés, il est désormais devenu quasi-indispensable d’avoir une spécialisation technique (scientifiques, ingénieurs, informatiques) pour garantir une place dans une de ces entreprises.
-Avoir un doctorat. Malheureusement, cette exemption est attribuée au cas par cas et seuls les detenteurs d’un Ph.D dans une filière stratégique sont sûrs de pouvoir y échapper.

L’obtention d’une breloque aux JO vient donc s’ajouter à cette liste peu exhaustive. Cela suscitera t-il des vocations?

Soldat A : "Tu sais, moi, j'étais pas mauvais au ping-pong au collège"
Soldat B : "Moi je me débrouillais plutôt bien au badminton"
Agent instructeur : "Eh les champions, vous me ferez 50 pompes de plus pour la peine"

triste fin pour les JO

2008-08-25T06:34:00.000-07:00

je ne dirai donc pas que la fin est triste, mais bien que c'est une triste fin pour ces JO. une cérémonie de clôture à l'image de la Chine: du brillant, du clinquant, de la foule, on mise sur la quantité plus que sur la qualité, du play back à faire vomir. des chanteurs qui cherchent des yeux les caméras et qui sont surpris de se voir à l'écran au moment où ce n'est pas leur tour de bouger des lèvres. un son excécrable, des jeunes filles en tenues rouges limite maso qui font semblant de frapper sur des tambours en plastique....du toc du faux, ça sonne creux, c'est terne comme le visage de l'ancien leader dans les tribunes devant sa concubine la bouche ouverte devant le ténor étranger. finalement Rain qui chantait en chinois semblait plus au courant des paroles que ses collègues...A côté de tout ça, tout bien pesé, l'apparition de Beckham est rafraichissante et tellement naturelle.
la métaphore du colosse aux pieds d'argile attribuée à Liu Xiang sera filée jusqu'à la fin: la Chine glorieuse cachée derrière une armada de plantons verdâtres, un athlète dont la blessure est dementie jusqu'à la fin pour la gloire d'un peuple et des sponsors. la Chine qui craint que l'on mette à jour ses marionnettistes d'ombre.la Chine en puissance et en faiblesses.

Le Dokdothon

2008-08-25T02:15:00.000-07:00

Après le “Do you know?” sur Dokdo dans le New York Times, Kyungduk Seo, un spécialiste en relations publiques, récidive avec une nouvelle campagne publicitaire orchestrée par Daum Communication dans le Washington Post pour marquer la célèbration du 15 août, jour anniversaire de la libération de la Corée de l’autorité japonaise en 1945.

Campagne "Do you know?", réalisée début juillet

Le portail internet a réussi à collecter les 150 million de won (environ 140 000 dollars) nécessaire à la publication du message publicitaire dans le quotidien conservateur américain via la participation de ses cafés et les dons de ses fidèles internautes.

Avec la participation active des internautes et des bloggeurs, le site a engrangé en quelques jours la somme espérée

L’internaute était invité à choisir du 4 au 12 août entre trois oeuvres publicitaires en noir et blanc en anglais :

A : Stop Changing History.
Someone is taking the land.
Someone is distorting history.
Someone is building fake theory.
Someone is relying on power.
Someone is ignoring the truth.
Someone is lobbying.
Someone is lying.
Someone is making noise.
Someone is eyeing this land.
Is the synonym of "Someone" Japan?

B : Imagine, one day someone broke into your house and named your child Dakeshi

C : Do you believe we are WWII?
Do you believe in imperialism?
Do you believe power can change the truth?
Do you believe history can be distorted?
Do you believe in the rule that the winner takes all?
If you do, you can say Dokdo is Japan's

Sur les 39 203 votants, 58.6% d’entre eux ont plebiscité l’oeuvre A, “stop changing history”. L’oeuvre B, un poil plus caustique, et l’oeuvre C, flirtant avec la lapalissade, ont reçu respectivement 28.3% et 13.1% des suffrages.

L’œuvre lauréate

Le responsable marketing de Daum promet que cette initiative s’inscrit dans le long terme et que Daum offrira à l’avenir de nouvelles collectes de dons pour divers oeuvres de bienfaisance pour perpétuer cet élan de propag... de bonté.

Le Monde en Papier

2008-08-22T02:05:00.001-07:00

Vous cherchez désespèrement une occupation pour combler vos heures creuses au bureau? Faites donc appel aux japonais. Il vous suffit de vous munir d’une imprimante couleur, d’une paire de ciseaux et de la colle. Comme vous vous en doutez déjà, il ne s’agit pas d’origami mais de modélisme en papier. Pour les débutants, Motomachi, un mordu de distributeurs automatiques, offre une version imprimable du distributeur automatique japonais Coca-cola à monter soi-même.

"Enjoy!"

Vous n’aimez pas les boissons gazeuses? Le site de Nissan vous permet de créer la gamme entière du constructeur japonais : Micra, GT-R, Skyline, Z350 fairlady, Murano, Primera, X-Trail, Cube, pour ne citer que les plus célèbres modèles.

La GT-R 3 de Nissan

Vous préférez les deux roues? Le site de Yamaha est une vraie perle. Vous trouverez bien sûr les célèbres motos et scooters du constructeur nippon, mais il vous est aussi possible de fabriquer des moteurs, des pneus, des animaux, des insectes et des objets en tout genre. En revanche, il va falloir avoir la précision et la rigueur d’un horloger suisse. La réalisation de ces maquettes vous demandera du temps mais surtout beaucoup de soins.

L'avant de la YZF de Yamaha

Le site de Canon propose une gamme de modèles en papier encore plus variée. Vous retrouverez notamment les plus célèbres monuments du monde.

A vous de jouer!

La façade de Notre Dame de Paris

SKi m’énerve

2008-08-20T02:13:00.000-07:00

Couverture médiatique aux retombés négatives pour SK Telecom. Un consommateur agacé par la qualité du service du premier réseau téléphonique coréen a enfoncé volontairement l’entrée du siège social de SK Telecom avec sa voiture. Retour sur un pêtage de plomb en règle.

Mr. Kim, 47 ans, est cadre exécutif dans un hôpital de Sungnam, dans la région de Kyunggi. “Le téléphone portable Samsung Anycall que j’ai acheté le 13 mars chez un revendeur SK à Incheon ne marchait pas du tout. […] J’ai recu un message comme quoi je devais vérifier ma carte USIM et relancer l’appareil. J’ai ainsi jugé que le problème venait de la carte USIM et j’ai donc appelé la hotline de SK Telecom. Mais le problème n’a pas été résolu” explique Mr. Kim. Il aurait ainsi appelé 16 fois SK Telecom pour se plaindre et visité 2 fois leurs bureaux. Il y a deux semaines, un employé du siège social aurait proposé à Mr. Kim le remplacement de son téléphone portable en rupture de stock par un nouveau modèle. Mr. Kim a rejeté la proposition et a insisté pour obtenir le même modèle qui comprend un service automatique de roaming à l’international. Selon ses dires, “SK Telecom a voulu s'exonérer de toute responsabilité alors que l’entreprise a fourni un appareil défectueux”.

Mr. Kim et la fameuse carte USIM

Mardi 19 août, Mr. Kim gare une Mercedes S500, couverte de messages peu glorieux à l’encontre de l’opérateur téléphonique et du fabricant de téléphones portables Samsung Electronics, devant les quartiers généraux de SK Telecom. Il tente à plusieurs reprises, sans succès, de pénétrer dans le bâtiment. Après plusieurs heures de protestation, un gardien lui aurait demandé de déplacer son véhicule, qui pour information, n’est pas à son nom. Mr. Kim lui a rétorqué : “je vais bouger la voiture donc dégage, tu risques d'être blessé”. Mr. Kim s’est mis à exécution en engloutissant la grosse cylindrée dans la façade en verre du bâtiment. Aucun blessé n’a été signalé. Mais, les portes tournantes de l’accueil, en revanche, sont complètement endommagées. Les coûts de réparation provoqués par cet incident coûteront approximativement 204 million de won (210 000 dollars). Un mandat d’arrêt va être réclamé à son encontre en raison du probable refus de prise en charge des dommages occasionnés et des doutes pesant sur le lieu de domicile du fauteur de trouble. La police fait bien; elle aura effectivement du mal à le joindre sur son portable.

Mr. Kim : "Chuis pas content et je veux le faire savoir!"

La frustation de Mr. Kim est palpable et compréhensible malgré la démesure de sa réaction. Les services fournis par l’opérateur coréen sont opaques et les surfacturations abusives sont fréquentes avec l’arrivée de la 3G. Quant à la hotline, prévoyez une activité en parallèle histoire de ne pas mourrir d'ennui avec le message d'attente. SK Telecom, en surface, semble faire le maximum pour offrir des services multimédias de choix pour ses nouveaux consommateurs mais le service après-vente est une vaste fumisterie et une hérésie à l'égard du consommateur. Il suffirait que je vous raconte la galère causée par mon changement de portable chez SK Telecom pour mieux comprendre cette diatribe. Mais finalement restons courtois, ce serait un peu comme enfoncer des portes ouvertes.

C'est sûr, les Mercos ont de la patate

Les coréens dégainent, comme à leur habitude, leur téléphone portable pour immortaliser cette drôle de visite

La Vie en Bulle

2008-08-20T02:04:00.000-07:00

Vous venez de vous fiancer et vous souhaitez partager votre bonheur avec vos proches? Osez l'originalité! Sakura Comics propose aux amoureux d’immortaliser leur rencontre en bandes dessinées. Il vous suffit simplement de fournir des photos et une intrigue. Sakura Comics se charge ensuite de mettre en scène une première rencontre ou une déclaration de mariage aux traits typiquement manga avec des personnages vous ressemblant. La formule de base avec deux pages en format A4 ou B5 vous coûtera 29 800 yen (environ 270 dollars). Vous pouvez également choisir la formule colorée en 16 pages et en 100 exemplaires pour la somme modique de 295 800 yen (2 690 dollars). Le produit final peut faire office de livrets de cérémonie, de faire-parts de mariage ou de cadeaux de mariage.

Sakura Comics

La version faire-part

protester aux JO de Beijing

2008-08-13T23:54:00.001-07:00

cher Frédéric, une pensée pour toi en écrivant ce post. rappelle toi tu avais cru lire à l'aube des JO de Beijing que des espaces de protestations seraient mis en place pour les méchants étrangers pas contents. j'ai enfin la réponse. un anglophone est allé faire l'enquête pour moi et je m'en vais de ce pas en faire le compte rendu de mon bon français...(et je m'abstiendrai d'utiliser le "moult" qui est un adverbe).
les zones de protestation existent bel et bien à Beijing. avis aux protestataires, en voici la liste:
-le parc mondial de Beijing, dont j'apprends l'existence ici, alors que j'ai vécu deux ans à Beijing. ce parc est situé à l'extrême sud-ouest de la ville,très très loin de tout, desservi par deux improbables bus. comme son nom le suggère, ce parc est consacré au monde, c'est à dire que les grands bâtiments célèbres du monde entier y sont représentés en miniature. comme le dit ironiquement notre ami anglophone,comme ça si jamais des affreux jojo s'aventurent à protester pendant les JO et prennent des photos, le décor ne laissera pas supposer que c'est bien en Chine...les malins!!et pour couronner le tout, ce parc est le plus cher de Beijing, 65 yuans pour protester. a ce prix là je préfère me payer un bon canard laqué.

- le deuxième parc est celui des bambous pourpres, petit parc qui paye pas de mine et qui est gratuit. et quand on questionne les employés sur l'existence de telle zone, c'est l'ignorance complète. lorsque notre ami s'est rendu sur le lieux, quelques agents louches, avec oreillettes discrètes trainaient dans les environs des zones de protestations. et lorsque ces étrangers sans scrupules s'en sont approchés, voilà ce qu'on a pu trouver à l'entrée:

les seuls manifestants que l'on trouve dans ce parc sont plutôt des sexagénaires qui s'entraînent à la danse à grand renfort de mégaphones et haut parleurs.
- le troisième parc est 100 fois plus connu; c'est le parc Ritan,ou temple du soleil. calme parc qui n'encourage pas à la révolte. comme les deux autres, personne dans le parc n'est au courant qu'il a été choisi pour servir de lieu de contestations.
pour organiser une protestation, il faut s'adresser au bureau de la sécurité publique et demander une permisssion. il faut alors remplir un formulaire indiquant la raison de la protestation, le nombre des participants,les slogans ou les chants qui seront utilisés, si des journalistes assisteront à l'événement, si oui lesquels, etc...et la patate sur la choucroute (expression nordique de la cerise sur le gateau)c'est que les organisateurs doivent justifier d'un permis de résidence à long terme en Chine, c'est à dire que tous les étrangers qui sont venus à Beijing pendant les JO ne peuvent pas protester vu qu'ils n'ont qu'un visa d'un mois.

je remercie Mirlin 168 pour toutes ces infos.

L'Art de l'Invincibilité

2008-08-13T03:38:00.000-07:00

Départ en flèche de la Corée du sud. Celle-ci moissonne déjà les titres olympiques notamment dans les épreuves de tir à l'arc, une discipline où la domination coréenne est sans appel. L'équipe féminine sud-coréenne, invaincue depuis Séoul 1988, a remporté pour la sixième fois consécutive la médaille d'or aux jeux olympiques. Et avec la manière. Les coréennes ont au passage battu leur précédent record du monde de 3 points avec un score de 231 points sur 240 possibles (24 flèches au total) en quart de finale contre l’Italie. L’équipe masculine s’est également octroyée le titre de championne olympique pour la troisième fois consécutive en battant l’équipe italienne en finale.

Lors de leur confrontration avec la France en demi-finale, les archères sud-coréennes ont du faire face à des conditions météorologiques particulièrement exécrables pour ce sport en plein air. Malgré vents et pluies, les coréennes ont réussi à maintenir un score de 213 tandis que les françaises coulaient à pic avec 184 points. “en Corée, nous nous battons quelles que soient les conditions, donc l’averse ne nous a pas tant gênée” fanfaronne Okhee Yun, une des quatres membres de l'équipe féminine. Lors de la final, les supporters chinois ont fait preuve d’un manque de respect notoire en criant ou en sifflant les coréennes lors de leurs tentatives. En vain. La Corée a écrasé la Chine 224 à 215.

Imperturbable

L’intense préparation olympique des archers coréens inclut un "entraînement de concentration" dont la composition est l’objet de toutes les spéculations. Selon les internautes coréens, cet entraînement spécifique comprendrait des séances de tir avec un serpent autour du cou et la tête du reptile entre les dents de l'archer pour la concentration, des sauts à l’élastique et des plongeons de plus de 12 mètres de haut dans la piscine pour le 평정심 (平靜心), c’est à dire le calme de l’esprit, des footings de douze heures et naturellement des séances de tir sans fin dans des conditions épouvantables. Ainsi, les coups de tonnerres et les pertubations chinoises font pâles figures à côté des composantes de cet entraînement hors du commun.

La précision chirurgicale des archers coréens en image. Ahurissant!

la soirée du 8 aout 2008

2008-08-08T19:52:00.000-07:00

petite fille aux couettes devant l'écran

les gardes aussi sont autorisés à regarder le spectacle, tout de même

chose promie, chose due, voila le bilan de la soirée...et oui je ne suis pas morte étouffée sous la foule en délire. après moultes hésitations, en compagnie de quelques amies, nous nous sommes rendues dans un parc de Beijing, la plupart étaient équipés d'écran géants. plus sympathiques que de regarder sur la télé dans un bar ou un restaurant et de toute manière la plupart étaient réservés. on a pensé à la place Tian an men et aux environs du nid d'oiseau, mais c'était se confronter aux foules hystériques et aux gardes sur les nerfs. le parc de Ditan (parc de la terre) se situe non loin du temple de lamas. une zone a été délimitée autour des deux écrans installés dans un sorte de place avec une entrée et une sortie, plutôt bien organisés. arrivées à 20h sur les lieux (quelques détours opérés en taxi en raison de quelques rues barrées ) les gens sont déjà entassés à l'entrée, la police a installé là aussi des scanners de sécurité donc faut contrôler les sacs de tout le monde. au début c 'est plutôt lent, mais quand viennent les 20h 03 tout s'accélère, on entend les gens déjà à l'intérieur faire le décompte, les gens pousser par derrière, les flics nous font passer en groupe. on est propulsé dans la place, on se fraie un passage entre les branches d'arbre, et on se trouve une place pas trop mal devant des lanternes tambours, derrière un monsieur sur fauteuil roulant. les feux d'artifice sont déjà lancés et font leur course dans BEijing.
la cérémonie est ouverte. à chaque belle image la foule pousse des oooohhhh, c'est super! c'est trop fort! on sent la fierté du peuple qui découvre les images. a l'hymne national chinois, le monsieur en fauteuil roulant se lève....le miracle!!!

au bout de 20 minutes, c'est le bug. je sais pas ce que vous en FRance et ailleurs vous avez vu, mais nous les images ont été coupées, et une pub avec les vestales grecques se sont affichées pendant bien 2 ou 3minutes. le silence dans la foule. l'angoisse, l'inquiétude, mais aucun commentaire. la confiance aussi. la confiance aveugle dans l'organisation.alors les yeux rivés sur l'écran les gens attendent. des minutes qui semblent des heures. et ça repart. la cérémonie continue. quelques soupirs de soulagement.
arrivent les défilés des athlètes. on pourrait classer les pays en deux catégories catégories, !selon l'applaudimètre et les huées: 1-pays amis 2- pays ennemis

1- dans cette catégorie, nous avons
- les pays d'afrique noire en général (les plus "connus") cela s'explique aisément par les sommets sino africains qui ont eu lieu l'année dernière. l'afrique est le continent ami et à conquérir de la CHine
- chinese Taipei, comme ils l'ont appelée
- Hong KOng (on avait un Hong Kongais derrière nous qui a bien crié quand sont passés les athlètes)
- le kazakhstan, pays frere
- curieusement, le Japon
- la suisse, en particulier pour un athlète, qui était Roger Federer (à confirmer)
- la Russie, avec Poutine montré plusieurs fois, et à chaque fois des applaudissements pour lui. pas de Russes dans la salle, mais les Chinois ont bien applaudi pour eux
- la Corée du Nord, bien sûr
-l'Israël (forts applaudissements, ils ont bien égalé la Russie)
- l'afghanistan
- le Pakistan

2- dans cette catégorie nous avons
- la palme revient aux Etats-unis....huées et sifflets à chaque fois que se présentait Bush, des Américains étaient dans la salle, les drapeaux etc...pas d'incidents heureusement
- l'Irak... je suppose pour la polémique de leur participation
- la France, et oui. j'étais avec ma collégue française, nous nous sommes levées quand ont défilé les Français. un autre français dans la salle. en fait, c'est pas devant les athlètes qu'ils ont hué, mais devant Sarkozy. bon. mais moins fort que pour Bush.

a noter: l'absence de l'INde. dont j'ai vu le drapeau ensuite dans la foule des athlétes. serait-ce à dire que le défilé de l'Inde a été zappée?
pas de réaction pour la Corée du sud, sauf la mienne. j'ai applaudi pour tous les Coréens. ^^
quand arrivent les athlètes chinois, la foule en liesse, tout le monde debout. un défilé qui n'en finit plus!!! et puis des ZHong Guo Jiayou en veux tu en voilà.

et a chaque fois qu'apparaissait le grand Yao Ming des applaudissements. dans la salle se trouvaient aussi des Belges qui ont bien représenté leur pays,des Australiens qui portaient des serres tete des Fuwas, et une allemande qui a force d'attendre que son pays arrive avait trop enroulé son drapeau. au moment venu, son drapeau était tout plié....
il faisait très chaud, il n'a pas plu...et les gens se sont dispersés dans le calme. arrivés à l'extérieur du parc, des rues calmes, aussi vides qu'un vendredi soir habituel...

jour fatidique....compte rendu de l'ambiance quelques heures avant

2008-08-07T18:41:00.000-07:00

voilà,j'avais fini mon ABCDaire puisque j'étais arrivée à D (pratique, hein?^^).
nous sommes le 8 août, il est 9h 43 du matin. aujourd'hui, comme beaucoup de compagnie, d'école, d'établissements en CHine, ma compagnie est fermée....chouette, les JO, jour férié!!
je me dois donc de faire une petite remise à niveau de ce que l'on peut entendre ou imaginer de l'ambiance avant cette incroyable et très médiatisée cérémonie d'ouverture. et bien je dirai que les Chinois sont mobilisés, oui, ils soutiennent leur pays, oui...mais ce n'est pas l'hystérie générale, ce ne sont pas des foules qui défilent devant le passage de la flamme. pourquoi? parce que les personnes qui se tassent le long du passage ont été choisies, et que se sont des groupes "organisés"...les gens ordinaires étaient hors du champ de caméras, derrière des barrières et des gardes, les bandeaux rouges au frond avec écrit "中国加油" c'est à dire "Allez la Chine" et les petits drapeaux rouges. sur la place Tian an men au moment du passage de la flamme par exemple, il y avait des groupes de danseurs etc et des supporters, je dirai des équipes de supporters.
ce soir, cérémonie d'ouverture. dans 32 endroits de la ville bien définis, en même temps qu'au nid d'oiseau, c'est à dire à 20h03 et quelques secondes, des centaines de feux d'artifice seront tirés, jusqu'à approcher les 20h08 et 8 secondes de l'ouverture. des écrans géants ont été aussi installés dans les parcs. j'en déduis que les foules seront rassemblées là, hurlant, pleurant d'émotion devant la beauté du spectacle, communiant presque en ce moment historique pour la Chine. j'ai donc demandé pleine d'entrain ce que se préparait à faire mes amis chinois. la réponse a été la même: à la maison; regarder la télé avec ma famille. !!!!!! ....!!!!!! comment??? un évenement que les Chinois attendent et préparent depuis si longtemps, une fête générale, et vous allez regarder la télé???pourquoi??? là les réponses divergent:
- on verra mieux à la télé le spectacle
- c'est trop dangereux
- mon père est très excité par l'événement donc je vais rester avec lui regarder l'événement à la maison
- c'est trop loin de chez moi, après pour rentrer c'est pas pratique
- je ne sais pas ce qu'il se passe dans les rues
- je ne suis pas comme les autres chinois, je n'aime pas les feux d'artifice
dans la plupart des cas donc, c'est moi qui ai eu l'honneur de les renseigner sur un événement organisé par leur pays dans leur langue.(mais je précise dans la plupart des cas, car même si ils ne veulent pas participer ils sont prêts à chercher les infos pour que moi j'aille m'amuser)

dans le journal, il était fortement conseillé à la population de rester à la maison tranquillement pour regarder le spectacle. des feux d'artifice pour la télévision, donc. un événement organisé comme une pièce de théâtre. nous on joue, et vous vous regardez, mais de loin.
ce soir je serai sur place. je pourrais sans doute mieux apprécier la mobilisation des Chinois.
to be continued

La Mauvaise Trouvaille

2008-08-07T02:15:00.001-07:00

Découverte surprise d’un bunker souterrain sur les chantiers de restauration de Namdaemun mercredi 7 août. Edifiée en 1398, la porte d'entrée sud de la ville de Séoul (aussi appelé Sungnyemun) a été détruite le 10 février dernier par un incendie criminel. L’ancien monument numéro 1 de Corée est depuis en travaux de restauration.

L’administration de l’héritage culturel de Corée explique que cette découverte est survenue lors du démentèlement de l’enceinte en pierre ceinturant le monument. Retrouvé sur le flanc nord de l’édifice en direction de la gare de Séoul, le bunker situé à 2.3 mètres de profondeur fait 2.1 mètres de large et 3.3 mètres de long. L’administration de l’héritage culturel de Corée ajoute avoir retrouvé des vestiges des travaux effectués à l’époque pour installer une mitrailleuse à l’avant du bunker, une lampe torche militaire ainsi que trois pancartes. "Le bunker sera démentelé car sa présence à côté d’un site historique ne vas pas de paire". Selon les experts, le bunker aurait été construit après la guerre de Corée. Finalement, il s'agit d'une découverte bien gênante.

En Corée, les vestiges, on les rase

Rendez-vous manqué avec l'Histoire

2008-08-06T16:16:00.000-07:00

Avant de quitter le pays, je voulais impérativement apprécier un autre de ces joyaux historiques et archéologiques laissés par la civilisation gréco-bactrienne. Témoin du passé hellénistique de la région, l'ancienne cité de Ai Khanoum – ou ce qu'il en reste, c'est à dire pas grand chose – s'étend au bord de l'Amour Daria, le légendaire fleuve Oxus qui sépare désormais Tadjikistan et Afghanistan. On m'avait formellement interdit de traverser la frontière par-là, non pas, pour une fois, à cause des problèmes de sécurité en Afghanistan, mais car une petite rébellion avait éclaté dans la province Tadjike de Kulyab (fief de l'inénanarrable président Rakhmon). Les ruines de Ai Khanoum, l'ancienne Alexandria sur l'Oxus

Je comptais toutefois faire un petit détour de 5-6 heures en 4x4 pour aller me frotter à l'Histoire. Il s'en sera rien. Parti de Taloqan (la capitale provinciale du Takhar dans le nord-est Afghan) à 5 heure du mat', je déboule dans un bled dont j'ai oublié le nom après 3 heures de tape-cul mémorable. J'ai droit à un petit déjeuner composé d'œufs, de pain et de crème fraiche qui ne l'était plus trop. S'en suit un de ces fameux moments orientaux pendant lequel je poireaute silencieusement assis par terre en face de mes hôtes tout aussi silencieux et assis. On se regarde, on se jauge, le sourire est de mise. On ne sait pas trop ce que l'autre pense ni ne désire... L'Asie forge la patience et habitue à ce genre de petits jeux. L'incommensurable hospitalité Afghane fait le reste.

Kaboul et le désert Afghan ?

Une heure plus tard, nous repartons avec un passager supplémentaire pourvu d'une barbe blanche, ma foi, fort bien fleurie. Grâce à lui nous sommes censés être capables de passer les éventuels cerbères locaux qu'il a dans la poche. Nous sommes à peine à une heure du site, les paysages sont absolument incroyables. Si on a souvent l'impression d'être dans un Western en Asie centrale, cette partie est au moins un cru 68 de Sergio Leone : désert, ville fantôme, tornades, buissons qui roulent. Il suffit de troquer les chameaux pour des bourrins, les barbes pour des moustaches et nous y sommes ! De plus, les armes sont encore sur place ...

Au fond, des stuppas bouddhiques

Le trajet est bordé de vestiges insolites : Les Taliban ont fait sauter les Bouddhas de Bamiane, mais ce nord du pays dans lequel Massoud, acculé, s'était retranché quand il était au plus mal abrite encore des ruines de stuppas bouddhiques. J'essaie de m'en assurer auprès du chauffeur et du vieillard et le seul terme sur lequel nous tombons d'accord est « kafir », soit païen ou bien impie, bref non musulman, donc ici bouddhique ! Plus loin des installations militaires soviétiques pour le moins décatie (complètement défoncées) et recouvertes de graffiti en Dari témoignant certainement toute la sympathie du peuple Afghan envers l'ancien occupant. Quelques épaves de chars désossés (la grande mode est d'utiliser les chenilles comme « gendarmes couchés ») jonchent le bord de route et, plus rare, un avion en piteux état. Je crois bien que l'Alliance du Nord avait ici un « aérodrome ».

Résidus de l'armée rouge : tanks dépouillés et casernes éventrées

Cela doit faire au moins 7 ans qu'il n'y a pas eu de combats dans la région mais les cicatrices de la guerre n'ont pas encore toutes été recouvertes par le désert. Un pont, un dernier village et nous voici arrivés chez M. le gouverneur de district.

Carcasse d'avion au milieu du désert

Enfoncés sur le canapé, cinq vénérables enturbannés prennent le thé et discutent sec. Mon arrivée n'a pas l'air de les troubler pour le moins du monde; ils en ont vu d'autres. Salutations et séance de questions habituelles. Le gouverneur a l'air très content de me voir ici et me demande mon autorisation pour continuer. Interloqué, je lui réponds que l'on ne m'a jamais parlé d'autorisation de quelque sorte qu'il soit. Je pense que ce mot « maktoub » restera aussi bien dans ma tête qu'à travers ma gorge. Je passe les multiples et longues tractations, rien ne fera transiger ce monsieur. On m'a expliqué les détails après-coup : des joyeux lurons de l'ISAF (forces internationales armées en Afghanistan) s'étaient improvisés pilleurs de tombe du dimanche avec moult pelles et pioches. Merci les mecs. Le gouverneur de la province était venu constaté les dégâts deux semaines plus tôt et le savon qu'il avait passé au « district governor » n'était pas digéré. Bref, il faut désormais une autorisation du gouverneur de province pour aller sur le site. On essaie de joindre le-dit gouverneur, mais on est jeudi après-midi et c'est le weekend (vendredi, c'est férié en Afghanistan). Frustré, je quitte le pays le lendemain. I'll be back.

Les chenilles de tank ne freinent malheureusement pas les burqas

Le Saboriman

2008-08-06T04:35:00.000-07:00

Ne vous méprenez pas. Le Saboriman (さぼり) n’est pas un super héros ou un super vilain aux pouvoirs hors normes. Bien au contraire, il s’agit d’un terme associé à un groupe circonscrit et identifiable de la famille des salariés japonais, les fameux sararimen (サラリマン). Esclaves fidèles à leur entreprise, les sararimen sont habitués aux horaires extensifs et aux soirées arrosées dans les Izakayas. Ainsi, on les retrouve tard le soir pompettes et inertes sur une banquette de métro ou sur un banc solitaire, littéralement morts d'épuisement.

Le sarariman est souple

Les saborimen, eux par contre, sont des paresseux éhontés. Ils sévissent en pleine journée non pas par fatigue mais par oisiveté. Selon Cscout, les saborimen sont des travailleurs de types agent commercial ou VRP envoyés en mission professionnelle à l’extérieur de l’entreprise, qui, sur le chemin du retour, se mettent en quête d'un refuge de fortune, pour se soustraire, ne serait ce qu’un instant, aux supplices du Tartare et goûter aux délices des Champs-Elysées. Ces hédonistes des temps modernes sont généralement reconnaissables par leur tenue vestimentaire (la tryptique costard-cravate-mallette) et leur présence dans un environnement plutôt propice au repos et à la détente (bancs, parcs, cinémas, hôtels, salles de massage etc) durant les heures creuses de la journée.

Le saboriman en pleine activité

Rien n'arrête le saboriman

Le terme a été popularisé par la publication du Tokyo Osabori Map (plan de Tokyo de l'absentéisme) en décembre 2006 par l'Association du Travail et du Repos du Japon de l'est. 230 lieux de repos des quartiers d'affaires populaires sont présentés dans ce guide du routard pour Saboriman.

La bible des saborimen

Ce livre a mis en relief l'énorme potentiel commercial de ces nomades urbains. En effet, ces branleurs en tailleur sombre arpentent les rues de Tokyo en général aux heures creuses, autrement dit entre 10 heures du matin et 4 heures de l'après-midi. Un véritable filon pour les commerçants en manque de clientèle de relevée. Uneo capsule hotel Dandy propose par exemple une offre sieste à prix réduit durant ces horaires. Un cinéma de Shibuya met à disposition des tickets Sabori. Les services de téléphone, les magasins de jeux et de pachinko emboîtent aussi le pas.

C'est dément! A quand l'arrivée en Corée du sud?

Vous aussi devenez sans plus attendre un saboriman pour pouvoir profiter de nombreuses offres avantageuses de 10 heures à 16 heures

Service téléphonique pour saboriman

Le Grand Départ

2008-08-05T02:06:00.001-07:00

Contrairement aux français habitués au traditionnel week-end de chassés croisés entre juilletistes et aoûtiens, le grand départ des vacances des coréens ne fait que commencer. Selon la loi sur les normes du travail du 31 mai 2005, un salarié coréen ayant travaillé au moins 80% d’une année regulière est en droit d’obtenir 15 jours de congés payés, tandis qu’un salarié n’ayant pas encore abordé sa première année d’ancienneté est en droit d’obtenir une journée de congé payé par mois. Malgré la grande avancée de la condition des travailleurs, les coréens, en règle générale, continuent d’étaler leurs vacances de la manière suivante : une semaine durant Chuseok, une autre durant le nouvel an lunaire et la dernière durant l’été. Ainsi, plusieurs millions de coréens vont s’entasser durant les deux premières semaines du mois d’août sur les autoroutes, les aéroports et les gares pour s’offrir quelques jours de répit au bord de la plage ou à la campagne. Présentation en quelques images de ce départ 2008.

Les rues désertiques de Namdaemoon samedi 2 août

Magasins fermés à Dongdaemoon du 3 au 6 août pour cause de vacances. Inimaginable il y a encore 5 ans

Bretelle en direction de Yangpyung pour rejoindre l’est de la Corée du sud. Vous remarquerez l’absence de voitures en direction de Séoul et les inévitables resquilleurs coréens sur votre gauche

L’aéroport d’Incheon en ébullition. Les coréens sont aujourd’hui avec les japonais les principaux touristes de Guam, de Saipan et des Philippines

Direction Pusan avec le TGV coréen, le KTX

La plage de Haeundae, au sud-est de Pusan, figure désormais dans le livre Guinness des records : samedi 2 août 2008, aux alentours de 4 heures de l’après-midi, la plage était recouverte de 7 937 parasols. Selon les autorités locales, un million de vacanciers se sont entassés samedi sur cette plage de 1.5 kilomètres de long

Concours de descentes de bières (1 litre) sur la plage de Haeundae

La pollution des plages ne fait que commencer

Balade à Balkh

2008-08-03T17:03:00.000-07:00

Située à peine à 20km de Mazar-i-Sharrif, l'ancienne Bactres est une étape obligée pour apprécier l'ampleur de l'héritage historique et culturel de l'Afghanistan. Au centre de la ville moderne, quelques mausolées et deux mosquée, l'une décatie, l'autre encore pimpante, se disputent les rares touristes qui font le déplacement. La plus récente est couronnée d'un splendide dôme bleu turquoise., Même si elle ne peut rivaliser avec les trésors de Mazar, elle n'a pas non plus à rougir de honte.

Mais le clou de la visite est tout de même la vieille ville. Perchée sur un tertre dominant rizières et pâturages, il n'en reste toutefois que des reliquats de fortifications croulantes qui dessinent le pourtour de la cité. Le temps et les hordes Mongoles ont indéniablement fait leur travail. Quelques Afghans viennent en famille ou entre amis y tuer le temps. L'un d'eux me questionne sur nos origines. Il m'apprend qu'il est allé en France ! À Sangatte. Son rire franc me libère du début de malaise qui me prend aux tripes.

Au centre de la butte des bâtiments en ruine défie le temps. Si j'ai bonne mémoire, Zoroastre serait né ici il y a 2500 ans. L'influence du Mazdéisme se ressent sur les coutumes et les fêtes religieuses qui me semblent parfois assez peu orthodoxes des Afghans. Je mettrais ma main au feu que ces mausolées ornés de drapeaux recèlent des reliquats de paganisme. Mon imagination me persuade que ces bâtiments sont des temples dressés par les adorateurs du feu... La ville ancienne étant minée, je devrais me contenter de rêver. Comme souvent ici.

Summer Bitch Festival

2008-08-01T02:01:00.001-07:00

Les grands magasins Lotte de Jeonju ont crée l’évènement avec leur banderole publicitaire 'Summer Bitch Festival'. Il s’agit bien évidemment d’une erreur avec l’interversion des mots 'bitch' et 'beach'. Le fabricant de la banderole explique "qu'en fait, la banderole en question n’a pas été utilisée durant l’évènement mais (une photo) prise par hasard durant son installation s’est répandue sur internet et a rendu la situation considérablement embarassante".

L'évènement de l'été

Réactions en cascade de la part des internautes :

"Avec l’utilisation dans la ville de Yehyang-Jeonju d’une expression aussi dégradante, c’est à se poser des questions sur le niveau intellectuel de Lotte".

"Si un ‘étranger avait vu cette banderole, cela provoquerait une image négative de la Corée et ce serait le sujet de toute conversation à l’étranger".

"Je n’arrive pas à croire qu’une telle chose puisse se produire dans un grand groupe comme Lotte".

Le conglomérat coréano-japonais, constitué de 50 sociétés et 38 000 employés réparpillés le monde, est présent notamment dans les produits alimentaires, les hôtels, la restauration, la distribution, les services financiers, l'électronique, la construction, l'édition ou encore l'électronique. La filiale Lotte Shopping est d'ailleurs numéro 1 dans les grands magasins, dont le chiffre d'affaires pour cette seule activité a dépassé les 5,2 trillions de won (l'équivalent d'environ 5.2 milliards de dollars) pour l'exercice 2007.

Un porte-parole de Lotte a déclaré que "le Lotte de Jeonju est déjà en contact avec l’entreprise responsable de la banderole publicitaire et nous souhaitons que (les gens) prennent la chose avec légèreté". Un peu comme une énorme farce politiquement très très incorrecte en fait.

Tout ça pour ça

2008-07-31T02:42:00.001-07:00

Le coup de sang des coréens semble avoir payé : l’U.S. Board on Geographic Names (BGN) a rectifié les informations sur Dokdo dans sa base de données, mettant fin à une semaine de calvaire diplomatique. Sur le site du service géologique des Etats-Unis d’Amérique (USGS), les Rochers de Liancourt (l’appellation de référence pour le BGN), considérés comme zone indépendante jusqu’à hier, ont finalement retrouvé leur vieux souverain. La Corée du sud est explicitement le propriétaire et l’administrateur de ces îles. Par ailleurs, “Tok-to” redevient par ailleurs la première alternative au nom Rochers de Liancourt.

Une petite mise-à-jour technique et paf, le courroux de toute une nation

Le Président des Etats-Unis a affirmé dans un entretien accordé aux médias asiatiques que la Maison Blanche était bien au courant de la situation. "J’ai demandé (à la Secrétaire d’Etat Condoleezza Rice) de faire une révision, et la base de donnée sera rétablie comme elle l’était il y a 7 jours", a t-il declaré. George Bush a rajouté que ce conflit qui oppose les deux pays asiatiques devait être réglé pacifiquement et que le Département d’Etat américain s’engageait à gérer au mieux le problème.

Ca sent la grosse boulette tout ça. Vous noterez au passage qu'il suffit juste d'un petit coup de fil au type en haut de la pyramide pour régler une affaire d'Etat. Les américains, pourtant habitués à faire preuve d'ingérence dans les affaires d'autrui, se seraient bien passés pour la peine de cette histoire. Ils ont en tout cas réussi, involontairement(?) à créer la zizanie dans une situation qui mérite au contraire un médiateur d'envergure.

Bush : "C'est pas moi! C'est la faute des techniciens"

Naver, le Moteur Intelligent

2008-07-31T02:03:00.000-07:00

Difficile de battre Naver en Corée. Le moteur de recherche jouit d’une popularité considérable avec 34.8 millions d’utilisateurs et 76.3% de part de marché sur le sol coréen en 2007 (source du Ministère de l’information et de la communication et de l’agence coréenne du développement national d’internet). Allumer le pc de Monsieur Kim, la page d’accueil par défaut sera sans surprise Naver.

Les frères ennemis

Daum, le premier grand portail local dominait encore le marché sud-coréen au début des années 2000. Comment Naver a t-il pu se hisser à un tel niveau de popularité? Les emails? Les forums? Le chat? Dans ces domaines, Daum reste la référence avec son email gratuit Hanmail et le portail est à l’origine du terme ‘Café’, qui désigne aujourd’hui un forum internet dans le langage courant coréen. Naver a tout simplement supplanté ses adversaires avec son moteur de recherche propriétaire. Lancé en juin 1999, le site coréen propose depuis l’an 2000 la recherche détaillée qui fournit sur une seule page plusieurs catégories de résultats. Google est même soupçonné d’avoir copié cette idée pour son ‘universal search’. Mais le moteur de recherche est surtout célèbre pour son 지식iN, la recherche par connaissance, lancé en 2002 et popularisé par la télévision. Yahoo!, qui a lancé son Yahoo!Answers en 2005 s’en serait largement inspiré. Posez n’importe quelle question à Naver. Ce dernier vous trouve une solution dans sa base de données de 80 millions de pages de réponses données par des utilisateurs. L’interrogateur peut ensuite donner des points aux donneurs de réponses. Naver est ainsi l’un des pionniers du Web 2.0. Pas étonnant alors que ses blogs clé-en-main soient devenus en l'espace de peu de temps la référence sur le marché local.

La relève répond déjà présent

Newsweek évoque de manière illustrative Naver comme l’une des meilleures alternatives à Google, dont la part de marché en Corée du sud est inférieure à 2%. Selon le fournisseur d’informations relatives à l’internet ComScore, Naver.com, qui appartient au groupe coréen NHN Corporation, est le cinquième moteur de recherche dans le monde avec plus de 2 milliards de requêtes, juste derrière les sites de Microsoft-MSN. NHN, qui signifie Next Human Network, est né en 2001 de la fusion entre Naver et Han Game, le premier portail coréen de jeux sur internet. Au premier trimestre 2008, la publicité via le moteur de recherche représentait 50% de ses revenus tandis que les jeux contribuer à hauteur de 30% le chiffre d’affaires de l’entreprise. Un business model qui s’avère très efficace : NHN est la première capitalisation boursière du Kosdaq avec plus de 14 trillions de won (équivalent à 14 milliards de dollars) à son plus haut en octobre 2007. Le groupe se lance à l’assaut des marchés étrangers dès cette année avec le marché japonais dans le collimateur. Pour les curieux, faites un tour sur Nagooglever.com. Les internautes peuvent comparer les résultats obtenus sur Naver et Google en un seul coup d’oeil.

La démonstration est évidente en coréen seulement

Lifting en Boîte

2008-07-30T02:28:00.001-07:00

Les trottoirs de Séoul vont s’offrir un petit lifting en douceur. Les 가로판매대 (garopanmedae), c’est-à-dire les kiosques à journaux vont pouvoir choisir entre 4 modèles de 'S-Shop' : la version 'Seoul', 'Small', 'Soft' ou 'Street'. Ces modèles standards sont le résultat d’un concours de design ouvert au public en août 2007. Comparés aux kiosques actuels, c’est plutôt réussi. Les installations ont commencé en centre ville, à Taepyungro. La ville de Séoul compte en installer mille cette année et cinq cents supplémentaires en 2009.

Les S-Shops, à ne pas confondre avec un autre type de magasin pour adultes

Le modèle actuel, autrement connu sous le nom de 'Ugly Shop'

Difficile d'arriver à la cheville du kiosque parisien tout de même

La Pollution de Pékin Contrôlée Positif

2008-07-30T02:20:00.000-07:00

Des bénévoles chinois marchent devant la tour olympique située dans l’espace "vert" du Parc Olympique. Si la qualité de l’air ne s’améliore pas durant le déroulement des Jeux, les autorités de la ville de Pékin envisagent de restreindre la circulation des automobiles dans les rues de la ville et de fermer des usines afin de réduire la pollution.

Pékin, capitale de la Chine et de la pollution

Débacle Diplomatique

2008-07-29T02:14:00.000-07:00

La Corée du sud semble enchaîner les bourdes diplomatiques au point de mettre sérieusement en colère son président. Après l’imbroglio socio-politique sur l’importation du boeuf américain, la Corée du sud continue de se heurter à une fin de non-recevoir de la part de la Corée du nord concernant sa demande d’enquête sur les conditions dans lesquelles sa ressortissante a trouvé la mort au mont Kumkang. Le ministère des affaires étrangères est allé plaider sa cause sur la scène internationale lors du forum régional de l’ASEAN à Singapour. La délégation sud-coréenne a cherché à inclure une remarque spécifique à l’affaire du mont Kumkang pour faire avancer la réconciliation inter-coréenne (sans évoquer les accords précédemment conclus avec la Corée du nord) dans le discours final de George Yeo, Ministre des Affaires Etrangères singapourien et Président exécutif de l'ASEAN. La Corée du nord, quant à elle, a essayé d’obtenir exactement l’inverse. Le discours du Président exécutif, rédigé selon les opinions des ministres des affaires étrangères des 27 pays participants dont les deux Corées, détermine les objectifs majeurs du forum régional. Au bout du compte, Singapour, le pays hôte, a déclaré que les ministres présents “exprimés leur soutien actif au développement continu du dialogue inter-coréen, basé sur la déclaration du sommet du 4 octobre (en 2007 avec l'ex-président Mooyun Roh)”. Pas de référence au mont Kumkang. Une victoire franche pour la Corée du nord. Sur le chemin du retour, un membre haut placé de la délégation sud-coréenne reconnaît que “les choses ne se sont pas passées comme prévues”.

George Yeo : "je reste neutre, comme ça, tout le monde sera content... sauf la Corée du sud"

Autre désillusion ; alors que la Corée du sud soutient dur comme fer que les îles Dokdo lui appartiennent, le service géologique des Etats-Unis d’Amérique (USGS) infirme que ces dernières sont une zone sans souverainété établie. L’agence fédérale, qui est le fournisseur de référence de cartes topographiques dans le monde, a changé sans prévénir les autorités coréennes le nom des îles Dokdo en Rochers de Liancourt sous les ordres de l’U.S. Board on Geographic Names (BGN). Coup de massue en pleine poire. Depuis cette découverte, Branle-bas de combat au ministère des affaires étrangères. Les troupes sont mobilisées pour former un groupe de travail spécialement chargé à cet effet. Réunion d’urgence dimanche 27 juillet où le Président en personne a ordonné à chaque mission diplomatique de vérifier si Dokdo était considéré comme territoire coréen par leur vis-à-vis étranger. En attendant, ceci fait les affaires des japonais. Le Chosun Ilbo estime que le BGN a effectué ce changement afin de clarifier sa neutralité vis-à-vis du Japon, qui semble t-il avance ses pions de manière plus subtile.

Position des rochers de Liancourt sur le site de L'USGS

La presse pointe du doigt l’Ambassadeur de Corée aux Etats-Unis, Taeshik Lee pour sa réaction bien trop tardive. L’opposition demande la démission des personnes concernées dans cette affaire. Même le bureau présidentiel de Cheong Wa Dae semble envisager de remplacer le Ministre des Affaires Etrangères Myunghwan Yu qui ne cesse de cumuler les fiascos diplomatiques depuis sa nomination.

L'administration actuelle manque à première vue d'expérience diplomatique. Un ancien haut responsable du circuit n'hésite pas à qualifier le gouvernement "d'amateur", notamment au forum régional de l'ASEAN. Comment expliquer ce paradoxe pour un pays toujours en conflit avec sa moitié nord-coréenne? Le Hankyoreh met en avant plusieurs points importants :

Tout d'abord, le ministère actuel est composé de vétérans en diplomatie mais ne possède aucun expert dans les relations inter-coréennes, spécialité des gouvernements précédents. Un ancien expert explique qu'"en fait, il est difficile de coordonner les affaires étrangères et la politique de sécurité sans vision stratégique et sans délibération préalable sur la politique à adopter vis-à-vis de la Corée du nord".

Deuxièmement, le Ministre des Affaires Etrangères préside la réunion de coordination entre la diplomatie et la politique de sécurité. Seulement, voilà, occupé par ses propres responsabilités, Myunghwan Yu n'accorde que peu de temps et d'importance à cette tâche. Par ailleurs, son homologue de l'unification Hajoong Kim ne peut prendre à son compte ce rôle de chef du fait de la seniorité de Myunghwan Yu. Une source proche des affaires internes explique qu'aucune décision n'est finalement prise lors de ces réunions.

Autre nuisance dans la coordination, le Secrétaire Général à la présidence pour les affaires étrangères et la sécurité, qui est décrit comme un ultra-conservateur trop proche du Président.

Le coeur du problème semble être l'approche du Président lui-même. Ce dernier a opté une ligne de rupture avec la politique de ses prédécesseurs selon lui trop favorable à Pyongyang. Il est alors pas question de refaire la même chose. Les spécialistes surnomment le phénomène "ABR", c'est-à-dire "Anything But Roh (tout sauf Roh)". Résultats des courses, absence de fil directeur, perte de clarté conceptuelle, fragmentation des intérêts en réseaux pour faire place à l’émiettement de la force diplomatique. A tout vouloir changer, on passe à côté de l'essentiel.

Première réunion du group de travail Dokdo. Le mot d'ordre était de tirer une sale tronche

Raz de Marée

2008-07-28T03:02:00.000-07:00

Dimanche 27 juillet 2008, Sichuan, Suining, 37°C à l'ombre. Mr. Chang a eu la brillante idée de venir se refraîchir à la piscine. Malheureusement, il n'était pas le seul.

On fait comment pour sortir déjà?(photo Reuters)

Le best of Japan Inc. 2008

2008-07-28T02:06:00.000-07:00

AAAAAAAAAAAAArrrrrrrrrrrhhhhh - Vous travaillez sous la pression d’un petit chef hargneux voire priapique voire les deux? Vos clients vous mettent la misère tous les jours? Les gens vous font constamment des queues de poisson sur la route et vous grillent la politesse dans les files d’attente? Et avec tout cela vous arrivez à contenir votre colère? Chapeau. Vous êtes soit la personne la plus cool de la terre soit un débile profond. Pour les autres, bonne nouvelle, les japonais ont trouvé une solution pour maîtriser votre colère intérieure : la carafe d’eau anti-stress. Présenté notamment sur la chaîne nationale NHK, Le produit miracle absorbe vos cris stridents et vos insultes les plus vulgaires. Pour 79 dollars, plus besoin d’aller crier en pleine forêt pour vider votre sac.

Binouze - Et si vous testiez la bière en gelée? Ca a le goût de la bière, la couleur de la bière, l’odeur de la bière, mais quid du plaisir de boire une bière bien fraîche dans une bonne auberge?

Cuisine Créative - Merci Nissin, le numéro 1 des nouilles instantanées japonaises. Voici enfin les nouilles fruits de mer au lait et le curry fromage. A quand les nouilles fois gras avec huîtres?

Commémoration - Le mémorial pour animaux de compagnie de Tokyo nous informe que le nombre de cérémonies commémoratives est en augmentation sensible chaque année. Une triste nouvelle pour nos amis les bêtes mais du pain béni pour les commerçants. Ci-dessous la dernière collection des services funèbres pour chiens Memoria Areca. Disponible sous deux versions différentes, ces boîtes aux dimensions 40x15x18cm possèdent un cadre photo et deux compartiments spécifiques : un pour l’urne, l’autre pour les objets préférés du cher défunt. Celle de gauche coûte la bagatelle de 228 000 yen (environ 1 350 euros) tandis que celle de droite est donnée au prix de 268 000 yen (environ 1 580 euros). Que ne ferais-je pas pour Woufi.

L'esprit Chanel-Lagerfeld - Les japonais ne sont pas en reste en terme de classe. Daishowa nous offre les mouchoirs noirs.

Diarrhé instantanée - Café Colon contient de l’EM-X, un anti-oxydant d’Okinawa obtenu à base de sons de riz, de riz bruns, et d’algues marines fermentés pour nettoyer votre corps et ralentir l’effet de l’âge. L’EM-X est mélangé avec de l’eau de mer, de l’acide lactique et de l’oligosaccharide, le tout torréfié dans du café bio. Un mélange, ma foi, explosif.

Well-being Food - Les produits Foshu (FOod for a Specific Health Use) sont en vogue au Japon et la dernière boisson à la mode n’est autre que le Placenta 10 000 (mg) en gelée sans calorie. Nihon Sofuken affirme qu’au lieu de la puanteur habituelle du placenta (ici de porc), le placenta de Nihon possède un goût de pêche! Le placenta a soit-disant des propriétés régénératrices, surtout en matière de beauté et facilite les régimes diététiques. seulement 8 dollars le pack! Sinon, pour les extrêmistes, la version 400 000 mg est aussi disponible mais le goût de pêche n’est obligatoirement garanti.

L’Impérialiste Masqué

2008-07-25T02:01:00.000-07:00

Promotion d'un nouveau film à sensation? Détrompez vous. Il s'agit d'une campagne "guérilla" de Jeseok Yi de l'agence Draft FCB New York qui promeut la souveraineté coréenne des îles Dokdo. Perchée sur une borne publicitaire en plein centre de Times Square-Manhattan, cette figurine de cire à échelle humaine représente un cambrioleur masqué d'un drapeau impérial japonais. "Stop Island Theft - Japan attempts to steal Asia's islands by distorting history", peut-on y lire. Une figurine du même acabit sévit sur l’Empire State Building. Jeseok Yi, déclare que "[la figurine] est entrain d'être retirée en raison des éboueurs et des agents de sécurité qui ne souhaitent pas d’annonces publicitaires interdites mais la campagne ne fait que démarrer. […] Les touristes locaux sont entrain d'en faire la promotion en uploadant sur internet les photos prises via leur téléphone portable". Le jeune publicitaire de 27 ans est diplômé du School of Visual Art de New York (SVA), l'une des meilleures écoles d’art selon le classement d'US News, et a reçu de nombreuses distinctions pour ses précédentes oeuvres artistiques.

Mais que fait Slater de “Sauvés par le Gong” sur cette photo?

Selon le Segye Ilbo, Jeseok Yi aurait été assisté de plusieurs complices américains travaillant pour des firmes asiatiques (comprendre ex-Japan). Draft FCB, un des plus gros réseaux publicitaires nord-américains (membre du groupe Interpublic), compte parmi ses principaux clients Honda et Toyota. La firme de Chicago, célèbre pour ses campagnes provocs et controversées, semble ne pas avoir peur de froisser sa clientèle étrangère. Geste symbolique de soutien envers les coréens ou manoeuvre macchiavélique pour arracher les contrats jûteux de Samsung, Hyundai et LG?

"It's good to be on top", campagne publicitaire 2006 qui a coûté à Draft FCB l'un de de ses plus gros clients, Wall-Mart

ABCDaire Olympique!! D comme....

2008-07-19T18:44:00.001-07:00

D comme destruction.

Personne ne l’ignore, Beijing a fait peau neuve pour la venue des étrangers olympiques. Ceux qui viendront n’y verront que du feu, des rues propres, bien pavées, etc…les travaux sont allés bon train depuis la désignation de Beijing comme ville olympique. Quand je suis arrivée il y a deux ans, Beijing était un chantier . chaque rue, chaque immeuble était en construction, destruction, rénovation, restructuration, etc…en deux ans le visage de Beijing a changé. Les travaux encore en cours vont être arrêtés fin juillet, bientôt donc , pour assurer un air respirable pendant les épreuves.
Il y a quelques jours je suis allée me balader dans le quartier mythique de Qian men. à lui seul ce quartier représente la frénésie de destruction qui a gagné Beijing. Qianmen est le nom de la porte qui se situe juste au sud de Tian an men. C’est par là que l’on passait pour aller dans la cité interdite. Il y a encore un an, ce site était répertorié dans les guides touristiques, ça valait le coup de se balader dans les petites ruelles des Hutongs (vieux quartiers résidentiels) qui s’étendaient au sud de Qian men. Un des plus vieux quartiers de Beijing. C’était peut-être trop vieux pour les autorités…on rase tout et on reconstruit . on construit quoi ? la même chose, mais en neuf…. ???...oui, le quartier de Qianmen a été reconstruit à l’identique, selon les plans de l’époque, avec ses petites échoppes de tailleurs, ses restaurants typiques, ses lampadaires, etc…seulement la pierre a été taillée au 21ème siècle et puis les habitants d'origine sont beaucoup trop pauvres pour se payer le luxe d'habiter dans leur maison .
De nos jours, une partie du quartier est finie, la première phase des travaux. Je n’ai pas réussi à savoir si ce sera ouvert pour les JO ou non , voici deux sources qui se contredisent à ce sujet :

http://www.aujourdhuilachine.com/actualites-chine-le-quartier-de-qianmen-a-pekin-ne-sera-pas-pret-pour-les-jo-7700.asp?1=1
http://fr.beijing2008.cn/news/olympiccities/beijing/n214379976.shtml

photo prise par un des mes anciens étudiants, architecte sur le site, oh que c'est joliiii

ce qui est sûr c’est que pour l’instant ce n’est pas ouvert au public. Le site est entourré de barrières métalliques, d’immenses parois de bois où sont collées des photos de l’époque où Qianmen était florissante, ces bâtiments que l’on a voulu reproduire à l’identique. Cette zone, jalousement préservée des regards curieux, où seuls les privilégiés peuvent y rentrer prendre des photos. Les pékinois tournent autour et se collent l’œil dans les fentes des barrières. On a l’impression d’un parc d’attraction abandonné, d’une ville fantôme, au milieu des rues bruyantes et bondées de pékin…il ne manque plus que les herbes en boule qui roulent avec le vent et on pourrait y tourner un western. Sauf que tout y est flambant neuf. On traverse une rue, et on se retrouve dans des quartiers délabrés de Beijing, à moitié abandonnés par ses habitants, qui ont sûrement eu peur d’être délogés à leur tour. et voilà ce que le commun des mortels peut voir des belles rues pavées, laissez-moi sortir!

"Les rois du monde vivent au sommet

Ils ont la plus belle vue mais y a un mais

Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas

Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois"( extrait de la comédie musicale Roméo et Juliette...et ouiii)

Et puis il y a la deuxième phase des travaux, où l’on « rénove ». Cette partie adjacente où l’on peut encore y traîner les pieds. Cette partie elle aussi désertée de ses habitants. Là, ce n’est que poussière, sciure, tas de sable pour faire le béton. Les échafaudages grimpent sur les façades, des boutiques vides. C’est le chaos total dans ces ruelles. Les ouvriers immigrés sont les seuls à y errer. Quelques restaurants leur servent de cantine. Des ouvriers fantômes au casque jaune. Un moment je suis arrivée sur une sorte de place, entourée d’échafaudages, et en regardant le sol j’y ai vu du carrelage. J’étais dans une maison.
Cette partie ne sera sûrement pas terminée pour les Jo. Ce que je me demande c’est si ils vont l’entourer de barrières avec le slogan coloré olympique « one world one dream » ou avec les fuwas comme beaucoup d’autres travaux laissés en plan ou s’ils vont laisser les touristes errer à leur risque et péril….

quoiqu'il en soit, ce nouveau quartier, qu'il soit neuf ou ancien ou à moitié pourri fera du bien aux personnes qui désespèrent de trouver un endroit sympa à Beijing pour vagabonder le soir. donc moi-même je ne sais que penser de ces destructions....néfastes certes d'un point de vue historique et patrimoinesque, mais la Chine a-t-elle les moyens de rénover ses sites historiques comme les pays occidentaux?, et tout le monde s'accorde à dire que vivre dans les Hutongs n'est pas de tout repos: froid l'hiver, pas de toilettes privées... ce que je déplore c'est l'urgence avec laquelle tous ces travaux et reconversions sont excécutés, la motivation qui est derrière ces destructions (faire du fric) et le peu de cas qui est fait des habitants. relogés, oui, subventionnés, certes, déracinés, aussi.

Les Rochers de Liancourt et les Préservatifs Japonais

2008-07-18T20:09:00.000-07:00

Le 13 juillet 2008, le Ministère de l'Education et de la Culture japonais a notifié à la Corée du sud sa décision d'inclure dans son territoire les îles Takeshima (竹島 / Ile de bambou) dans les programmes scolaires japonais à partir de 2012. Suite à cette décision, une nouvelle crise entre la Corée et le Japon fait rage. En effet, ces îles sont, depuis la seconde guerre mondiale, sous le contrôle de la Corée du sud. Celle-ci y maintient symboliquement une équipe de gardes-côtes. Le gouvernement et les médias sud-coréens sont entrain de ressortir du placard des plans et des bouquins antidiluviens, histoire de clamer à qui veut bien l'entendre que ces îles font parties intégrantes de leur territoire. En attendant, le gouvernement sud-coréen a décidé de rappeler l'ambassadeur de Corée du sud à Tokyo, Kwon Chul-Hyun, pour exprimer son mécontentement. La foule n'était pas en reste comme à leur habitude, les sud-coréens en colère ont jeté des oeufs et des tomates en direction de l'ambassade du Japon à Séoul.

Autre fait marquant, à la suite de ce nouveau conflit territorial, le porte-parole de Seoul Metro, l'opérateur des lignes de métro 1, 2, 3 et 4 de la ville de Séoul explique que "nous avons reçu des plaintes du public à propos de la promotion de préservatifs japonais et nous avons pris des mesures immédiatement". Soit le retrait immédiat de 200 panneaux publicitaires (54 cm x 39 cm) Akamoto. Le numéro 1 de la capote japonaise faisait la promotion de son nouveau produit 0.03 condom. Le panneau présentait de manière ostensible un No.1 in Japan et Made in Japan

Le préservatif Akamoto, symbole du néo-impérialisme japonais

Plus communément connu sous le nom de Dokdo (獨島 / Ile solitaire) en Corée du sud, la trentaine d'îlots d'une surface de 18,7 hectares, à mi-chemin entre la péninsule coréenne et l'archipel nippon, est l'objet de revendication territoriale des deux pays depuis des lustres. Concrètement, ces îles n'ont aucune valeur foncière mais les richesses naturelles (poissons, crustacés et probablement du gaz naturel) qui les entourent suscite naturellement leur convoitise.

Découvert en 1849 par l'équipage du baleinier français Le Liancourt, le groupe d'îlots, moins connu sous le nom de Rochers Liancourt devrait être pour ma part donner à la France, comme ça, le conflit endémique entre les deux pays asiatiques serait résolu. Cette pensée salutaire mériterait le prix Nobel de la Paix pour la peine, tiens.

JO Fatal Error 404

2008-07-18T19:29:00.000-07:00

Je vous laisse apprécier cette affiche chinoise et sa traduction très approximative en anglais. Il faut lire à la base 餐厅 (can ting), c'est-à-dire cantine ou restaurant. Ya des fois où Google Translate marche pas comme il veut...

Le Culte de l'Auto Flagellation

2008-07-03T02:36:00.000-07:00

En passant devant la station-service hier, le prix du litre d’essence à la pompe était de 2 042 won dans le quartier de Kangnam, à Séoul. Soit une augmentation de 36% par rapport à l’année dernière. ET News nous révèle que le prix du supercarburant en Corée est supérieur d’environ 95.3% par rapport à la moyenne du G7 en termes de parité de pouvoir d’achat. La réaction logique à cette état de fait serait de réduire un tant soit peu l’utilisation de son véhicule et d’emprunter plus souvent les transports en commun. Que nenni. Les coréens montrent une indifférence complète à cet égard. Bien que la ville de Séoul affirme l’augmentation générale du nombre d’usagers des transports en commun, Maeil Business dresse un constat accablant en dévoilant des chiffres contradictoires : Durant le mois de juin 2008, la fréquentation du métro séoulite a à peine augmenter de 3% par rapport à l’année dernière. Pire, le nombre d’usagers empruntant les bus de la capitale a baissé de 0.1%. Quant à la voie express de la rive nord, principal indicateur de la congestion urbaine à Séoul, le trafic a augmenté de 2%. Le quotidien économique parle de ‘mystère des transports en commun’. Dans les principales artères du district de Kangnam comme l’avenue de Téhéran, l’avenue de Kangnam ou celle de Chungdam, la circulation retrouve son calme après une heure du matin. Il suffit également de voir le nombre grandissant de véhicules garés tous les soirs devant les complexes résidentiels pour se rendre à l’évidence : on assiste à un véritable tetris grandeur nature.

Voiture 1 : "Vous auriez pas une p'tite place, si'ou plait?"
Voiture 2 : "Ben, je voudrais bien te filer la mienne mais faudrait appeler les propriétaires des trois voitures devant moi"

Quelle est donc la raison de cette dépendance à la voiture? Il faut tout d’abord savoir que le nombre de véhicules transitant de la province de Kyunggi à Séoul intra-muros dépasse les 4 millions d’unités par jour et la ville de Séoul estime qu’environ 30% de cette affluence se concentre entre 7 heures et 9 heures du matin. Il ne faut pas oublier qu’un quart de la population coréenne vit dans la capitale et qu’un autre quart vit dans ses alentours. Autre point important, le réseau des transports en commun, bien établi dans Séoul même, reste inadapté pour rallier la banlieue. En effet, le centre-ville se décompose en trois grands centres d’affaires à Séoul : 1) les banques commerciales, l’administration, les chaebols et les firmes étrangères au CBD (le Central Business District au centre-nord de la ville), 2) le parlement, les chaînes radio/TV, les courtiers en valeurs mobilières et gestionnaires de fonds sur l'île de Yoido (centre-est), 3) les quartiers-généraux de Samsung et Posco et les boites de marketing et de high-tech à Kangnam (sud-est). Bizarrement, aucun de ces trois pôles d’activités n’est directement relié par le réseau souterrain ou ferroviaire avec la banlieue sud où réside la plus forte concentration résidentielle. On doit alors effectuer plusieurs correspondances dans ces dédales de stations de métro ou bien s’agglutiner dans ces bus remplis comme des boîtes à sardines pour rapatrier la capitale. Le voyage peut durer facile une bonne heure dans une position physique peu enviable, c’est-à-dire debout en semi-équilibre, le coude de Mr. Lee sur le thorax, le sac à bandoulière pourrave de Mr. Park en pleine poire et les coups de béquille sur le muscle tibial antérieur par Miss Kim et ses vêtements grotesques en broderie anglaise.

A moins d’être un sadomachiste ou un pervers en mal d’exotisme urbain, le salaryman coréen optera de préférence pour la voiture personnelle (oubliez le concept de co-voiturage, imaginez une bonne berline de 2000cc au minimum). Pour le collègue coréen d’un de mes amis français, le meilleur moment de la journée est cet instant rare et privilégié à écouter de la musique dans son auto au milieu du trafic après le boulot. Comme quoi, il faut savoir apprécier les petits plaisirs de la vie à sa façon.

Attention aux coups de coude de Mr. Lee